
â¶ cliquer sur lâimage pour voir lâĂ©pisode sur YouTube
________
âș RĂ©fĂ©rence complĂšte : M.-A. Frison-Roche, « Ă chacun sa place, Ă chacun son rĂŽle », in sĂ©rie de vidĂ©os dessinĂ©es La Compliance animĂ©e, Ă©pisode 5, 8 novembre 2026
________
âș RĂ©sumĂ© de cet Ă©pisode de La Compliance animĂ©e : Dans ce cinquiĂšme Ă©pisode, lâOgre Compliance donne la parole Ă quatre personnages-clĂ©s du Droit de la Compliance : le LĂ©gislateur, les entreprises systĂ©miques, les personnes concernĂ©es et les Juges. Chacun vient dire la place quâil occupe et ce que lâon attend de lui. Le LĂ©gislateur fixe les Buts Monumentaux de protection des systĂšmes ; les entreprises les concrĂ©tisent par des outils de Compliance ; les personnes concernĂ©es prennent part, et les gĂ©nĂ©rations futures sont reprĂ©sentĂ©es ; le Juge veille Ă ce que chacun tienne sa place : il est donc central.
Ă chaque fois, lâOgre Compliance en tire la leçon. Si chacun occupe sa place et joue son rĂŽle, lâalliance entre ces personnages se fait dâautant mieux : elle sert les Buts Monumentaux de la Compliance, qui rĂ©sident dans la durabilitĂ© des systĂšmes et la protection des ĂȘtres humains qui y sont impliquĂ©s.
En un peu plus de 3 minutes, à chacun sa place, à chacun son rÎle ! Un épisode toutes les deux semaines, en français et en anglais.
________
đ visionner sur YouTube cet Ă©pisode de la sĂ©rie La Compliance animĂ©e
visionner sur LinkedIn cet épisode de la série La Compliance animée

đŹ visionner ci-dessous cet Ă©pisode de la sĂ©rie La Compliance animĂ©e âŹïž
________
La Compliance animée, par mafr
la série de vidéos dessinées consacrée au Droit de la Compliance
ComplianceTechÂź
________
Le texte de lâĂ©pisode
Ă chacun sa place, Ă chacun son rĂŽle
Le LĂ©gislateur : « Notre rĂŽle, LĂ©gislateurs au sein des organisations dĂ©mocratiques, est de choisir lâavenir des groupes humains.
En Europe et en France, nous posons que le Droit utilise sa force pour porter les systĂšmes â Ă©nergĂ©tique, climatique, sanitaire, bancaire, financier, algorithmique, etc. â, pour le bien des ĂȘtres humains qui y vivent. »
LâOgre Compliance : Le LĂ©gislateur fixe les Buts Monumentaux de protection des systĂšmes.
Les entreprises systémiques : « Notre place, par nos sites et nos activités nombreuses qui touchent ces systÚmes, est de prendre part à la concrétisation des ambitions que le Législateur a fixées, en mettant en place des alertes, des plans de vigilance, des rapports de durabilité, etc. »
LâOgre Compliance : Les entreprises concrĂ©tisent par des outils de Compliance les ambitions du LĂ©gislateur.
Les personnes concernées : « Notre place est partout dans les systÚmes à protéger.
Aujourdâhui, pour bĂ©nĂ©ficier de cette action, mais aussi pour y prendre part.
Et pour ceux qui viendront demain, pour ĂȘtre reprĂ©sentĂ©s. »
LâOgre Compliance : Les personnes concernĂ©es prennent part ; les gĂ©nĂ©rations futures sont reprĂ©sentĂ©es.
Les Juges : « Juges nationaux et internationaux, judiciaires et administratifs, de premiĂšre instance, dâappel et des cours suprĂȘmes : nous veillons Ă ce que la volontĂ© du LĂ©gislateur qui a fixĂ© les Buts Monumentaux soit respectĂ©e, Ă ce que les entreprises prennent leur part, et Ă ce que les parties prenantes soient actives et considĂ©rĂ©es. »
LâOgre Compliance : Le Juge veille Ă ce que chacun tienne sa place. Il est donc central.
Lâalliance : « Si chacun reste Ă sa place dans lâorganisation complexe de la Compliance, alors lâalliance entre ces personnages-clĂ©s se fait dâautant mieux et les Buts Monumentaux de la Compliance peuvent ĂȘtre servis. »
LâOgre Compliance : Chacun Ă sa place et jouant son rĂŽle : leur alliance sert les Buts Monumentaux.
________
đ voir les Ă©pisodes suivants de la sĂ©rie :
- (Ă venir)
đ voir les Ă©pisodes prĂ©cĂ©dents de la sĂ©rie :
- đ LâAmitiĂ© entre lâOgre Compliance et lâĂpervier Vigilance, Ă©pisode 4, 25 octobre 2026
- đ Ă l’ExtĂ©rieur, Ă l’IntĂ©rieur, Ă©pisode 3, 11 octobre 2026
- đ Le mystĂšre des Buts Monumentaux, Ă©pisode 2, 27 septembre 2026
- đ Sortir de la conformitĂ©, Ă©pisode 1, 15 septembre 2026
____
suivre Marie-Anne Frison-Roche sur LinkedIn

sâabonner Ă la Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law