Ressources

Articles

THOURET, Théo

Training and Compliance, Two Correlated Information Transmission Tools

Full reference : Thouret, Th., Training and Compliance, Two Correlated Information Transmission Tools, in M.-A. (dir.), Compliance Tools, série "Régulations & Compliance", Journal of Regulation & Compliance and Bruylant, 2021, pp. 265-274. Consult an overview of the volume in which the article was published.   - Summary of the article (by Marie-Anne Frison-Roche) The article is based on the fact that in general Compliance Law aims to circulate information and that Training, by nature, is a process for transmitting Information, bringing the two together. Insofar as Compliance Law internalizes in « crucial operators » the obligation to circulate Information (within it, vis-à-vis its stakeholders and the authorities, but also between crucial operators) , it is therefore logical that they develop training programs, not in an adjacent way but in a main way, because of this identity. Indeed, Training is a means of obtaining that information is « well received », that is to say understood, assimilated and used by its recipient for what it was transmitted. The regulatory and supervisory authorities therefore control the effectiveness of obtaining this effect. The author finally takes two examples, one of spontaneous adoption of a Compliance training program, operated by Total group, the other of forced adoption, operated by Johnson & Johnson group, to illustrate its general demonstration.   -   Consult the summaries of the other articles composing the book.   -

Articles dans le « Journal of Regulation & Compliance « JoRC »

RODA, Jean-Christophe🕴️

📝Compliance by design in antitrust: between innovation and illusion, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Tools

► Full reference: J.-Ch. Roda, Compliance by design: between innovation and illusion", in M.-A. (dir.), Compliance Tools, série "Régulations & Compliance", Journal of Regulation & Compliance and Bruylant, 2021, pp. 277-286. - 📘Consult an overview of the volume in which the article was published. - ►Summary of the article (by Marie-Anne Frison-Roche) It is a question of studying what seems to be the requirement of the European Commission to know an « antitrust compliance by design », which seems for the moment a rather confused idea but answering the hypothesis of violation of Competition Law through so-called « smart » technologies, for example aligning prices without intervention. The Author takes up the solutions already identified, but he does not include the automatic internal reporting of a situation inciting anti-competitive behavior justifying greater vigilance on the part of the company itself because Compliance by design must, according to him, integrate the rules themselves and not just being a simple warning system. In the same way, the « transparency of algorithms » will make it possible in Ex Post to sanction those who have programmed or to consider their use as aggravating, which is not a mechanism by design in the strict sense, since this does not in itself produce respect for the rule. In Competition Law, Compliance by design is therefore « the coding of the goals of Competition Law, with relatively simple instructions: do not set prices collectively, do not exchange a particular category of information » and block access to sensitive information. It could go further, towards a kind of education, the software « learning » to refuse to perform tasks leading to offenses. Law could incite this by a responsibility, which is in germ. But the author believes that for the moment there are obstacles, not so much legal as technical. It is indeed necessary that lawyers and computer scientists understand each other …, and therefore agree to think a little differently, and both. We can do it. But the complexity of Competition Law, associated with the margins of interpretation, are such, but their binary translation is almost impossible. In economic technology, the same pitfalls will be found, for example in the calculation of market power, determining in Antitrust Compliance by design. Not to mention the ethical aspect of Competition Law, which is difficult to encode. -  

