Compliance Law

Couverture – Compliance et droits de la défense

Articles in a JoRC book

FIORINI, Benjamin🕴️

📝Approche doctrinale de l’enquête interne et de l’enquête pénale privée, in 🕴️M.-A. Frison-Roche & 🕴️M. Boissavy (eds.), 📕Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC

► Full reference : B. Fiorini, « Approche doctrinale de l’enquête interne et de l’enquête pénale privée » (A Doctrinal Approach to Internal Investigations and Private Criminal Investigations), in M.-A. Frison-Roche and M. Boissavy (eds.), Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz, coll. “Régulations & Compliance“, 2024, pp. 63-68 - ► English Summary of this article (made by the Journal of Regulation & Compliance – JoRC) : The author sets out the two deeply distinct, even opposed, cultures of inquisitorial and adversarial punitive procedural systems. The former give trust and power to public officers to find the truth, the latter give trust and power to the parties opposed in the dispute. Investigations conducted privately develop naturally in the second system and not in the first. This second way of thinking is rooted in the United States, which therefore naturally welcomes internal investigations conducted by companies and associates with them procedural principles such as the rights of the defence, the adversarial principle and the right to a lawyer. The first system, characteristic of Continental Law systems, is reluctant towards the very idea of a private criminal investigation. This is why, when the mechanism of internal investigation develops within companies, these procedural mechanisms are less naturally associated with it. - ► Full Reference: B. Fiorini, "Approche doctrinale de l’enquête interne et de l’enquête pénale privée" ("Doctrinal approach to internal investigations and private criminal investigations"), in M.-A. Frison-Roche & M. Boissavy (eds.), Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz, coll. "Régulations & Compliance", 2024, pp. 63-68 - 📕read a general presentation of the book, Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC, in which this article is published - ► English Summary of the article (done by the Journal of Regulation & Compliance – JoRC): The author sets out the two profoundly distinct, even opposing, cultures of inquisitorial and adversarial repressive procedural systems. The former gives confidence and power to public officials to find the truth, while the latter gives confidence and power to the opposing parties in the dispute. Private investigations naturally develop in the second system and not in the first. This second system of thought is rooted in the United States, which naturally welcomes internal investigations carried out by companies and associates procedural principles such as the rights of the defence, adversarial proceedings and the right to a lawyer. The first system, characteristic of Continental Law systems, is resistant to the very idea of a private criminal investigation. This is why, when the internal investigation mechanism develops within a company, the procedural mechanisms mentioned above are less naturally associated with it. - 🦉This article is available in full text to those registered for Professor Marie-Anne Frison-Roche's courses -
Couverture – Compliance et droits de la défense

Articles in a JoRC book

📝Regards critiques sur les droits de la défense dans l’enquête interne, in 🕴️M.-A. Frison-Roche et 🕴️M. Boissavy (dir.), 📕Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC

► Full reference : M. Durand-Poincloux, D. Apelbaum et P. Sardi-Antasan, « Regard critique : La place des droits de la défense dans l’enquête interne selon le guide AFA/PNF » (A Critical Look: the Place of the Rights of the Defence in Internal Investigations According to the AFA/PNF Guide), in M.-A. Frison-Roche and M. Boissavy (eds.), Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz, coll. “Régulations & Compliance“, 2024, pp. 69-75. - ► English Summary of this article (made by the Journal of Regulation & Compliance – JoRC) : The authors present the guide published in 2023 by the French Anti-Corruption Agency (AFA) and the National Financial Prosecutor’s Office (PNF), Anti-corruption internal investigations. Practical guide, considering that the rights of the defence do not have in it the place that general principles would imply. They consider that the procedural guarantees are insufficient for the person prosecuted. Moreover, because the lawyer would not have the means he could legitimately expect, it is the rights of the company conducting the internal investigation that are thereby disregarded. The authors conclude that this guide thus amounts to a kind of “step backwards” in relation to the principles governing punitive law, in particular in that the report resulting from the investigation is protected by no secrecy.
Couverture – Compliance et droits de la défense

Articles in a JoRC book

📝L’apport de la psychologie pour l’effectivité des droits de la défense dans l’enquête interne, in 🕴️M.-A. Frison-Roche et 🕴️M. Boissavy (dir.), 📕Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC

► Full reference : N. Leroy & D. Zucker, « L’apport de la psychologie pour l’effectivité des droits de la défense dans l’enquête interne pour harcèlement au travail » (The Contribution of Psychology to the Effectiveness of the Rights of the Defence in Internal Investigations into Workplace Harassment), in M.-A. Frison-Roche and M. Boissavy (eds.), Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz, coll. “Régulations & Compliance“, 2024, pp. 107-113. - ► English Summary of this article (made by the Journal of Regulation & Compliance – JoRC) : The authors, one a lawyer and the other a clinical psychologist, first underline the specific features, and in particular the difficulties, of the internal investigations required within companies when sexual or moral harassment is at stake. The aim of the article is to show the fruit of a close collaboration between the lawyer and the psychologist in such a case, in particular so that a dialogue is established in which everyone can express themselves and be protected, which is a way of bringing the rights of the defence to life. In what they call “cross perspectives”, required by the fact that harassment is a “psychological concept” to which the Law attaches legal consequences, one should not limit oneself to a strictly factual and organisational approach. A command of psychology makes it possible to give relevance to attitudes that are not legally reprehensible. An adequate methodology must therefore be developed, through an analysis complementary to the factual and legal analysis, integrating personality indicators, taking post-traumatic stress into account and decoding what may be a system of harassment. In addition, a method must strengthen the reliability of interviews so that everyone’s voice can find its place (interview techniques, strengthening of personal skills).
Couverture – Compliance et droits de la défense

Articles in a JoRC book

BOISSAVY, Matthieu🕴️

📝Compliance et droits de la défense : toujours pour le respect des droits humains, in 🕴️M.-A. Frison-Roche & 🕴️M. Boissavy (eds.), Collection Régulations & Compliance Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC

