A SUPPRIMER : Droit des contrats (EN, doublon)

Working papers

Working Paper

🚧Duty of vigilance: the way forward

► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, Duty of vigilance: the way forward, Working Paper, December 2023/July 2024. - 🎤 This working paper has been drawn up to serve as a basis for the conclusions of the colloquium Le devoir de vigilance: l'âge de la maturité? ("The duty of vigilance: the age of maturity?") organised by the University of Montpellier on 25 May 2023. - 📝 Updated and developed, it serves as the basis for the article that concludes the book Le devoir de vigilance des entreprises : l'âge de la maturité? ("The duty of vigilance: the age of maturity?"), Editions Bruylant, 2024.   - ► Working Paper summary: In 2017 in France the so-called Vigilance law expressed great ambition. So did the draft directive. But in 2024 the European institutions moderated this ambition by refusing to increase either the type of companies subject and the constraints to which the duty of vigilance is associated. The directive has essentially halted what was for some the "march of progress". Does the ambition no longer exist? Does the future lie in an extension of the philosophy of the duty of vigilance, i.e. companies that should always be more concerned about others? This would undoubtedly be reaching the "age of maturity", where others see the age of madness, because it would be a contradiction in terms to ask a company to be concerned about anything other than its own development. It is therefore appropriate to consider this very hypothesis of an "age of maturity" as being an ambition maintained despite a European directive which, in its adopted version, is weakened and while the oppositions are intact (I). First of all, it must be admitted that the notion of "maturity" most often conceals a value judgment when applied to a legal concept (I.A.) and that this is blatantly obvious with regard to the duty of vigilance, which is considered by some and by nature by some as a good and by others as an evil (I.B). In order not to remain in what appears to be trench warfare, we must not get too bogged down in the reference French legislation of 2017 and what appears to be a European stutter in 2024, arguing so loudly that we can hear them reasoning in print, by paying attention to less visible and now more promising avenues of progress (II). In fact, the duty of vigilance can progress simply by the passage of time (II.A), by a better definition of the vocabulary (II.B), by the consolidation of the principles of Responsibility and Dialogue (II.C), by the uniqueness of the jurisdictional route (II.D). This last perspective of the progress that will be made possible in France by the uniqueness of the judicial route leads to a final avenue of progress. By their very nature, laws are jolts, all the more violent for being disputed. At the moment, if we want to make progress, these two other sources – the contract and the judge – must be favoured (III). The European directive is rightly concerned with access to the courts and takes a measured view of the effectiveness of contracts as a means of making the duty of vigilance effective, with the courts having to ensure that the contract does not destroy the spirit of the system. This is what the law already organises about the relationship between the contract, the judge and the duty of compliance (III.A). What is new in Europe in 2024 is the introduction of a Supervisor (III.B). Here again, vigilance is the "cutting edge" of Compliance Law, as it is an extension of Regulatory Law.  The result is that, through interpretation and the handling of principles, and to formulate a more general conclusion, it is the judge who holds and will hold the balance of the duty of vigilance.     - 🔓read the Working Paper below⤵️ - follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn follow Marie-Anne Frison-Roche on Instagram subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law

Working papers

Working Paper for an article

🚧Compliance, Vigilance and Civil Liability: put in order and keep the sense of Reason

► Full Reference : M.-A. Frison-Roche, Compliance, Vigilance and Civil Liability: put in order and keep the sense of Reason, Working Paper, June 2024 - 📝 In its French version, this Working Paper is the basis of the contribution "Compliance, Vigilance et Responsabilité civile : mettre en l'ordre et raison garder", in 📕L'Obligation de Compliance - ► Summary of this Working Paper:  The descriptions of the Liability incurred by large companies as a result of their compliance obligations are very diverse, even contradictory, going beyond the wishes that may be expressed as to what this liability should be. The first part of this study therefore sets out the various liabilities incurred by companies, which differ in the conditions under which they are implemented and in their scope, so as not to confuse them. Indeed, as the various laws establish specific legal compliance obligations, they give rise to liabilities of varying conditions and scope, and it is not possible to avail of the regime of one in a situation that falls within the scope of another. It is therefore necessary to review the various bodies of compliance legislation, the GDPR, the ALM-FT regulations, the French so-called Sapin 2 law, the French so-called Vigilance law , the European IA Act , the European European DGA Act, etc., to recall the inflexion that each of these bodies of legislation has made to the liability rules applied to the companies subject to them. Nevertheless, the unicity of the Compliance Obligation, overcoming this necessary diversity of situations, regulations and liability regimes,  can provide grouping lines to indicate beyond this diversity the extent of the liability incurred by companies. Once this classification has been made, the second part of the study develops the observation that none of this can create any principle of general liability on large companies in terms of compliance, and in particular not in terms of vigilance. It is not possible to deduce a general principle of specific obligations of liability or specific obligations to reparation, for example in the area of vigilance, as the texts creating specific vigilance obligation refer to the conditions of commun Tort Law (proof damage and causality), and International Public Law does not have the force to generate a general principle binding companies in this respect. The third part stresses that it is nevertheless always possible to invoke Tort Law, and companies cannot claim to escape this. This may involve contractual liability, a situation  becoming increasingly frequent as companies contractualise their legal compliance obligations, reproducing them but also modifying them, and as Vigilance duty is an obligation that goes beyond the specific situations covered by the regulations.  But it is essential, and this is the subject of the fourth part, not to make companies pure and simple guarantors of the state of the world, present and future. Indeed, if we were to transform sectoral compliances into illustrations of what would then be a new general principle, but one that applied only to them, they would consequently exercise the other side of this coin, namely power over others. - 🔓read the Working Paper below⤵️ - follow Marie-Anne Frison-Roche sur LinkedIn follow Marie-Anne Frison-Roche on Instagram subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law subscribe to the Video Newsletter MAFR Surplomb