Articles dans une publication collective juridique

SALAH, Mahmoud Mohammed

Conception and Application of Compliance in Africa

Full reference : Salah, M. M., Conception and Application of Compliance in Africa , in Frison-Roche, M.-A. (ed.), Compliance Tools, série "Régulations & Compliance", Journal of Regulation & Compliance (JoRC) / Bruylant, 2021, pp. 183-198. Consult an overview of the volume in which the article was published.   - Summary of the article (summary done by Marie-Anne Frison-Roche) The author presents the way in which Compliance, which may seem « insurmountable » in Africa in particular with regard to corruption, even terrorism, a gravity offset by the prevalence of the group's solidarity on the Weberian conception of Law, nevertheless aims to to « deploy » in Africa. It describes the way in which in certain African countries the Compliance mechanisms have been established, under the influence of international institutions requiring first of all the autonomy of economic structures vis-à-vis social structures and then relaxing them so that they are more « human » and therefore more « sustainable ». Under the aegis of the United Nations, anti-corruption programs have been particularly deployed. But the African Union and sub-regional organizations have also helped design and implement anti-corruption programs, for example through the adoption of uniform laws. In addition, the extraterritorial effect of foreign laws, in particular the FCPA, Bribery Act and Sapin2, increases this anchoring of Compliance. The article shows that this anchoring translates legally into a transformation of materials. In the first place, banking and financial law welcomes it more readily, since it tends to be globally standardized, African rights participating in this globalization, and imposes on financial institutions and beyond a general obligation of vigilance, in particular as regards the risk of money laundering and terrorist financing, an obligation to alert and specific criminal liability of legal persons. Secondly, all African legislation is aimed at combating corruption through Compliance, which mainly aims at prevention. But the author measures their effectiveness (« that is to say their ability to produce the desired results » which is often still limited. This is mainly due to the conjunction between the size of the informal sector, notably hampering 'identification of the actors, and the weakness of state structures which, allied to the low level of banking services and the still weak culture of writing and recording, leaves the system without crucial operators who can be entrusted with the realization of Compliance Law. The author concludes that it is not the risk of national sanction that leads operators to respect the Compliance rules but the fear of losing markets by the external threat of international actors and the damage to their local reputation and to abroad. The weakness of state structures affecting the effectiveness of Compliance as it affects everything else, he underlines that they must be strengthened for this to be reinforced for the rest, in particular concerning the effectiveness of judicial control. More specifically, Compliance should be less expensive because African States often cannot bear the cost, only the subsidiaries of large foreign private groups can do so, which leads to abandoning Compliance at the will of the private sector, a phenomenon regrettable, whereas public supervisors do not have the means to exercise their control function. -   Consult the summaries of the other articles composing the book.

Articles dans une publication collective juridique

GUILLAUME, Nicolas

Risk mapping: first insights of challenges, limits and good practices, in Frison-Roche, M.-A. (ed.), « Compliance Tools »

Full reference : Guillaume, N., Risk mapping: first insights of challenges, limits and good practices, in Frison-Roche, M.-A. (ed.), Compliance Tools, série "Régulations & Compliance", Journal of Regulation & Compliance and Bruylant, 2021, pp. 73-80.   Read a general presentation of the book in which this article was published -   Summary of the article (by Marie-Anne Frison-Roche) The author gives an overview of what is risk mapping for a company, not only an obligation in certain cases, such as corruption, but also and beyond an excellent tool to design and control its strategy. He shows that this is due to the fact that legislation now incorporates the risk-based approach, companies having to use these maps, sometimes demanding to put them at the service of an overall strategy, even if their handling may lead to initiating responsibility of the company and its managers. The author emphasizes that the maps are very diverse because their objectives are themselves different, their users also being different (which implies different insights into the same risks). The author therefore identifies principles common to all maps, which always assess risks according to their probability of occurrence and the severity of their consequences if they materialize. It is also necessary to apprehend the « gross risk », seized in the absolute, and the « net risk » which integrates the company itself in this apprehension of the probability and the gravity, then release an acceptable level of risks for the company. On these common principles are superimposed specificities relating to the various risks, the author taking more particularly the risk of corruption, since Compliance Law gives it a great place. The mapping that is specific to the specific risk then becomes finer to be relevant, while the criteria used here will be abandoned in another mapping. The way of proceeding becomes common again, involving the commitment of the company's management bodies, internal surveys and interviews, benchmarks. If the company thus deploys the art of risk mapping, then they cease to be only a requirement of Law to which the company must comply in order to be a central tool in the overall risk prevention system and strategy design, feeding codes of conduct, design of training and supervision, to finally deploy in the company a « risk culture », which is essential.   -

Articles

GALLAND, Maxime

The Regulator’s Inspection of the Effectiveness of the Compliance Tools Implemented by the Company, in Frison-Roche, M.-A. (ed.), « Compliance Tools »

