► Full reference : E. Russo, « L’enquĂŞte interne au cĹ“ur des enjeux de conformitĂ© et de justice nĂ©gociĂ©e : analyse de la position de l’AFA et du PNF » (The Internal Investigation at the Heart of Compliance and Negotiated Justice Issues: an Analysis of the Position of the AFA and the PNF), in M.-A. Frison-Roche and M. Boissavy (eds.), Compliance et droits de la dĂ©fense. EnquĂŞte interne – CJIP – CRPC, 
____
â–ş English Summary of this article (made by the Journal of Regulation & Compliance – JoRC) : The author takes up and relies on the publications by the National Financial Prosecutor’s Office (PNF) and the French Anti-Corruption Agency (AFA) of updated guidelines on the judicial public interest agreement (CJIP) and of a practical guide on internal investigations, which show the continuum between the two and express a willingness to cooperate with companies, in an international context and on an Anglo-Saxon model.
The author stresses that the investigation is at the heart of Compliance for companies, in that it ensures the effectiveness of many requirements of the so-called “Sapin 2” law, such as whistleblowing, and strengthens the whole. Regarding the rights of the defence, both those of the persons interviewed and those of the company, which must not remain passive, the author stresses that the legislator could frame internal investigations more closely and considers that, when the investigation reaches a certain scale, the company has an interest in entrusting its conduct to a lawyer. Moreover, he clearly takes the view that it is desirable for the lawyer to combine the role of investigator with that of defender of the company, contrary to the recommendation of the AFA and the PNF, which see them as incompatible.