► Full reference : M. Boissavy, « Compliance et droits de la défense : toujours pour le respect des droits humains » (Compliance and the Rights of the Defence: Always for the Respect of Human Rights), in M.-A. Frison-Roche and M. Boissavy (eds.), Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz, coll. “Régulations & Compliance“, 2024, pp. 27-32. - ► English Summary of this article (made by the Journal of Regulation & Compliance – JoRC) : The author first describes Compliance, through which the company sees its freedom constrained so that its power serves the goals set by the public authorities and prevents risks from materialising. These “Monumental Goals” are set by the public authorities either to prevent systemic risks from materialising or to achieve objectives beneficial to society, human beings and the environment. To this end, companies must investigate themselves and self-report, this self-reporting reducing the criminal penalties incurred for the offences they have themselves brought to light. These monitoring tools facilitate the judicial public interest agreement (CJIP) mechanism. They work “for the best” if these Monumental Goals are thereby achieved. They work “for the worst” if this comes at the price of sacrificing the rights of the defence. Secondly, the author recalls the importance of the rights of the defence, their roots in history, or even in natural law, their position at the very top of the hierarchy of norms and, in the author’s view, the integration of the adversarial principle within them, as well as the fact that they apply even outside trials, as case law has imposed in matters of dismissal. This is why, thirdly, the contribution asserts that the rights of the defence must always apply in all Compliance mechanisms, even where there is neither a trial nor a sanction in the strict sense of the term, in particular in internal investigations, these procedures without trial which are above all evidential mechanisms for what follows, most often before a court. In addition, the author questions the effectiveness of the consent expressed in the context of the CJIP and the CRPC. - ► Full Reference: M. Boissavy, “Compliance et droits de la défense : toujours pour le respect des droits humains” (“Compliance and the rights of the defence: always in favour of respect for human rights”), in M.-A. Frison-Roche & M. Boissavy (eds.), Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz, coll. “Régulations & Compliance“, 2024, pp. 27-32. - read a general presentation of the book, Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC, in which this article is published - ► English Summary of the article (done by the Journal of Regulation & Compliance – JoRC): The author begins by describing Compliance, whereby the company’s freedom is curtailed so that its power serves the goals set by the public authorities and prevents risks from occurring. These “Monumental Goals” are set by the public authorities either to prevent the occurrence of systemic risks, or to achieve beneficial objectives for society, human beings and the environment. In order to do this, companies will have to investigate themselves and denounce themselves, with this self-denunciation reducing the criminal penalties incurred as a result of infringements they have uncovered themselves. These surveillance tools facilitate the convention judiciaire d’intérêt public – CJIP (French Judicial Public Interest Agreement) mechanism. They work “for the better” if the aforementioned Monumental Goals are achieved. They work “for the worse”, if this is at the cost of sacrificing the rights of the defence. The second part of the paper recalls the importance of the rights of the defence, their roots in history, and even in Natural Law, their position at the very top of the hierarchy of norms and, according to the author, the integration of the adversarial principle within them, as well as the fact that they apply even outside trials, as has been imposed by case-law in matters of dismissal. This is why, thirdly, the paper argues that the rights of the defence must always be applied in all compliance mechanisms, even if this does not involve a trial or a sanction in the strict sense of the term, particularly in internal investigations, procedures without a trial which are above all evidentiary mechanisms for the next stage, which is usually judicial. In addition, the author questions the effectiveness of the consents expressed during the CJIP and comparution sur comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité – CRPC (French French guilty plea procedure). - 🦉This article is available in full text to those registered for Professor Marie-Anne Frison-Roche’s courses -

Working papers

Working Paper

🚧Compliance and conformity: distinguishing them to articulate them

► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, Compliance and conformity: distinguishing them to articulate them, Working Paper, February 2024. - 📝 this working paper was drawn up to serve as a basis for the article published in French in the Chronique MAFR –  Compliance Law, published in the Recueil Dalloz.   - ► Summary of this Working Paper: The words "conformité" and "compliance" are sometimes used interchangeably, presenting "conformité" as the translation into good legal French vocabulary of "compliance", which would come from the American system. This is not true, however, because each of these terms refers to two distinct and even opposing concepts.  "conformity"' would require companies to show that they are actively obeying all the 'regulations' applicable to them, regardless of their content. "Compliance Law" is a new substantial branch of Law that derives its normativity from the "Monumental Goals" targeted by the political and public authorities: these monumental goals are intended to ensure that systems do not collapse in the future (Negative Monumental Goals), or even improve (Positive Monumental Goals). The systems concerned are banking, finance, energy, health, transport, digital and climate systems. The scope of Compliance Law is therefore both much more limited and more ambitious. Distinguishing between the two allows us to put conformity back where it belongs, as a tool of Compliance Law. As such, conformity justifies the collation and correlation of information, with the algorithmic system playing a major role in this. On the other hand, the human concern that underpins Compliance Law justifies making training and the actions of in-house lawyers, attorneys and judges, central to it. The evidentiary system of Compliance that is currently being developed is based on evidentiary techniques rooted on the one hand in the tool of conformity and on the other in the culture of Compliance, which can be articulated as soon as they are no longer confused. -   🔓read the working paper below⤵️

Conferences

🎤Préalable : ce qu’est l’obligation de Compliance (Prerequisite: the Compliance Obligation), in 🧮L’arbitrage international en renfort de l’obligation de Compliance

► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, "Préalable : ce qu'est l'obligation de Compliance" ("Prerequisite: the Compliance Obligation"), in L. Aynès, M.-A. Frison-Roche, J.-B. Racine and E. Silva-Romero (dir.), L'arbitrage international en renfort de l'obligation de Compliance (International Arbitration in support of the Compliance Obligation), Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Institute of World Business Law of the ICC (Institute), Conseil Économique Social et Environnemental (CESE), Paris, February 9, 2024 - 🧮see the full programme of this event - consult on LinkedIn a general presentation of this event, which links to a presentation of each speech (in French) - 🧱consult the scientific direction sheet of this event, which gives an account of the various speeches made - 🔲see the slides used to support the presentation (in French) - 🎤see a presentation of the conference "Préalable : ce qu'est un engagement" ("Prerequisite: the Commitment"), given at the same symposium - 🎤see a presentation of the conference "Le renforcement des engagements de Compliance par le renvoi Ex Ante à l'arbitrage international" ("Reinforcing Compliance commitments by referring Ex Ante to International Arbitration") which was finally not pronounced but will be the subject of an 📝article in the forthcoming book 📘Compliance Obligation  - ► Presentation of the conference: I have first dealt with the very definition of the Compliance Obligation. After showing that the relationship between Compliance Law and International Arbitration will naturally develop, because the companies subject to it are international, because they contractualise their legal Compliance obligations and because Compliance is being jurisdictionalised📎1🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Jurisdictionalisation, 2024., the arbitrator being the natural judge since he is a global judge and the judge of the contract, I pointed out that Compliance Law does not simply entrust arbitration with the task of preventing evils, such as corruption pacts, but that it creates positive obligations for companies: to detect and prevent behaviour whose systemic effect is deleterious. This culture of compliance is achieved either through compliance contracts📎2🕴️M.-A. Frison-Roche, 🚧Compliance contract, compliance clauses, 2022. (which outsource the handling of audits, alerts, the drawing up of plans, etc.), or through compliance clauses📎2🕴️M.-A. Frison-Roche, 🚧Compliance contract, compliance clauses, 2022., which are inserted into distribution or supply contracts, etc.; arbitration clauses are linked to these. Thus, the alliance between Compliance and Contract is an indirect mode of alliance between Arbitration and Compliance Obligation. The obligation of Compliance which then takes concrete form consists for the company not in making effective Ex Ante all the regulations which apply to it (conception of conformity which is at once unreasonable, blind and impossible), but in making its best efforts, which it must make visible (see Compliance Evidence System📎3🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝The Judge, the Compliance Obligation and the Company. The Compliance Evidence System, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Jurisdictionalisation, 2024.) to achieve Monumental Goals. These Monumental Goals are systemic. The aim is to protect systems from collapse (Negative Monumental Goals) or to make them better (Positive Monumental Goals)📎4🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Compliance Monumental Goals, Beating Heart of Compliance Law, in🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Monumental Goals, 2023.. By making companies accountable, via this Ex Ante Law whose object is the future, the systemic evils of corruption, money laundering, discrimination, climate change and hatred are combated, thus finding substantial unity. The Positive Monumental Goals aim to engender sustainability, security, respect for human beings, etc. in systems, be they banking, financial, digital, climatic, etc. The role of the Judge, and therefore also that of the Arbitrator, is renewed.