Full reference : Galland, M., The Regulator's Inspection of the Effectiveness of the Compliance Tools Implemented by the Company, in Frison-Roche, M.-A. (ed.), Compliance Tools, serie "Régulations & Compliance", Journal of Regulation & Compliance and Bruylant, 2021, pp. 211-224.   Read a general presentation of the book in which the article has been published.    - Summary of the article (done by Marie-Anne Frison-Roche) The author underlines the complexity of the measure of the effectivity of compliance tools because the measure of the risks cannot be mechanical, the exercise is a cost whose the advantage does not appear immediately, the essential is in the behaviors that the firm masters with difficulty while these are results that are evaluated, because Compliance tools must be effective and produce tangible results.  To do that, the regulator intervenes in Ex Ante in order to the applicable texts are understandable by the firm and in order to the tool is working. When a noncompliance occurs, the regulator must beyond the sanction build on this measure of ineffectiveness to lead operators to improve their systems. Thus, it is in terms of « Compliance effort » that the regulator's control works, especially through the observation of an « embodied exemplarity ».    Read the summaries of the other articles of the book.    -

Articles

GRANIER, Cécile

The Normative originality of Compliance by Design in Frison-Roche, M.-A. (ed.), « Compliance Tools »

Full reference : Granier, C., The Normative originality of Compliance by Design, in Frison-Roche, M.-A. (ed.), Compliance Tools, serie "Régulations & Compliance", Journal of Regulation & Compliance and Bruylant, 2021, pp. 287-298.   Read a general presentation of the book in which the article has been published.    - Summary of the article by Marie-Anne Frison-Roche: The author develops the idea that Compliance by design represents a « normative originality », in that it aims, through a complex relationship between the obligatory and the voluntary, to ensure the effectiveness of the « primary standards » contained in the « monumental goals » set by public authorities. The normativity of Compliance by design is original because these processes are situated since the implementation of technical processes, what is referred to by the expression « by design », which reinforces the Ex Ante dimension of Compliance Law, IT embedding this normativity in the structures themselves, by a marriage between technology and Compliance. It results from that an « automatized » application of the norm, integrated in an IT program, which for example blocks the access to some data if the user has nor correctly expressed his or her consent, chain of events mechanically caused by the effect of previous events (or non-events) (as in smart-contracts), a whole functioning in total Ex Ante, outside any feared state sanction perspective, the constraint being reinstated in technical aptitude. This primacy of the technique asks the question of the interpretation of norms thus incorporated, question that the authors let opened because it could lead to machines which interpret themselves the norms.  This automatized application is presented as more « efficient », essential quality in the Compliance atmosphere since like that the norm does not depend on private actors and can benefit from their technical power. But we measure now the author of secondary technical norms inserts itself norms that should be only at the first level, the firm integrating its own practices and values, Compliance by design being related to auto regulation.  Moreover, the author shows that in the conception of the norm, in its design, the question is to designate the author of the norm's integration in the algorithm and the modalities of the integration. The author being intern to the firm, this would constitute a privatization of the norm, since the norm, even secondary, cannot be totally deprived of value's integration, Compliance overwhelming the organization of Law sources. In a situation that the author calls an « unknown », except that « jurists-coders » appear, the lawyer is disqualified by its technical inability because it is about a technological integration, the transfer of the legal toward the algorithm, by the translation in a coding and then by the integration in the IT architecture of the firm, transforming the legal rules. For example, through the choice of the severity of the mechanical sanction chosen at the secondary level to give effectivity to an interdiction educated at the primary level. The author shows thus that this effectivity control of primary level norms, effectivity control that is implemented at the second level, directly impacts primary level norms. For example, deciding to ask the authorization, or the expression of a consent, or forbidding the access, when a content has been reproved by a primary level norm which does not precise the mode of control of this reprobation that Compliance by design must associate to it. But Compliance by design being not an auto regulation, public authorities control its implementation, as did the CNIL (French Data Regulator) for Androïd. This type of control will be developed.              Read the summaries of the other articles of the book.  -

Articles

BANCK, Aurélie

The maturity of the Compliance tool’s user, first criterion of the choice of the salient tool, in Frison-Roche, M.-A. (ed.), « Compliance Tools »