Conferences

🎤Favoriser ou pas la « contractualisation » du Droit (“To favour or not the “contractualisation” of the Law”), in 🧮La contractualisation du droit. Acte II

follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law  - ► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, "Favoriser ou pas la « contractualisation » du Droit" ("To favour or not the "contractualisation" of the Law"), final speech in Société de législation comparée (SLC) and Procuradoria Geral do Estado do Rio de Janeiro (PGE-RJ), La contractualisation du droit. Acte II, Paris, 21 June 2023. - 🧮See the full programme of this event (in French). The conference is held in French -

Working papers

Working Paper

🚧Conditions required to promote the “contractualisation” of the Law

follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law - ► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, Conditions required to promote the "contractualisation" of the Law, Working Paper, June 2023. - 🎤This Working Paper has been done as a basis for the closing conference of the colloquia La contractualisation du droit. Acte II, organised by the Société de législation comparée (SLC) and the Procuradoria Geral do Estado do Rio de Janeiro (PGE-RJ), on 19, 20 and 21 June 2023. - 📝It is also the basis of the article "Les conditions requises pour favoriser la "contractualisation" du droit" ("Conditions required to promote the "contractualisation" of Law"), published in the book 📗La contractualisation du droit. Approches françaises et brésiliennes (Contractualisation of Law. French and Brazilian approaches). - ► English Summary of the Working Paper :  - 🔓read the Working Paper⤵️

Articles

📧Face aux clauses de Compliance : le Juge (colloque du 7 avril 2023)

🌐 follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn 🌐 subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law  - ► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, "Face aux clauses de Compliance : le Juge (colloque du 7 avril 2023)" ("Facing Compliance clauses: the Judge (symposium of 7 April 2023)"), Newsletter MAFR – Law, Compliance, Regulation, 4 April 2023. - 📧Read by freely subscribing other news of the Newsletter MAFR – Law, Compliance, Regulation - Compliance Law is starting to be known; mainly through two blocks: Firstly the spectacular sanctions by which it made as its entry in Europe by the "BNPP sanction" of 2014. 🔴M.-A. Frison-Roche, 📝Le Droit de la Compliance, 2016 Secondly, the accumulation of tools, legal and non-legal, with which companies have equipped themselves: plans to detect and prevent breaches, internal investigations, mapping, ad hoc training, etc. 🔴M.-A. Frison-Roche (dir), 📘Compliance Tools, 2021   But what is the "compliance obligation" in the name of which these fearful and heavy sanctions are pronounced and these new and multiple tools are put in place? We do not have a very clear idea. That is why the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and its partner universities have chosen to focus on the topic of the Compliance Obligation in a series of symposiums held in 2023. 🔴JoRC, 🏗️L'obligation de compliance, 2023   It could be said that the company is "obliged" by Compliance because it is obliged by the Law, as Compliance would only mean obeying "regulations" (a term used to describe everything that is obligatory, from the Constitution to ethical charters, etc.). The English vocabulary "comply with" suggests this, as does the Chinese practice of Compliance. The difference would then only be the fact that the company shows its "stakeholders" that it does in fact respect all these texts that commit it.   But the practice and the jurist remember that what is sometimes considered as the heart of the Law, since Roman Law, is Obligations Law, having as its object Contract Law and Tort Law.   Yet, in practice, companies have put contracts concerning compliance everywhere, and they are relatively little studied. 🔴M.-A. Frison-Roche, 📝Contrat de compliance, clauses de compliance, 2023 These may be entire contracts whose very purpose is to entrust another with the task of fulfilling all or part of the compliance obligation incumbent on the company, with regard to personal data. These may be clauses inserted in contracts with another purpose, for instance sales contracts in a value chain, where the company stipulates that the other company will also ensure compliance obligations for itself or for the other company, e.g. detect and prevent corruption, be vigilant, etc. Contract Law has already taken on compliance in practice, especially in long-term economic transactions with an international dimension. The judge has always been present in Obligation Law.   How is the triangle articulated: Judge – Compliance – Obligation?   The Judge has been present from the outset in the development of the Compliance Obligation through criminal liability, administrative liability and the obligation for the company to become a judge of itself, particularly through internal investigations. 🔴M.-A. Frison-Roche (dir.), 📘Compliance Jurisdictionalisation, 2023   The Judge is also present through Obligation Law stricto sensu, first of all through liability, which is transformed under the effect of the compliance system, which operates more in the logic of "accountability" and generates legal mechanisms of "ex ante liability". 🔴M.-A. Frison-Roche, 📝La responsabilité Ex Ante, pilier du Droit de la Compliance, 2022   In contractual matters, the Judge will intervene, in particular with regard to the stipulations which, in the contracts which form the architecture of the value chains, ensure the efficacy (and no longer only the effectiveness) of the duty of vigilance. The Judge will then intervene under the French law of 2017, known as the "Vigilance Law", 🔴M.-A. Frison-Roche, 🚧Vigilance, Buts Monumentaux de la Compliance et "Société vigilante", 2023 but also, because the Judge is the "judge of the contract", he will intervene as such.   To identify the Obligation of Compliance,  🔴M.-A. Frison-Roche (dir.), 📘Compliance Obligation, 2024 it is therefore necessary to analyse the way in which the Judge apprehends or should in the future apprehend contracts and compliance clauses.   That's why, in the above-mentioned cycle of symposiums, a symposium is being held on 7 April 2023. It is co-organised by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and the Law Faculty of Perpignan, and has been designed under the scientific direction of Walid Chaiehloudj and Marie-Anne Frison-Roche. 🧮Le juge face aux clauses et aux contrats de compliance (The Judge facing clauses and contrats of compliance) -