Organisation of events

🧱Co-organisation of the Symposium 🧮L’arbitrage international en renfort de l’Obligation de Compliance (International Arbitration in support of the Compliance Obligation)

► Full Reference: L. Aynès, M.-A. Frison-Roche, J.-B. Racine and E. Silva-Romero (dir.), L’arbitrage international en renfort de l’obligation de Compliance (International Arbitration in support of the Compliance Obligation), Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Institute of World Business Law of the ICC (Institute), Conseil Économique Social et Environnemental (CESE), Paris, February 9, 2024 - consult on LinkedIn a general présentation of this event, which links to a presentation and a report of each speech - 🏗️This symposium takes place in the cycle of symposiums organised by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and its partners Universities, focusing in 2023-2024 on the general theme of the Compliance Obligation - 📚The works will then be inserted in the books: 📕L’obligation de Compliance, to be published in the 📚Régulations & Compliance Serie, co-published by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz, published in French. 📘Compliance Obligation, to be published on the 📚Compliance & Regulation Serie, co-published by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz, published in English. - ► General presentation of the symposium: “Compliance Obligation” appears to be far from International Arbitration if Compliance Law is only understood in terms of binding regulations or even Criminal Law. Arbitration would only have contact with Compliance Obligation in a repulsive way, when a person claims to have enforced a contract before an arbitration court that disregards a compliance prohibition, e.g. corruption or money laundering. It is therefore from a negative angle that the cross-over has taken place. The fact that Arbitration Law respects the requisite of Criminal Law is nothing new. Moreover, the power of Compliance in its detection and prevention tools, particularly in terms of evidence, no doubt increases the global efficiency. But Compliance Obligation is based on Monumental Goals, notably linked to global human rights and active ambitions about environment and climate which, particularly in the value chain economy, take the legal form of compliance clauses, or even compliance contracts, or various commitments and plans, which the parties can ask the international arbitrator to enforce. They will do so even more as arbitrators are often the only international, or even global, judges available. The use they will do of Contract Law, Quasi-Contract Law, Enforcement Law, Tort Law, reinforces Compliance Law in a global dimension. - - ► Interviennent : 🎤 Laurent Aynès, emeritus Professor at Paris 1 Panthéon-Sorbonne University, Attorney, Darrois Villey Maillot Brochier (Paris) 🎤 Marie-Anne Frison-Roche, Professor of Regulatory and Compliance Law, Director of the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) 🎤 Jean-François Guillemin, former General Secretary of the Bouygues Group 🎤 Christophe Lapp, Attorney, Advant Altana (Paris) 🎤 Jean-Baptiste Racine, Full Professor at Paris Panthéon-Assas University (Paris 2) 🎤 Eduardo Silva-Romero, President of the Institute of World Business Law of the ICC (Institute), Attorney, Wordstone (Paris) - 🧮Read a detailed presentation of the event below⤵️

Conferences

🎤Préalable : ce qu’est un engagement (Prerequisite: the Commitment), in 🧮L’arbitrage international en renfort de l’obligation de Compliance

► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, "Préalable : ce qu'est un engagement" ("Prerequisite: the Commitment"), in L. Aynès, M.-A. Frison-Roche, J.-B. Racine and E. Silva-Romero (dir.), L'arbitrage international en renfort de l'obligation de Compliance (International Arbitration in support of the Compliance Obligation), Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Institute of World Business Law of the ICC (Institute), Conseil Économique Social et Environnemental (CESE), Paris, February 9, 2024 - 🧮see the full programme of this event - consult on LinkedIn a general presentation of this event, which links to a presentation of each speech (in French) - 🧱consult the scientific direction sheet of this event, which gives an account of the various speeches made - 🔲see the slides used to support the presentation (in French) - 🎤see a presentation of the conference "Préalable : ce qu'est l'Obligation de Compliance" ("Prerequisite: what is the Compliance Obligation"), given at the same symposium - 🎤see a presentation of the conference "Le renforcement des engagements de Compliance par le renvoi Ex Ante à l'arbitrage international" ("Reinforcing Compliance commitments by referring Ex Ante to International Arbitration") which was finally not pronounced but will be the subject of an 📝article in the forthcoming book 📘Compliance Obligation  - ► Presentation of the conference: Having defined the Compliance Obligation in "Préalable : ce qu'est l'Obligation de Compliance" ("Prerequisite: what is the Compliance Obligation"), I set out to define what a commitment is. No one doubts that commitments, as words, constitute facts that can engage the liability of companies if there are inconsistencies or lies. The question today is whether a commitment can constitute a legal act, binding in ex ante. Companies make commitments either to fulfil their legal Compliance obligations, which is simply obeying the law, or to express their own wishes, either for themselves or for others. The cases are often confused, even though the scope is not the same. If the commitment takes the form of a contract, Compliance is concerned if the contract is used as an Ex Ante Compliance Tool📎1🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Tools, 2021., either if the entire contract has this purpose, or if a compliance clause is inserted, and an arbitration clause may be linked to it. The commitment, a concept that comes more from the Economics of Regulation, was conceived between a Regulatory Authority and a Company: it is the unilateral decision of the Authority that gives legal force to the commitment. Case law confirms this (Conseil d'État (French Council of State)📎2🏛️Conseil d'État (French Council of State), 21 April 2023, No. 464349, Sté Orange v. Arcep. and Conseil constitutionnel (French Constitutional Council)📎3🏛️Conseil constitutionnel (French Constitutional Council), 19 March 2021, decision No. 2021-891 QPC, Association Générations futures et autres.) and this is particularly clear in Competition Law, but it is also true of the convention judiciaire d'intérêt public – CJIP (French Judicial Public Interest Agreement). If commitment is central to Compliance, particularly Vigilance, it is because Compliance Law is an extension of Regulatory Law📎4🕴️M.-A. Frison-Roche, 🚧From Regulation Law to Compliance Law ; 🚧Compliance Law loses the ties of Regulation Law but retains its principles: consequences for companies, 2018 ; 🚧The deployment of Regulatory Law through Compliance Law in the European project, 2023.. The company is forcibly instituted by the Compliance regulator, particularly in value chains, or on digital spaces (DSA). In drawing up a plan, the company is fulfilling its legal obligation. But if we were to consider that it is a commitment, then we would also have to consider that the plan is the result of its will, that it must consult the stakeholders in its preparation, but that the source of the plan is its will: the provisions are not stipulations, are not applications of the law, but unilateral voluntary provisions. In this respect, and because its source is the will of the company (which does not prevent its co-construction), a plan could contain a "graduated offer" of arbitration. This offer could be included in commitments that are less regulated by law, such as those made in the context of CSR.

Working papers

🚧In Compliance Law, the legal consequences for Entreprises of their commitments and undertakings

► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, In Compliance Law, the legal consequences for Entreprises of their commitments and undertakings, June 2024. - 📝 This Working Paper is the basis for the contribution "In Compliance Law, the legal consequences for Entreprises of their commitments and undertakings", in📘Compliance Obligation. - ► Summary of this Working Paper: The innocents might believe, taking the Law and its words literally, that "commitments" are binding on those who make them. Shouldn't they be afraid of falling into the trap of the 'false friend', which is what the Law wants to protect them from (as stated in the prolegomena)? Indeed, the innocent persons think that those who make commitments ask what they must do and say what they will do. Yet, strangely enough, the 'commitments' that are so frequent and common in compliance behaviours are often considered by those who adopt them to have no binding value! Doubtless because they come under disciplines other than Law, such as the art of Management or Ethics. It is both very important and sometimes difficult to distinguish between these different Orders – Management, Moral Norms and Law – because they are intertwined, but because their respective standards do not have the same scope, it is important to untangle this tangle. This potentially creates a great deal of insecurity for companies (I). The legal certainty comes back when commitments take the form of contracts (II), which is becoming more common as companies contractualise their legal Compliance Obligations, thereby changing the nature of the resulting liability, with the contract retaining the imprint of the legal order or not having the same scope if this prerequisite is not present. But the contours and distinctions are not so uncontested. In fact, the qualification of unilateral undertaking of will is proposed to apprehend the various documents issued by the companies, with the consequences which are attached to that, in particular the transformation of the company into a 'debtor', which would change the position of the stakeholders with regard to it (III). It remains that the undertakings expressed by companies on so many important subjects cannot be ignored: they are facts (IV). It is as such that they must be legally considered. In this case, Civil Liability will have to deal with them if the company, in implementing what it says, what it writes and in the way it behaves, commits a fault or negligence that causes damage, not only the sole existence of an undertaking.  - 🔓read the developments below ⤵️

