Compliance in Motion

🎭To Each Their Place, To Each Their Role

▶ click on the image to watch the episode on YouTube - ► Full reference: M.-A. Frison-Roche, “To Each Their Place, To Each Their Role”, in series of drawn videos Compliance in Motion, episode 5, 12 November 2026 - ► Summary of this episode of Compliance in Motion: In this fifth episode, Ogre Compliance gives the floor to four key characters of Compliance Law: the Legislator, systemic companies, the people concerned and the Judges. Each comes to say what place they hold and what is expected of them. The Legislator sets the Monumental Goals of protecting systems; companies give them concrete form through Compliance tools; the people concerned take part, and future generations are represented; the Judge ensures that everyone keeps to their place: the Judge is therefore central. Each time, Ogre Compliance draws the lesson. If everyone holds their place and plays their role, the alliance between these characters forms all the better: it serves the Monumental Goals of Compliance, which lie in the sustainability of systems and the protection of the human beings involved in them. In just over 3 minutes, to each their place, to each their role! One episode every two weeks, in French and in English. - 🌐 watch this episode of the series on YouTube: Compliance in Motion watch this episode of the series on LinkedIn: Compliance in Motion watch this episode of the series on Instagram: Compliance in Motion 🎬 watch this episode of the series below Compliance in Motion ⬇️ - Compliance in Motion, by mafr the series of drawn videos devoted to Compliance Law ComplianceTech®

🎭The Friendship between Ogre Compliance and Sparrowhawk Vigilance

▶ click on the image to watch the episode on YouTube - ► Full reference: M.-A. Frison-Roche, “The Friendship between Ogre Compliance and Sparrowhawk Vigilance”, in series of drawn videos Compliance in Motion, episode 4, 29 October 2026 - ► Summary of this episode of Compliance in Motion: In this fourth episode, a new Character joins Ogre Compliance: Sparrowhawk Vigilance. From the top of his tower, his gaze reaches far and can also look very closely; ever since he was born, within States and companies, he has been looking inside and outside, to prevent harm and disasters. Ogre Compliance needs this gaze: he asks him to help detect and prevent disasters. The Sparrowhawk hesitates: his concern is above all for human beings, and that is why he flies far away. But since systems protect people, he agrees to help the Ogre. He thus becomes the spearhead of Compliance, the gaze through which the Ogre will be able to protect systems. Vigilance is not one more obligation: it is the gaze of Compliance, turned towards the human beings whom systems must protect. In under 2 minutes, a sparrowhawk and an ogre: Compliance truly gives rise to new friendships! One episode every two weeks, in French and in English. - 🌐 watch this episode of the series on YouTube: Compliance in Motion watch this episode of the series on LinkedIn: Compliance in Motion watch this episode of the series on Instagram: Compliance in Motion 🎬 watch this episode of the series below Compliance in Motion ⬇️ - Compliance in Motion, by mafr the series of drawn videos devoted to Compliance Law ComplianceTech®

🎭Outside, Inside

- ► Full reference: M.-A. Frison-Roche, “Outside, Inside”, in series of drawn videos Compliance in Motion, episode 3, 16 October 2026 - ► Summary of this episode of Compliance in Motion: The law is passed, but what it targets is on the other side of the world. In this third episode, Ogre Compliance shows that the Compliance rule, legitimate because it was passed by Parliament, struggles to apply precisely because of its great ambition, when it seeks to eradicate corruption across a whole globalised system, or takes as its goal the dignity of persons throughout the digital space, or the protection of human beings all along the value chain. To that end, this ambitious rule is internalised in the crucial operators that are the large systemic companies, which thus enter into an alliance with States and international bodies in defending, today and tomorrow, systems and the human beings involved in them. The Ogre tells us so in three steps: “Outside, the rule is hardly effective.” — “Internalised, the rule reaches its Goal!” — “The rule aims further: the sustainability of systems.” Compliance internalises the ambitions of the Law within companies. In under 2 minutes, Ogre Compliance tells the story of the internalisation of the Monumental Goals (the safeguarding of systems) within systemic companies: enough to open the discussion for anyone who has to explain Compliance Law. One episode every two weeks, in French and in English. - watch this episode of the series on LinkedIn: Compliance in Motion 🎬 watch this episode of the series below Compliance in Motion ⬇️ - Compliance in Motion, by mafr the series of drawn videos devoted to Compliance Law ComplianceTech®
Des étudiants perplexes autour d’une table, deux ouvrages rouges posés devant eux, la chatte Nobelle au premier plan

Videos

Series of drawn videos on Compliance Law — Compliance in Motion

🎭The Mystery of the Monumental Goals

▶ click on the image to watch the episode on YouTube - ► Full reference: M.-A. Frison-Roche, “The Mystery of the Monumental Goals”, in series of drawn videos Compliance in Motion, episode 2, 2 October 2026 - ► Summary of this episode of Compliance in Motion: Students sit around a table; on the table, two books. Three words are given to them — Compliance Monumental Goals — and nobody really sees what that means. The Compliance Ogre, of course, is certain: “Me, me, me! I know what the Monumental Goals are!” And yet, it is no riddle. A Monumental Goal is an edifice: protecting the climate, stopping corruption, respecting others. Compliance Law does not merely forbid, it aims; and because the goal is monumental, no one builds it alone — the judge, the lawyer, the company, the teacher, each brings a stone. That is where Compliance Law draws its normativity, and that is what separates it from mere conformity. They are not decreed. They are built. At the end, the Ogre: “Yes, yes, yes — I said so!” He had not said so. Less than a minute, not a word spoken. One episode every two weeks, in French and in English. - 🌐 watch this episode of the series on YouTube: Compliance in Motion watch this episode of the series on Instagram: Compliance in Motion 🎬 watch this episode of the series below Compliance in Motion ⬇️ - Compliance in Motion, by mafr the series of drawn videos devoted to Compliance Law ComplianceTech®

Videos

Series of drawn videos on Compliance Law — Compliance in Motion

🎭Leaving Conformity Behind

▶ click on the image to watch the episode on YouTube - ► Full reference: M.-A. Frison-Roche, “Leaving Conformity Behind”, in series of drawn videos Compliance in Motion, episode 1, 25 September 2026 - ► Summary of this episode of Compliance in Motion: Less than a minute, not a word spoken. A man is buried under files: he complies, with every regulation, every one of them. Then the machine takes his place and does better than he can — it files, it drafts, it will write the contracts, the judgments, the law. Above him stands the Compliance Ogre, who knows only one sentence: “Obey, or I will punish you!” If conformity were the goal of Compliance Law, the matter would be settled: the algorithm would achieve it better than we can. But that is not the goal. Compliance Law was invented to preserve the systems in which human beings live. Its Monumental Goals are its legal foundation; it is through them that it is distinguished from conformity, which is only its instrument. Leaving conformity behind is therefore not leaving Law behind: it is entering it. One episode every two weeks, in French and in English. The series also has its Instagram account: mafr.compliancetech. - 🌐 watch this episode of the series on YouTube: Compliance in Motion watch this episode of the series on LinkedIn: Compliance in Motion 🎬 watch this episode of the series below Compliance in Motion ⬇️ - Compliance in Motion, by mafr the series of drawn videos devoted to Compliance Law ComplianceTech®