La série
Billions a de nombreux attraits. Est actuellement disponible sa troisième saison. Cette série fait penser sur le fond et sur la façon dont les personnages sont conçus dans
« L'avocat du diable », film qui se situe dans le monde des avocats pénalistes de New-York et dans lequel le diable affirme qu'il ne peut s'incarner mieux sur terre que dans le personnage de l'avocat, ainsi qu'au "
Loup de Wall Street", dont Scorsese souligne qu'il a réalisé un documentaire
1Sur "l'authenticité" des personnages . . Dans cette série
Billions, il s'agit d'une sorte de duel exquis et à mort entre un créateur de fonds de gestion alternative d'actifs qui a fait fortune grâce à l'attaque du 11 septembre (ce qui correspond à un fait réel) et un procureur fédéral, l'épouse de celui-ci étant la psychologue-confidente-employée du premier. L'ensemble des autorités publiques (SEC, FBI, les différents niveaux des autorités de poursuites pénales) soupçonnent le financier en phase avec le monde, voire le savent, auteur de nombreux délits financiers, comme des délits d'initié et manipulations de marchés. Son double, en phase avec la règle, est prêt à tout pour le soumettre à la Loi. Laissons de côté la trame intime du trio, et ne développons pas même ce que cette série apprend sur le Droit de la régulation financière, sur le
plea bargaining , sur la procédure américaine si particulière
2A ce propos, v. Frison-Roche, M.-A., Unabomber : sous la chasse à l'homme, trouver la complexité du droit de la procédure pénale américaine, 2018. ou sur les relations entre l'
Attorney General et les procureurs. Cette saison 3 continue de restituer exactement les règles applicables aux pratiques des hedges funds, de décrire le fonctionnement juridictionnel américain, de souligner la violence et la part de politique, venant notamment du fait que les procureurs peuvent entamer des carrières politiques, notamment pour devenir gouverneurs (et là aussi, l'on songe à des cas). Prenons ici une perspective plus resserrée : dans la Saison 3, apparaît un personnage nouveau : le
Chief Compliance Officer, puisqu'en droit français, de la même que la
Compliance est un terme qui n'est pas traduit
3Sur ce phénomène d'"étrangeté", v. Frison-Roche, M.-A., Le Droit de la Compliance, 2016. , celui qui est au sein de l'entreprise chargée de la faire respecter ne l'est pas davantage. Le
Chief Compliance Officer apparait donc. Certes, dans
The wolf of Wall Street , ce personnage-là est absent, alors qu'avocat et procureur, règles, sanctions, amendes, juges et prisons sont déjà là. De la même façon que dans les saisons 1 et 2, nous n'avions vent de la
Compliance ni de celui qui en porte le souci dans une entreprise de gestion d'actifs. Le personnage est là, la
Compliance s'est donc installée. Mais le portrait n'est pas flatteur , bien éloigné de
celui souvent dessiné avec soin par ailleurs…
(I) A tel point qu'un tel spectateur peut faire naître quelque inquiétude …
(II) Lire ci-dessous les développements de l'analyse.