Publication director

🏗️ copublishing and direction of the collection: 📚Compliance & Regulation

📚Publication of:🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance and Contract

► Full Reference: M.-A. Frison-Roche (ed.), Compliance and Contract, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Bruylant, “Compliance & Regulation” Serie, to be published - 📘In parallel, the French version of this book, Compliance et contrat, is published in the Serie co-published by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz - 🧮This book comes after a cycle of symposiums organised in 2023-2024 by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and its Academic Partners - ► General presentation of the book: - 📚This volume is one of a series of books devoted to Compliance in this series. ► read presentations of the other books of this Serie dealing with Compliance : further books: 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Evidence System, 2025 previous books: 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Obligation, 2024 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Jurisdictionalisation, 2024 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Monumental Goals, 2023 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Tools, 2021 📚see the global presentation of all the books of the Serie. - 🏗️General construction of the book: ► General presentation of this book: The book, published in 2025 in the same series “Regulations & Compliance” series, demonstrates that the Obligation of Compliance—which falls upon crucial operators and those concerned with the future of systems and the present and future individuals involved in them—derives from laws and regulations, and is upheld by these operators themselves, regulators and judges. The role played by contracts has already been discussed therein, since contracts are both a means by which operators perform their legal compliance obligation and an autonomous source of obligation (which places the question of liability at the heart of the subject). This book specifically examines the role that contracts play and will play in the conception, development and implementation of Compliance Law. This aspect is underestimated because Compliance Law is often analysed through the prism of laws and regulations designed to achieve Monumental Goals set by states and public authorities, to the realisation of which systemic economic operations contribute through compliance tools, rather than through the actors themselves. When they do act, this is referred to outside the realm of Law, generally to Ethics. However, the Contract, the binding Ex Ante legal instrument par excellence, will play an increasingly significant role within global and interconnected compliance systems. In the European construction of Compliance Law, which places human beings at the heart of efforts to ensure the sustainability of systems, the Contract serves not only as the means by which the entity fulfils its legal obligations, forges relationships with stakeholders and implements the necessary innovations, but also as the means by which it exercises its autonomy to contribute to the realisation of the systemic ambitions in question, may go beyond public ambitions, enrich them, anchor them territorially, and identify them with its own activity and its overall corporate strategy, etc. To describe and anticipate the practice and rules that link Compliance Law and Contracts, the book first examines how this new branch of Law, insofar as it draws on the political ideas of the Social Contract, renews Contract Law by embedding it within the strategy of economic operators, a task made all the easier for them as they have built value chains through contracts. These are ‘regulatory contracts’. This demonstrates that Public Law Contracts exemplify the incorporation by General Contract Law of the overarching perspective of compliance, normatively anchored in the Monumental Goals (Title I). That explained, the book examines how General Contract Law interfaces with the techniques and objectives of Compliance Law. Whether through mandatory requirements, incentives or support, Compliance Law plays a role in contracts, helping to shape them in part, whether they relate to regulated or unregulated activities, with the points of contact with the principle of liberalism – and the limits to it – being determined by the courts. Conversely, however, General Contract Law contributes to Compliance Law and will do so increasingly. This applies equally to the stages of formation, execution, and sanctions, which may take the form of consolidations (Title II). In practical terms, the Contract itself serves as a Compliance Tool. As such, the company may choose to outsource the compliance function, which it is free to do provided it remains accountable for its performance to the legislator and the persons concerned: this is the concept of the ‘Compliance Contract’, which appears as a specific contract. Furthermore, compliance can be incorporated into multiple contracts—contractual arrangements through which the contracting parties establish one or more obligations that will facilitate or enhance their legal obligations. In doing so, legal entities exercise their freedom, as permitted by general law, as can be seen in practice “clause by clause”, and this is also recognised by the Regulator, Supervisor and/or Judge in light of the normative Monumental Goals of Compliance Law (Title III). Precisely, a new field of ‘contractual compliance litigation’ is emerging. The primary topic here is to examine contractual judicial disputes in which an element of Compliance Law features in the proceedings. Indeed, a dispute concerning a claim for mandatory execution, termination or contractual liability may involve, in the claim itself or in an procedural exception or defence raised, an element of compliance law, ranging from an allegation of lack of jurisdiction to a request for the court to take into account a systemic teleological norm that the contract judge should consider. Secondly, in certain emerging systemic compliance litigation, because the role of the judge is transformed and the procedure must be adapted, the contract appears as a particularly suitable tool, either as a ‘procedural framework’ through the contractualisation of the whole, or as a technique used in the strict sense, its ex ante nature allowing, in disputes concerning the future, the development of new adequate techniques (Title IV). - ► First presentation of the provisional Table of Contents  : - PROVISIONAL TABLE OF CONTENTS REPORTING ON CONTRACTUAL PRACTICES WITHIN THE COMPLIANCE SYSTEM AND ENHANCING ITS EFFECTIVENESS AND HUMANITY ♦️ The Marriage between Compliance and Contract, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche TITLE I. SOCIAL CONTRACT, COMPLIANCE LAW AND THE STRATEGY OF ECONOMIC OPERATORS CHAPTER I: SOCIAL CONTRACT AND COMPLIANCE LAW Section 1 ♦️ The Monumental Goals of Compliance, a guide to action for economic operators serving global policies, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche Section 2 ♦️ Compliance and the Social Contract, by 🕴️René Sève CHAPTER II: POLITICAL AMBITIONS AND CORPORATE STRATEGIES IN THE CONTRACTUAL ORGANISATION OF VALUE CHAINS Section 1 ♦️ sss Section 2 ♦️ sss, by CHAPTER III: PUBLIC CONTRACTS, PARAGONS OF THE INCORPORATION OF POLITICAL AMBITIONS INTO STRATEGIES AND OF THE ALLIANCE OF INSTITUTIONS Section 1 ♦️ Contractual instruments facilitating the insertion of the compliance obligation, by 🕴️Marion Ubaud-Bergeron Section 2 ♦️ Third-party assessment obligations in public contracts, by 🕴️Valentin Lamy Section 3 ♦️ Exemplarity in public contracts, by 🕴️Ugo Assouad and 🕴️Léon Boijout Section 4 ♦️ Is the duty of vigilance soluble in the law of administrative contracts?, by 🕴️Antoine Oumedjkane TITLE II. GENERAL CONTRACT LAW FACED WITH COMPLIANCE LAW CHAPTER I: DISTINGUISHING WHAT IS CONTRACTUAL FROM WHAT RESEMBLES IT IN THE COMPLIANCE SYSTEM Section 1 ♦️ Commitments, Contractualisation and Compliance, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche Section 2 ♦️ The functional contract, the contribution of general contract law to compliance requirements, by 🕴️Laurent Aynès CHAPTER II: WHERE GENERAL CONTRACT LAW CONTRIBUTES TO COMPLIANCE Section 1 ♦️ Regulatory contracts generated by compliance, by 🕴️Jean-Baptiste Barbieri Section 2 ♦️ Third parties to contracts that include a compliance dimension, by 🕴️Philippe Stoffel-Munck TITLE III. COMPLIANCE CONTRACT, COMPLIANCE CLAUSES CHAPTER I: THE “COMPLIANCE CONTRACT” Sub-chapter 1: THE EMERGENCE OF THE “COMPLIANCE CONTRACT” AND OF THE COMPLIANCE MARKET Section 1 ♦️ The industrialisation and outsourcing by the company of an essential function through the “compliance contract”, by 🕴️Étienne Maclouf and 🕴️Bruno Deffains Section 2 ♦️ Legal definition of the “compliance contract”, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche Sub-chapter 2: EXAMPLES OF “COMPLIANCE CONTRACTS” Section 3 ♦️ Internal investigation contracts, by 🕴️Dominique de la Garanderie Section 4 ♦️ Contracts concluded with audit firms, by 🕴️Antoinette Gutierrez-Crespin Sub-chapter 3: THE LAW’S RESPONSE TO THE INDUSTRIALISATION AND STANDARDISATION OF THE “COMPLIANCE CONTRACT” Section 5 ♦️ How competition law grasps the standardisation and industrialisation of the “compliance contract” in order to regulate, by 🕴️Jean-Christophe Roda Section 6 ♦️ The international aspects of the “compliance contract”, by 🕴️Jean-Baptiste Racine CHAPTER II: COMPLIANCE CLAUSES Section 1 ♦️ Uniqueness and Diversity of Compliance Clauses, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche Section 2 ♦️ Compared usefulness of conformity clauses and Compliance clauses, by 🕴️Jean-Christophe Roda Sub-chapter 1: COMPLIANCE CLAUSES CONCERNING INFORMATION Section 3 ♦️ Compliance clauses relating to the transmission of information, by 🕴️Thibault Duchesne Section 4 ♦️ Compliance clauses relating to confidentiality and the non-transmission of information, by 🕴️Jean-Christophe Roda Section 5 ♦️ Compliance clauses relating to audit, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche Sub-chapter 2: COMPLIANCE CLAUSES CONCERNING THE PERFORMANCE OF THE CONTRACT Section 6 ♦️ Compliance clauses relating to changes in circumstances, by 🕴️Julia Heinich Section 7 ♦️ Compliance clauses aimed at obtaining appropriate behaviour (the example of labour relations), by 🕴️Joseph-Antoine Morin Section 8 ♦️ Compliance clauses aimed at ensuring the effectiveness of risk management plans, by 🕴️Grégoire Leray Section 9 ♦️ Robustness clauses, by 🕴️Ludovic Pailler Sub-chapter 3: COMPLIANCE CLAUSES CONCERNING THE PREVENTION AND ANTICIPATED MANAGEMENT OF DISPUTES Section 10 ♦️ Compliance clauses relating to sanctions, by 🕴️Laura Sautonie-Laguionie Section 11 ♦️ Compliance clauses relating to remediation, by 🕴️Morgane Tirel Section 12 ♦️ Compliance clauses relating to procedure, expert evidence and pre-trial case management, by 🕴️Thibault Goujon-Béthan TITLE IV. CONTRACTUAL LITIGATION INVOLVING COMPLIANCE LAW CHAPTER I: IDENTIFYING CONTRACTUAL LITIGATION INVOLVING COMPLIANCE Section 1 ♦️ The emergence of contractual litigation involving Compliance through the convergence of fields, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche Section 2 ♦️ The singularity of contractual litigation involving Compliance, by 🕴️Thibault Goujon-Béthan CHAPTER II: COURTS SEISED AND NATURAL JUDGES OF CONTRACTUAL LITIGATION INVOLVING COMPLIANCE Section 1 ♦️ Ordinary courts and specialised courts in contractual litigation involving Compliance, by 🕴️Romain Raine Section 2 ♦️ From the criminal court to the civil court in contractual litigation involving Compliance, by 🕴️Alex Nicollet Section 3 ♦️ The supporting judge in contractual litigation involving Compliance, by 🕴️Fabrice Vert Section 4 ♦️ The arbitrator in contractual litigation involving Compliance, by 🕴️Cyril Nourissat CHAPTER III: THE PARTIES TO CONTRACTUAL LITIGATION INVOLVING COMPLIANCE Section 1 ♦️ Original and intervening parties, necessary parties, stakeholders: who are the legitimate parties?, by 🕴️Liza Veyre CHAPTER IV: THE PROCEDURAL HANDLING OF CONTRACTUAL LITIGATION INVOLVING COMPLIANCE Section 1 ♦️ Handling time in contractual litigation involving Compliance: from urgency to the long term, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche Section 2 ♦️ Contractualising pre-trial case management, a natural tool of contractual litigation involving Compliance, by 🕴️Thibault Goujon-Béthan Section 3 ♦️ Contractualising evidence in contractual litigation involving Compliance, by 🕴️Nicolas Ida Section 4 ♦️ The hearing in contractual litigation involving Compliance, by 🕴️Anaïs Danet CHAPTER V: THE JUDGMENT IN CONTRACTUAL LITIGATION INVOLVING COMPLIANCE Section 1 ♦️ The appropriate judgment in contractual litigation involving Compliance and its effective enforcement, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche and 🕴️Thibault Goujon-Béthan

