▶ click on the image to watch the episode on YouTube - ► Full reference: M.-A. Frison-Roche, “To Each Their Place, To Each Their Role”, in series of drawn videos Compliance in Motion, episode 5, 12 November 2026 - ► Summary of this episode of Compliance in Motion: In this fifth episode, Ogre Compliance gives the floor to four key characters of Compliance Law: the Legislator, systemic companies, the people concerned and the Judges. Each comes to say what place they hold and what is expected of them. The Legislator sets the Monumental Goals of protecting systems; companies give them concrete form through Compliance tools; the people concerned take part, and future generations are represented; the Judge ensures that everyone keeps to their place: the Judge is therefore central. Each time, Ogre Compliance draws the lesson. If everyone holds their place and plays their role, the alliance between these characters forms all the better: it serves the Monumental Goals of Compliance, which lie in the sustainability of systems and the protection of the human beings involved in them. In just over 3 minutes, to each their place, to each their role! One episode every two weeks, in French and in English. - 🌐 watch this episode of the series on YouTube: Compliance in Motion watch this episode of the series on LinkedIn: Compliance in Motion watch this episode of the series on Instagram: Compliance in Motion 🎬 watch this episode of the series below Compliance in Motion ⬇️ - Compliance in Motion, by mafr the series of drawn videos devoted to Compliance Law ComplianceTech®