► Référence complète : B. Bär-Bouyssière, « Les obstacles pratiques à la place effective de la proportionnalité dans la compliance », in M.-A. Frison-Roche (dir.), Les Buts Monumentaux de la Compliance, coll. « Régulations & Compliance« , 
____

____
► RĂ©sumĂ© de l’article (fait par le Journal of Regulation & Compliance) : L’article prend appui sur l’affirmation incontestĂ©e comme quoi la ProportionnalitĂ© est inhĂ©rente Ă la Compliance, notamment lorsque celle-ci prend la forme de la sanction, mais confronte cette affirmation avec ses mises en oeuvre pratique.
L’auteur constate que dans l’ensemble des mĂ©canismes de compliance, notamment en compliance concurrentielle, les entreprises ont des difficultĂ©s en pratique Ă la satisfaire en Ex Ante car les normes sont très lourdes, coĂ»teuses et difficiles Ă comprendre, comme elles ont du mal en Ex Post Ă obtenir que les autoritĂ©s n’en fassent pas un usage disproportionnĂ© dont les organes supĂ©rieurs les protĂ©geraient effectivement.Â
Ces difficultĂ©s d’ordre pratique tiennent avant tout Ă la diversitĂ© des normes concernĂ©es, ceux qui les crĂ©ent comme ceux qui les interprètent devant le faire sans excès, ce dont est très difficile d’obtenir le contrĂ´le. En outre, le poids de la mise en oeuvre des normes de compliance n’est pas mise en corrĂ©lation avec la capacitĂ© des entreprises Ă le faire et la conception des normes n’intègre pas toujours cette corrĂ©lation.Â
Face Ă cela, les entreprises ont alors tendance Ă faire plus qu’il n’est nĂ©cessaire, afin de ne pas encourir dans le doute de sanctions, et ce d’autant plus que les personnes en charge del l’effectivitĂ© de ses normes ont souvent Ă l’esprit de ne pas engager leur responsabilitĂ©, ce qui les incite Ă la sur-application de celles-ci, alors qu’il faudrait un juste rapport de nĂ©cessitĂ©, c’est-Ă -dire cette proportionnalitĂ© recherchĂ©e, ce surcoĂ»t Ă©tant un excès inutile pour tous.
Enfin la difficultĂ© pratique tient Ă la violence, en elle-mĂŞme nĂ©cessaire, des sanctions, face Ă laquelle les entreprises cherchent en Ex Post Ă montrer le caractère disproportionnĂ©, mais ne disposent pas de moyens probatoires très sĂ»rs.Â
C’est pourquoi c’est souvent sur le terrain de rhĂ©torique et de la conviction qu’elles se placent en pratique, plus que sur celle du calcul mathĂ©matique de proportionnalitĂ©.Â
________