Lessons

Teaching for the École nationale de la magistrature - ENM (French National School for the Judiciary)

⚖️Droit de la compliance (Compliance Law)

► Full Reference: F. Ancel &  M.-A. Frison-Roche, Droit de la compliance (Compliance Law), École nationale de la magistrature – ENM (French National School for the Judiciary), in collaboration with the École de Formation professionnelle des Barreaux du ressort de la cour d'appel de Paris – EFB (Paris Bar School), Paris, February 1 and 2, 2024 This teaching is given in French. - consult on LinkedIn a general présentation of this event, which links to a presentation and a report of each speech - ► Presentation of the Teaching: The aim of this two-day conference is to enable judges and lawyers to grasp the issues, objectives and methods that define Compliance Law as it is practised in companies. The speakers will illustrate the growing trend towards litigation, which is difficult to reconcile with the supranational dimension, or even indifference to territories, for example when disputes concern systemic climate or digital issues: the result is a renewal of the role of the judge and the role of lawyers. This must be set against the renewal of the role and operation of companies themselves. This is analysed from the perspective of Civil Law, in particular Contract Law and Liability Law. Company Law and Criminal Law are also addressed, as well as the way in which the legal system now integrates governance, regulation, climate and digital issues and the smooth operation of financial markets through Compliance techniques. - ► Organisation of the Teaching: This conference is divided into two parts. The first day is designed as a presentation of the major themes through which Compliance Law crosses the branches of traditional Law. The speakers will be professors of Law who will successively summarise the branches of Law and put into perspective the way in which Compliance imperatives give rise to new situations, new difficulties and new solutions. This enables the second day to focus on practical and topical issues and to debate controversial questions between people of different sensibilities. The participants tend to be judges, members of regulatory authorities, lawyers, members of associations and so on. - ► Enrolment procedure: The course is open to all judicial and consular magistrates, as well as lawyers. Registrations can be made directly with the ENM or with the EFB. - ► Speakers :   🎤François Ancel, Judge at the Première Chambre civile de la Cour de cassation (First Civil Chamber of the French Court of cassation)  🎤Thomas Baudesson, Attorney at the Paris Bar, Partner at Clifford Chance 🎤Guillaume Beaussonie, Full Professor at Toulouse 1 Capitole University 🎤Jacques Boulard, Premier Président de la Cour d’appel de Paris (First President of the Paris Court of Appeal) 🎤Marie Caffin-Moi, Full Professor at Paris Panthéon-Assas University 🎤Malik Chapuis, Judge at the Tribunal judiciaire de Paris (Paris First Instance Civil Court) 🎤Lucie Chatelain, Advocacy and Litigation Manager – Civil Liability of Parent Companies, Sherpa 🎤Jean-Benoît Devauges, Directeur Juridique, Ethique et Gouvernance des entreprises (Legal, Ethics and enterprises governance Director), MEDEF 🎤Marie-Anne Frison-Roche, Professor of Regulatory and Compliance Law, Director of the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) 🎤Arnaud Gossement, Attorney at the Paris Bar, Partner at Gossement Avocats 🎤Thibault Goujon-Bethan, Full Professor at Jean Moulin Lyon 3 University 🎤Christophe Ingrain, Attorney at the Paris Bar, Partner at Darrois Villey Maillot Brochier 🎤Isabelle Jegouzo, Director of the Agence française anticorruption – AFA (French Anti-Corruption Agency)  🎤Anne-Valérie Le Fur, Full Professor at Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines University 🎤Charlotte Michon, Attorney at the Paris Bar, partner at Charlotte Michon Avocat 🎤Jean-Baptiste Racine, Full Professor at Paris Panthéon-Assas University 🎤 Jean-Christophe Roda, Full Professor at Jean-Moulin Lyon 3 University 🎤Jérôme Simon, 1er Vice-Procureur Financier (First Financial Vice-Prosecutor) - 🧮read below the programme put together and organised by François Ancel and Marie-Anne Frison-Roche, as well as the reports of each presentation⤵️