Full reference : Banck, A., The maturity of the Compliance tool’s user, first criterion of the choice of the salient tool, in Frison-Roche, M.-A. (ed.), Compliance Tools, serie "Régulations & Compliance", Journal of Regulation & Compliance and Bruylant, 2021, pp. 225-228.   Read a general presentation of the book in which the article has been published.    - Summary of the article (written by Marie-Anne Frison-Roche) The author insists on the practical necessity for the firm to show immediately the documents attesting of the reality of Compliance mechanisms. IT tools helps companies to do that, but the crucial point is that everyone in the firm appropriates these tools.  To obtain it, it is necessary that the Compliance officer does not necessarily choose the tool which suits him or her best and pleases him or her the most but rather suits the one who will handle it, for example commercial teams on the ground, monitoring that the tool integrates the specificity of the sector and of the firm. The adjustment of the softwares must meet a maturity of its users in the firm, which must have a « culture of compliance » to take advantage of its tools. Thus more rudimental tools can be more efficient if the culture of Compliance is still weak, sophisticated tools could be unuseful if a prior minimum basis is not reach.  The author thus shows the link to be made between the maturity of the users and the technicality of the tools, the two having to progress together.   Read the summaries of the other articles of the book.    -

Articles dans le « Journal of Regulation & Compliance « JoRC »

BENZONI Laurent🕴️et DEFFAINS, Bruno🕴️

📝An Economic Approach to Compliance Tools: Finality, Measure, and Effectivity of Constrained or Chosen Compliance, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Tools

► Référence complète : L. Benzoni et B. Deffains, « An Economic Approach to Compliance Tools: Finality, Measure, and Effectivity of Constrained or Chosen Compliance », in M.-A. Frison-Roche (ed.), Compliance Tools, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) et Bruylant, coll. « Compliance & Regulation », 2021, pp. 47-57. -  

Conférences

XIXième siècle : la haine, un ressort puissant

Référence complète : Jeanneney, J.-N., XIXième siècle : la haine, un ressort puissant, émission « Concordance des temps », France Culture, 29 mai 2021.  Ecouter l'émission.    L'émission est bâtie sur cet ouvrage :  Frédéric Chauvaud, Histoire de la Haine. Une passion funeste (1830-1950), PUR, 2014.   Présentation du thème par Jean-Noël Jeanneney : "Les messages de haine qui sont charriés sur les réseaux sociaux doivent-ils être censurés par les responsables de ceux-ci ? Et peuvent-ils l’être ? Une loi récente, portée au Parlement par Laetitia Avia, députée de Paris, le leur imposait, sous peine de lourdes amendes. Et même si ce texte a été censuré, pour une large part, par le Conseil constitutionnel, il témoigne d’une inquiétude qui est aujourd’hui répandue.  Il s’agit de la découverte que l’intensité des haines en circulation sur la Toile, qui figent le dialogue démocratique et qui exaspèrent les passions les plus sinistres et les plus délétères, constituent une grave menace pour la prédominance de la raison sur la passion, pour la sérénité des citoyens et pour la cohésion nationale.  Je ne songe certes pas à minimiser ce souci, qui peut devenir taraudant, mais seulement, pour resituer les choses, à rappeler la violence des imprécations que nos ancêtres ont déjà échangées entre eux, dans tout le champ de la politique, de la société et même de la vie familiale. Leur support a changé, mais leurs ressorts et leurs débordements probablement pas. ".

Articles dans une publication collective juridique

RINGLER, Sabine

Les hommes qui murmurent à l’oreille des actionnaires

Référence complète : Ringler, S., Les hommes qui murmurent à l’oreille des actionnaires, in Mélanges en l’honneur du Professeur Deen Gibirila, Presses de l’Université de Toulouse, 2021, p. 305.

Jurisprudence

🏛️Jugement du Tribunal de La Haye du 26 mai 2021, dit « Shell »

► Référence complète : Rechtbank Den Haag (Tribunal de La Haye), 26 mai 2021, aff. C/09/571932 / HA ZA 19-379, Vereniging Milieudefensie et a. c/ Royal Dutch Shell PLC.  - 🏛️lire le jugement - 🏛️lire la traduction française du jugement - 📝commentaires de la décision : D. 2021, pp. 1968-1970, obs. A.-M. Ilcheva   EEI, nov. 2021, n° 11, comm. 86, note F.-G. Trébulle JSS, 14 août 2021, n° 59, p. 14, tribune C. Lepage, V. Saintaman et B. Denis Gaz. Pal., 27 juillet 2021, n° 28, p. 24, art. n° 424w6, note M.-P. Maître -

Articles dans le « Journal of Regulation & Compliance « JoRC »

BONNET, Julien🕴️

📝La crise, occasion de saisir la Compliance comme mode de communication des autorités publiques, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (dir.), 📕Les Buts Monumentaux de la Compliance

