▶ click on the image to watch the episode on YouTube
________
► Full reference: M.-A. Frison-Roche, “To Each Their Place, To Each Their Role”, in series of drawn videos Compliance in Motion, episode 5, 12 November 2026
________
► Summary of this episode of Compliance in Motion: In this fifth episode, Ogre Compliance gives the floor to four key characters of Compliance Law: the Legislator, systemic companies, the people concerned and the Judges. Each comes to say what place they hold and what is expected of them. The Legislator sets the Monumental Goals of protecting systems; companies give them concrete form through Compliance tools; the people concerned take part, and future generations are represented; the Judge ensures that everyone keeps to their place: the Judge is therefore central.
Each time, Ogre Compliance draws the lesson. If everyone holds their place and plays their role, the alliance between these characters forms all the better: it serves the Monumental Goals of Compliance, which lie in the sustainability of systems and the protection of the human beings involved in them.
In just over 3 minutes, to each their place, to each their role! One episode every two weeks, in French and in English.
________
🌐 watch this episode of the series on YouTube: Compliance in Motion
watch this episode of the series on LinkedIn: Compliance in Motion
🎬 watch this episode of the series below Compliance in Motion ⬇️
________
Compliance in Motion, by mafr
the series of drawn videos devoted to Compliance Law
ComplianceTech®
________
The text of the episode
To Each Their Place, To Each Their Role
The Legislator: “Our role, as Legislators within democratic organisations, is to choose the future of human groups.
In Europe and in France, we hold that the Law uses its force to support systems – energy, climate, health, banking, financial, algorithmic, and so on – for the good of the human beings who live in them.”
Ogre Compliance: The Legislator sets the Monumental Goals of protecting systems.
Systemic companies: “Our place, through our sites and our many activities that touch these systems, is to take part in giving concrete form to the ambitions set by the Legislator, by putting in place whistleblowing channels, vigilance plans, sustainability reports, and so on.”
Ogre Compliance: Companies give concrete form to the Legislator’s ambitions through Compliance tools.
The people concerned: “Our place is everywhere in the systems to be protected.
Today, to benefit from this action, but also to take part in it.
And for those who will come tomorrow, to be represented.”
Ogre Compliance: The people concerned take part; future generations are represented.
The Judges: “National and international Judges, judicial and administrative, at first instance, on appeal and in supreme courts: we ensure that the will of the Legislator, who has set the Monumental Goals, is respected, that companies play their part, and that stakeholders are active and taken into account.”
Ogre Compliance: The Judge ensures that everyone keeps to their place. The Judge is therefore central.
The alliance: “If everyone stays in their place in the complex organisation of Compliance, then the alliance between these key characters forms all the better, and the Monumental Goals of Compliance can be served.”
Ogre Compliance: Each in their place and playing their role: their alliance serves the Monumental Goals.
________
🎭 See the following episodes of the series:
- (forthcoming)
🎭 See the previous episodes of the series:
- 🎭 The Friendship between Ogre Compliance and Sparrowhawk Vigilance, episode 4, 29 October 2026
- 🎭 Outside, Inside, episode 3, 16 October 2026
- 🎭 The Mystery of the Monumental Goals, episode 2, 2 October 2026
- 🎭 Leaving Conformity Behind, episode 1, 15 September 2026
____
follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn
subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law