Conferences

🎤Droit de la compliance : tour d’horizon (Compliance Law: Overview), in 🧮Droit de la compliance (Compliance Law)

► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, "Droit de la compliance : tour d'horizon" ("Compliance Law: Overview"), in Droit de la compliance (Compliance Law), École nationale de la magistrature – ENM (French National School for the Judiciary) in collaboration with the École de Formation professionnelle des Barreaux du ressort de la cour d'appel de Paris – EFB (Paris Bar School), Paris, February 1, 2024. - ► This conference is given in French - 🧮see the full programme of this event (in French) - consult on LinkedIn a general presentation of this event, which links to a presentation of each speech (in French) - 🧱consult the scientific direction sheet of this event, which gives an account of the various speeches made - 🔲see the slides used to support the presentation (in French) - 🎤see a presentation of the other speech about "Compliance et Responsabilité civile : comprendre et raison garder" ("Compliance and Civil Liability: understanding and keeping our heads"), given at the same symposium - ► Presentation of the conference: Compliance Law is mysterious in itself, because it is still in creation1🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Naissance d'une branche du Droit : le Droit de la Compliance (Birth of a branch of Law : Compliance Law), to be published., because its presence and power are felt, but it is difficult to grasp it. It is necessary, however, because it deals with the most important, even the most dramatic, facts and carries with it the greatest ambitions. Magistrates must also "make the effort" to participate in the "adventure of Compliance Law", because it affects, and even overturns, all subjects, and because the Prosecutor and the Judge play an increasing role in it2🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Jurisdictionalisation, 2023.. Because the purpose of this conference is to introduce the two days of a training course designed for magistrates and open to lawyers, it only provides an "overview" of, so that we do not get lost in the sprawling regulations, the global mechanisms and the political ambitions that permeate them. Therefore, without going into any of the subjects, it is about opening up four ways of entering what is a branch of Law that is being born before our eyes: 1. Understanding Compliance Law through "regulations" 2. Understanding Compliance Law through "tools"3🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Tools, 2020. 3. Understanding Compliance Law through "methods" 4. Understanding Compliance Law through "goals"4🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Monumental Goals, 2023. The four approches are legitimate because the four dimensions are articulated in the legal system, notably case law. But the more positive Law is consolidated, the more its normativity through the goals that give normativity, or even a simplicity without which the whole is not humanly controllable. These Goals are Monumental and Europe bears them more and better than other areas of the world5🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📕Pour une Europe de la Compliance (For the Europe of the Compliance), 2019..

Conferences

🎤Compliance et responsabilité civile : comprendre et raison garder (Compliance and Civil Liability: understanding and keeping our heads), in 🧮Droit de la compliance

► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, "Compliance et Responsabilité civile : comprendre et raison garder" ("Compliance and Civil Liability: understanding and keeping our heads"), in Droit de la compliance (Compliance Law), École nationale de la magistrature – ENM (French National School for the Judiciary) in collaboration with the École de Formation professionnelle des Barreaux du ressort de la cour d'appel de Paris – EFB (Paris Bar School), Paris, February 1, 2024. - ► This conference is given in French. - 🧮see the full programme of this event (in French) - consult on LinkedIn a general presentation of this event, which links to a presentation of each speech (in French) - 🧱consult the scientific direction sheet of this event, which gives an account of the various speeches made - 🔲see the slides used to support the presentation (in French) - 📝This conference and the Working Paper on which it is based are to be linked with the article to be published in the book📘Compliance Obligation  - 🎤see a presentation of the conference "Droit de la Compliance : tour d'horizon" ("Compliance Law: overview"), given at the same symposium - ► Presentation of the conference : It is difficult, even artificial, to separate the presentation of the relationship between Compliance Law and Civil Liability from the consideration given in Compliance to Criminal Liability, sanctions and the whole contractual organisation. But, if only for reasons of time, this will be done. The chosen method consists of using decisions handed down either under Compliance Law, an emerging branch of Law of which an overview has been given before📎1🕴️M.-A. Frison-Roche, 🎤Droit de la Compliance : tour d'horizon (Compliance Law: overview), 2024., or under Special Liability Laws, such as Company Law (but here too the field of analysis is huge), or under Ordinary Civil Liability Law. The latter is often the preferred approach. It always seems that civil liability and Compliance Law are both intimate and have a difficult relationship. To understand them, before embarking on crusades in one direction or another, it is technically necessary to look at the liabilities attached to the application of "compliance regulations" imposed on economic operators, who contractualise the resulting legal obligations and whose third parties may also rely on breaches on the grounds of civil liability. This is the first stage of the analysis. Much is made of the Vigilance technique. Even if this is the advances point of Compliance, we also need to look at the GDPR, the French co-called "Sapin 2" law, Anti-Corruption, etc. However, civil liability is not the same depending on whether the obligation, legal and/or contractual, in relation to which it arises as a cause of action, gives rise, depending on the case, the text and the person, to an obligation of means or an obligation of result. If there is one principle to bear in mind, particularly in the mind of the judge, it is that, unless a text or clause provides otherwise, an obligation is an obligation of means. This essential question raises the need to better define the "Compliance Obligation", which consists of prevention and detection, with the economic operator making his "best efforts" with regard to the monumental goals to which the various regulations (thus finding their unity) are normatively anchored. The Ex Ante evidential dimension thus comes to the fore. In the second part of the analysis, which continues to be based on court decisions, we need to measure the "points of contact" between these "special compliance responsibilities" and the Ordinary Law of Civil Liability. Indeed, because this is a profound movement that runs through the entire legal system, expressing a social demand that distinguishes Western law from the rest of the world, Ordinary Liability Law has long had a preventive dimension and targets operators in a different way, not only because of their power, but also because of their "mission". This is expressly stated in the case law, and these points of contact do not justify opposing the two branches. It would only be if Compliance Law were confused with its instrument, "conformity", and if new principles were invented in an Ordinary Law, that clashes could arise. In the third stage of the analysis, which can be applied to the principles at stake today, it should be remembered that while there is no general Compliance Obligation under Ordinary Law, which implies detecting and preventing for oneself and for others any breach of any applicable regulation likely to harm others, there is a principle of freedom, as the Conseil constitutionnel (French Constitutional Council) regularly reminds us. Unless we change the legal system so that people become nothing more than subjects who obey all regulations and let it be seen that they do so, with the judge's role being limited to punishing them for not doing so. Indeed, the principle of freedom remains the foundation both of the Ordinary Civil Liability Law (and not of repression, as in Chinese Law) and of the Special Law of Compliance (and not of conformity, as in Chinese law). In conclusion, it appears that the evolution of Civil Liability, in particular due to the spirit of a Compliance Law that is articulated with it, is leading to a twofold movement: from Ex Post liability to Ex Ante responsibility📎2🕴️M.-A. Frison-Roche, 🚧Ex Ante Responsibility, 2022 ; 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝La responsabilité ex ante, pilier du droit de la compliance (Ex Ante Responsibility, pillar of Compliance Law), 2022, and from Liability to Accountability. To accompany this movement, alliances are being forged and must be fostered, which brings Compliance Law face to face with Competition Law, alliances often forged by contract and for which the role of the judge is being renewed, particularly through mediation techniques.
Couverture – Compliance Jurisdictionalisation