► Référence complète : J. Bonnet, « La crise, occasion de saisir la compliance comme mode de communication des autorités publiques », in M.-A. Frison-Roche (dir.), Les Buts Monumentaux de la Compliance, coll. "Régulations & Compliance", Journal of Regulation & Compliance (JoRC) et Dalloz, 2022, pp. 297-306. - ► Le résumé ci-dessous décrit un article qui fait suite à une intervention dans le colloque Normes publiques et Compliance en temps de crise : les Buts Monumentaux à l'épreuve,  coorganisé par le Journal of Regulation & Compliance (JoRC) et la Faculté de Droit de Montpellier. Ce colloque a été conçu par Marie-Anne Frison-Roche, Pascale Idoux, Antoine Oumedjkane et Adrien Tehrani, codirecteurs scientifiques, et s'est déroulé numériquement le 17 mai 2021. 📕 Dans l'ouvrage, l'article est publié dans le Titre II, consacré à  Normes publiques et Compliance en temps de crise : les Buts Monumentaux à l'épreuve. - 📕consulter une présentation générale de l'ouvrage, Les Buts Monumentaux de la Compliance, dans lequel cet article est publié - ► Résumé de l'article (fait par l'auteur) : En prenant appui sur le cas de l'interdiction du vélo lors de la crise sanitaire émise par un simple tweet ministériel, l'article vise à élargir la réflexion aux conséquences de l'utilisation intensive et précieuse des outils de communication par les autorités publiques. En raison des conséquences et surtout des risques pour la légitimité de l'Etat et du droit, les autorités publiques pourraient s'inspirer de l'esprit et des méthodes de la compliance afin de produire une communication et une action à la fois plus efficace, plus claire, davantage conforme au droit, le tout sans renoncer à la souplesses des moyens d'actions communicationnels et incitatifs. -

Articles dans une publication collective juridique

BECKERS, Anne🕴🏻

📝 L’image juridique évolutive des chaînes de valeur mondiales

► Référence complète : A. Beckers, , « L’image juridique évolutive des chaînes de valeur mondiales », Introduction au numéro spéciale les Chaines de Valeur mondiales, Revue internationale de droit économique, 2021, t. XXXV(4), 5-18. - 🦉Cet article est accessible en texte intégral pour les personnes inscrites aux enseignements de la Professeure Marie-Anne Frison-Roche -

Articles dans une publication collective juridique

CABRELLI, David🕴️

📝Cartographie du déficit de responsabilité des sociétés transnationales de la Common Law pour les violations des droits de l’homme et des normes du travail à l’étranger

► Référence complète : D. Cabrelli, , "Cartographie du déficit de responsabilité des sociétés transnationales de la Common Law pour les violations des droits de l'homme et des normes du travail à l'étranger", in n° spéc. les Chaines de Valeur mondiales, Revue internationale de droit économique, 2021, t. XXXV(4),  - 🦉Cet article est accessible en texte intégral pour les personnes inscrites aux enseignements de la Professeure Marie-Anne Frison-Roche -  

Articles

AKMAN, Pinar

A web of Paradox: Empirical Evidences on Online Platform Users and Implications for Competition and Regulation in Digital Markets

Full Reference : Akman, P., A web of Paradox: Empirical Evidences on Online Platform Users and Implications for Competition and Regulation in Digital Markets, Paper, June 2021. Abstract (done by the author) :This article presents and analyses the results of a large-scale empirical study in which over 11,000 consumers from ten countries in five continents were surveyed about their use, perceptions and understanding of online platform services. To the author’s knowledge, this is the first cross-continental empirical study on consumers of online platform services of its kind. Among others, the study probed platform users about their multi-homing and switching behaviour; engagement with defaults; perceptions of quality, choice, and well-being; attitudes towards targeted advertising; understanding of basic platform operations and business models; and, valuations of ‘free’ platform services. The empirical evidence from the consumer demand side of some of the most popular multi-sided platforms reveals a web of paradoxes that needs to be navigated by policymakers and legislatures to reach evidence-led solutions for better functioning and more competitive digital markets. This article contributes to literature and policy by, first, providing a multitude of novel empirical findings and, second, analyzing those findings and their policy implications, particularly regarding competition and regulation in digital markets. These contributions can inform policies, regulation, and enforcement choices in digital markets that involve services used daily by billions of consumers and are subjected to intense scrutiny, globally.    Lire le document de travail.