► Référence complète : B. Petit, « Les buts monumentaux du droit (européen) des relations de travail : un système mouvant aux équilibres à consolider », in M.-A. Frison-Roche (dir.), Les Buts Monumentaux de la Compliance, coll. « Régulations & Compliance« , 
____

____
► RĂ©sumĂ© de l’article (fait par l’auteur) : Le droit des relations de travail s’est construit sur la poursuite de « buts monumentaux », dont un grand nombre sont aujourd’hui inscrits dans une myriade de normes nationales, europĂ©ennes et internationales (justice sociale, droit au travail, Ă©galitĂ© des sexes, lutte contre les discriminations, lutte contre le harcèlement, santĂ© et hygiène au travail…). Il conviendra dans un premier temps d’éclairer le schĂ©ma d’organisation et d’articulation des buts monumentaux, tel qu’il transparaĂ®t du droit social international et europĂ©en positif. Nous nous apercevons alors qu’à partir d’un « but monumental cardinal » – la garantie de la dignitĂ© de la personne au travail – se dĂ©clinent des catĂ©gories distinctes de « buts monumentaux secondaires », selon qu’ils dĂ©veloppent une prĂ©occupation tenant Ă la qualitĂ© du travail, Ă sa soutenabilitĂ© Ă©conomique et financière, ou encore Ă la garantie au travail des droits civils et politiques reconnue en amont Ă toute personne. Â
Sur cette diversité des « buts monumentaux secondaires », s’exercent des forces qui émanent des acteurs (les entreprises, les organisations syndicales, et les Etats) et qui promeuvent certains buts plutôt que d’autres ; certaines visions des relations de travail plutôt que d’autres.  Nous observons en effet que les différentes catégories de « buts monumentaux » ainsi mis-en-évidence sont mues par des rationalités différentes, parfois contradictoires entre elles, ce qui exige l’établissement d’équilibres permanents que permet une réflexion sérieuse sur le but monumental cardinal de la garantie de la dignité de la personne au travail. Hélas, dans les faits, cette démarche essentielle échappe aux acteurs normatifs du droit des relations de travail. Il en résulte des « conflits » de buts monumentaux qui se manifestent notamment au cours du dialogue social, aux moments de la négociation collective et du fonctionnement des instances représentatives du personnel. Il conviendra donc, dans un second temps, de s’interroger sur la façon dont ces conflits peuvent être arbitrés, en gardant en tête que le droit social international et européen est pluriel (OIT, Conseil de l’Europe, Union européenne) et que les liens de coordination entre les systèmes juridiques concernés sont mouvants.
________