Publication director

🏗️ copublishing and direction of the collection: 📚Compliance & Regulation

📚Publication of: 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Jurisdictionalisation

► Full Reference: M.-A. Frison-Roche (ed.), Compliance Jurisdictionalisation, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Bruylant, "Compliance & Regulation" Serie, 2024, 464 p. - 📕In parallel, the French version of this book, La juridictionnalisation de la Compliance, is published in the collection co-published by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz - 🧮This book comes after a cycle of colloquia organised in 2021 by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and its Academic Partners - ► General presentation of the book: Sanctions, controls, appeals, deals: judges and lawyers are everywhere in the Compliance mechanisms, creating unprecedented situations, sometimes without a solution yet available.  Even though Compliance was designed to avoid the judge and produce security by avoiding conflict. This jurisdictionalisation is therefore new. Forcing companies to prosecute and judge, a constrained role, perhaps against their nature. Leading to the adaptation of major procedural principles, with difficulty. Confronting arbitration with new perspectives. Putting the judge at heart, in mechanisms designed so that he is not there. How in practice to organize these opposites and anticipate the solutions? This is the challenge taken up by this book. - This volume is the continuation of the books dedicated to Compliance in this collection. 📚Read the presentation of the other books of this collection: further books: 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Obligation, 2024  previous books: 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Monumental Goals, 2023 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Tools, 2021 - ► Summary of the book: There have always been Judges and Lawyers in Compliance Law, in particular because this branch of Law is an extension of Regulatory Law in which they have a core place. This results from the fact that the decisions taken in respect of Compliance are contestable in Court, including Arbitration, those issued by the Company, such as those of States or Authorities, the Judge in turn becoming what Compliance Law is effective. The novelty lies more in the phenomenon of "jurisdictionalisation", that is to say that the trial model penetrates all Compliance Law, and not only the Ex Post part that it includes. Moreover, it seems that this jurisdictionalisation influences the non-legal dimension of Compliance. This movement has effects that must be measured and causes that must be understood. Advantages and disadvantages that must be balanced. If only to form an opinion vis-à-vis Companies that have become Prosecutors and Judges of themselves and others …: encourage this "Jurisdictionalisation of Compliance", fight it, perhaps influence it? In any case, understand it! - 🏗️General construction of the book: The book opens with a double Introduction. The first, which is freely accessible, consists of a summary of the book, while the second, which is substantial, deals with the need to bring the Judge and the Lawyer into line if Compliance Law is to be the hallmark of States governed by the Rule of Law. The first Chapter is devoted to what is specific to Compliance Law: the transformation of companies into Prosecutors and Judges of themselves, and even of others.   The second Chapter examines the interference between General Procedural Law and Compliance techniques. The third Chapter measures the influence of the reasoning and requirements of Compliance Law in methods of dispute resolution where it has not, with a few exceptions, been present, but where it has a great future: arbitration.  Because trials and judgements are indissociable, because legal techniques and the Rule of Law must not be dissociated, and because Compliance techniques could paradoxically be the weapon used to dissociate them, because the power to judge and the procedures surrounding it must not be dissociated, because Compliance and the Rule of Law must therefore be conceived and practised together, the rise in power of one being a sign of the rise in power of the other, and not the price of the weakening of the Rule of Law, the fourth Chapter deals with the role of the Judge in Compliance. - ► Understand the book through the table of contents below and the summaries of each article :    DOUBLE INTRODUCTION 🕴️​M.-A. Frison-Roche, 📝Main Aspects of the book Compliance Jurisdictionalisation 🕴️​M.-A. Frison-Roche, 📝Reinforce the Judge and the Lawyer to impose Compliance Law as a characteristic of the Rule of Law    I. THE COMPANY ESTABLISHED PROSECUTOR AND JUDGE OF ITSELF BY COMPLIANCE LAW 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝The "Judge-Judged". Articulating Words and Things in the face of Conflicts of Interest 🕴️C. Granier, 📝Reflections on the existence of companies’ jurisprudence through Compliance matters 🕴️L.-M. Augagneur, 📝The jurisdictionalisation of reputation by platforms 🕴️A. Bruneau, 📝The compagny judges itself: the Compliance function in the bank 🕴️J.-M. Coulon, 📝Compliance law in the construction industry and the contradictions, impossibilities and deadlocks that companies face 🕴️Ch. Lapp, 📝Compliance in companies: the statues of process 🕴️J. Heymann, 📝The Legal Nature of the Facebook "Supreme Court" 🕴️D. Latour, 📝Internal investigations within companies 🕴️A. Bavitot, 📝Shaping the company through negotiated Criminal Justice Agreements. French perspective 🕴️S. Merabet, 📝Vigilance, being a judge and not judge   II. PROCEDURAL LAW IN COMPLIANCE LAW 🕴️​N. Cayrol, 📝Procedural Principles in Compliance Law 🕴️F. Ancel, 📝Compliance Law, a new guiding principle for the Trial? 🕴️B. Sillaman, 📝Taking the Compliance U.S. Procedural Experience globally 🕴️A. Linden, 📝Motivation and publicity of the decisions of the Restricted formation of the French Personal Data Protection Authority (Commission nationale de l'informatique et des libertés – CNIL) in a compliance perspective 🕴️S. Scemla, & 🕴️D. Paillot, 📝The difficulty for Compliance Enforcement Authorities to comprehend the Rights of the Defence in compliance matters 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Adjusting General Procedural Law to Compliance Law by the nature of things   III. ARTICULATION BETWEEN COMPLIANCE LAW AND INTERNATIONAL ARBITRATION 🕴️J.-B. Racine, 📝Compliance and arbitration. An attempt at problematisation 🕴️E. Silva-Romero & 🕴️R. Legru, 📝What place is there for compliance in investment arbitration? 🕴️​M. Audit, 📝The arbitrator's position on compliance 🕴️E. Kleiman, 📝The objectives of compliance confronted with the actors of arbitration   IV. THE JUDGE IN COMPLIANCE LAW 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝The Judge, the Compliance Obligation and the Company. The Compliance Evidence System 🕴️J. Morel-Maroger, 📝The application of compliance standards by European Union judges  🕴️S. Schiller, 📝A single judge in the event of an international breach of compliance obligations? 🕴️O. Douvreleur, 📝Compliance and Judge of the Law 🕴️F. Raynaud, 📝The Administrative Judge and Compliance 🕴️E. Wennerström, 📝Some Reflections on Compliance and the European Court of Human Rights
Couverture – Compliance Jurisdictionalisation

