▶ click on the image to watch the episode on YouTube
________
► Full reference: M.-A. Frison-Roche, “The Friendship between Ogre Compliance and Sparrowhawk Vigilance”, in series of drawn videos Compliance in Motion, episode 4, 29 October 2026
________
► Summary of this episode of Compliance in Motion: In this fourth episode, a new Character joins Ogre Compliance: Sparrowhawk Vigilance. From the top of his tower, his gaze reaches far and can also look very closely; ever since he was born, within States and companies, he has been looking inside and outside, to prevent harm and disasters. Ogre Compliance needs this gaze: he asks him to help detect and prevent disasters.
The Sparrowhawk hesitates: his concern is above all for human beings, and that is why he flies far away. But since systems protect people, he agrees to help the Ogre. He thus becomes the spearhead of Compliance, the gaze through which the Ogre will be able to protect systems. Vigilance is not one more obligation: it is the gaze of Compliance, turned towards the human beings whom systems must protect.
In under 2 minutes, a sparrowhawk and an ogre: Compliance truly gives rise to new friendships! One episode every two weeks, in French and in English.
________
🌐 watch this episode of the series on YouTube: Compliance in Motion
watch this episode of the series on LinkedIn: Compliance in Motion
🎬 watch this episode of the series below Compliance in Motion ⬇️
________
Compliance in Motion, by mafr
the series of drawn videos devoted to Compliance Law
ComplianceTech®
________
The text of the episode
The Friendship between Ogre Compliance and Sparrowhawk Vigilance
Sparrowhawk Vigilance: I am Sparrowhawk Vigilance.
My gaze reaches far, and can look very closely.
Ever since I was born, I have been looking inside and outside, to prevent harm and disasters.
Ogre Compliance: Well, Sparrowhawk Vigilance, you come at just the right time!
I, Ogre Compliance, really need your sparrowhawk’s gaze.
Will you agree to help me detect and prevent disasters?
Sparrowhawk Vigilance: Yes. I was not born for this: I help human beings.
But since systems protect them, I am willing.
Ogre Compliance: Vigilance, you will be my spearhead, the gaze through which I will be able to protect systems.
A sparrowhawk and an ogre: Compliance truly gives rise to new friendships!
________
🎭 See the following episodes of the series:
- 🎭 To Each Their Place, To Each Their Role, episode 5, 12 November 2026
🎭 See the previous episodes of the series:
- 🎭 Outside, Inside, episode 3, 16 October 2026
- 🎭 The Mystery of the Monumental Goals, episode 2, 2 October 2026
- 🎭 Leaving Conformity Behind, episode 1, 15 September 2026
____
follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn
subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law