Articles in a JoRC book

📝Reinforce the Judge and the Lawyer to impose Compliance Law as a characteristic of the Rule of Law, in🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.) 📘Compliance Jurisdictionalisation

► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, "Reinforce the Judge and the Lawyer to impose Compliance Law as a characteristic of the Rule of Law", in M.-A. Frison-Roche (ed.), Compliance Jurisdictionalisation, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Bruylant, "Compliance & Regulation" Serie, 2024, pp. 39-65 - 📝read the article - 🚧read the bilingual Working Paper which is the basis of this article, with additional developments, technical references and hyperlinks - 📘read a general presentation of the book, Compliance Jurisdictionalisation, in which this article is published - ► This article is the introduction of the book.   ► Summary of the article (done by the Journal of Regulation & Compliance): One can understand that the compliance mechanisms are presented with hostility because they seem designed to keep the judge away, whereas there is no Rule of Law without a judge. Solid arguments present compliance techniques as converging towards the uselessness of the judge (I). Certainly, we come across magistrates, and of all kinds, and powerful ones, but that would be a sign of imperfection: its ex-ante logic has been deployed in all its effectiveness, the judge would no longer be required… And the lawyer would disappear so with him… This perspective of a world without a judge, without a lawyer and ultimately without Law, where algorithms could organize through multiple processes in Ex Ante the obedience of everyone, the "conformity" of all our behaviors with all the regulatory mass that is applicable to us, supposes that this new branch of Law would be defined as the concentration of processes which gives full effectiveness to all the rules, regardless of their content. But supposing that this engineer's dream is even achievable, it is not possible in a democratic and free world to do without judges and lawyers. Therefore, it is imperative to recognize their contributions to Compliance Law, related and invaluable contributions (II). First of all, because a pure Ex Ante never existed and even in the time of the Chinese legists1 L’empire chinois n’a semble-t-il jamais apprécié les juges, ne leur faisant place que sous la forme de serviteurs purs de l’Etat, qu’ils soient des enquêteurs, des punisseurs et de gardiens de l’ordre public. Sur cet aspect du Droit chinois, v. … ; sur cette période particulièrement sanglante des légistes, où le principe de « certitude » de la législation a été portée à ses nues, v. …, people were still needed to interpret the regulations because a legal order must always be interpreted Ex Post by who must in any case answer the questions posed by the subjects of law, as soon as the political system admits to attributing to them the right to make claims before the Judge. Secondly the Attorney, whose office, although articulated with the Judge's office, is distinct from the latter, both more restricted and broader since he must appear in all cases where the judicial figure puts himself in square, outside the courts. However, Compliance Law has multiplied this since not only, extending Regulatory Law, it entrusts numerous powers to the administrative authorities, but it also transforms companies into judges, in respect of which the attorneys must deal with. Even more so, Compliance Law only takes its sense from its Monumental Goals2🕴️Frison-Roche, M.-A. (ed.), 📘​Compliance Monumental Goals, 2022.. It is in this that this branch of the Law preserves the freedom of human beings, in the digital space where the techniques of compliance protect them from the power of companies by the way that the Compliance Law forces these companies to use their power to protect people. However, firstly, it is the Judges who, in their diversity3The topic of this study is general. For a more analytical perspective, s.. 🕴️Frison-Roche, M.-A., « The function of the Judge in Compliance Law », in 🕴️Frison-Roche, M.A. (ed.), 📘Compliance Jurisdictionalisation, 2023. , impose as a reference the protection of human beings, either as a limit to the power of compliance tools4🕴️Frison-Roche, M.-A. (ed.), 📘Compliance Tools, 2021.  or as their very purpose. Secondly, the Attorney, again distinguishing himself from the Judge, if necessary, reminds us that all the parties whose interests are involved must be taken into consideration. In an ever more flexible, soft and dialogical Law, everyone presenting himself as the "advocate" of such and such a monumental goal: the Attorney is legitimate to be the first to occupy this place.
Couverture – Compliance Jurisdictionalisation

Articles in a JoRC book

CAYROL, Nicolas🕴️

📝Procedural Principles in Compliance Law, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed), Collection Compliance & Regulation Compliance Jurisdictionalisation

► Full Reference: N. Cayrol, “Procedural Principles in Compliance Law”, in M.-A. Frison-Roche (ed.), Compliance Jurisdictionalisation, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Bruylant, coll. “Compliance & Regulation“, 2024, pp. 231-243. - read a general presentation of the book, Compliance Jurisdictionalisation, in which this article is published - ► Summary of the article (done by the Journal of Regulation & Compliance): We could be satisfied with examining the reception of the principles of general Procedural Law in compliance litigation and the distortion that compliance techniques justify in procedural mechanisms. But the innovation that constitutes this emerging branch of law that is Compliance Law justifies going to more fundamental. From this perspective, the pertinent question is the very legitimacy of procedural principles in this branch of law, in that Procedural Law is built on the notion of “Litigation” while Compliance Law deals with situation so enormous, concerning for example the fate of the planet, that this notion of litigation appears inadequate, and consequently the procedural law would be too limited in compliance matters. If, however, this perspective is maintained of Compliance Law facing, in an almost warlike perspective, the greatest current challenges, general Procedural Law needs to be redesigned, in its very definition. Indeed, compliance trials call into question the future of systems and it is as such that they hold the entities, for instance the enterprises, that are at the heart of these systems. It is in this that liability trials are more “accountability” trials, allowing the judge to demand actions for the future, trials by which commitments are made and the “intentions” of the persons involved are challenged and required. - 🦉This article is available in full text to those registered for Professor Marie-Anne Frison-Roche’s courses -
Couverture – Compliance Jurisdictionalisation

Articles in a JoRC book

DOUVRELEUR, Olivier🕴️

📝 Compliance and Judge ruling only on points of Law, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), Collection Compliance & Regulation Compliance Jurisdictionalisation

► Full Reference: O. Douvreleur, “Compliance and Judge ruling only on points of Law”, in M.-A. Frison-Roche (ed.), Compliance Jurisdictionalisation, series “Compliance & Regulation“, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Bruylant, 2024, pp. 423-431. - ► Article Summary (done by the Journal of Regulation): Compliance maintains with the judge complex relations, and even more with the judge ruling only on points of Law (in France, the Court de Cassation in the judicial order, the one who, in principle, does not know the facts that he leaves to the sovereign appreciation of the judges ruling on the substance of the disputes. At first glance, compliance is a technique internalised in companies and the place occupied by negotiated justice techniques leave little room for intervention by the judge ruling only on points of Law However, his role is intended to develop, in particular with regard to the duty of vigilance or in the articulation between the different branches of Law when compliance meets Labor Law, or even in the adjustment between American Law and the other legal systems, especially French legal system. The way in which the principle of Proportionality will take place in Compliance Law is also a major issue for the judge ruling only on points of Law. -   read the general presentation of the book, Compliance Jurisdictionalisation, in which this article is published   -