Working papers

Working Paper

🚧Thinking and using Vigilance through its Compliance Monumental Goals

🌐 follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn 🌐 subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law  - ► Full reference: M.-A. Frison-Roche, Thinking and using Vigilance through its Compliance Monumental Goals, Working Paper, March 2023. - 🎤 This Working Paper has been done as basis for the  introduction of the colloquia La société vigilante ("Vigilant Company") at the Aix-Marseille University on March 24, 2023 (conference given in French)  - 📝It is also the basis of the article that introduces a special issue on La société vigilante - ► Summary of the Working Paper: The concept of "Vigilance" is difficult to define. Probably because even as it is becoming a standard, it has just entered the legal systems. And what a splash it is! To understand it, it must not be isolated. Neither in the only French law attracting all the attention, all the fears, all the hopes, the so-called Loi Vigilance ("Vigilance Law"), nor in the only technical mechanisms that make Vigilance a reality. Vigilance is itself only a part of a deeper movement, of which it is the advanced point, allowing us to anticipate the evolution of the whole: Compliance Law. In this light and for not getting lost in it, because the stakes are so high that one quickly loses the measure of things, with each party lashing out at the others, so Vigilance, the key element of Compliance, requires above all alliances,  that we can first examine the entry of Vigilance into the legal system and then understand it through the Monumental Goals which give the measure of it, i.e. both the scope and the limit, each one having to act within the margins that are theirs, States, companies, stakeholders, and judges. A Will for tomorrow can then emerge today, carried by Europe. - 🔓read the Working Paper⤵️

Working papers

🚧Laws, Compliance, Contracts, and Judges: places and alliances

🌐 follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn 🌐 subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law  - ► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, Laws, Compliance, Contracts, and Judges: places and alliances, Working Paper, March 2023. - . 📝this working paper is the basis for an article published in French (click HERE) in the 📚chronique of Compliance Law held in the Recueil Dalloz. - 📚Read the other articles published by this Compliance Law Chronicle. open since 2018. - ►Summary of this Working Paper: To understand the functioning of compliance systems in the articulation of the legal actors and the legal instruments used, whatever the technical sector considered, it is necessary to put the "law", the "contract" and the "judge" back into the perspective of legitimacy and efficiency regarding what Compliance is.  At the very least, it is a 'conformity' mechanism. In this process of simple obedience, legislators, economic operators, and judges find themselves in the position of having to obey the law in a hierarchical conception. In a more dynamic and ambitious conception, when Compliance Law is not reduced to a more astute method of obedience but draws substantial normativity from the Monumental Goals pursued, legislators and operators enter an alliance. The contract becomes a major instrument, and the Judge becomes a major actor, no longer to punish the non-obedient but to facilitate the links to help a sustainable system.  Faced with issues such as digital, climatic, and technological challenges, where we are each so weak and isolated, we must not limit our conception and practices to the instrument of conformity but choose the substantial Compliance Law, i.e. the alliance of forces, which puts forward the contract and renews the office of the judge, with the Public Authorities remaining legitimate in setting the Monumental Goals since they commit the future of the social group. -   🔓read bellow the developments⤵️

MAFR Chronicles Compliance Law

📝Contrat de compliance, clauses de compliance

► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, "Contrat de compliance, clauses de compliance", Chronique of Compliance Law, D. 2022, pp. 2115-2117. - 📝reac the article (this article is written in French) - ► English summary of the article: Compliance Law is often seen only as an obligation to comply with regulations. Contract Law is masked by the study of texts and sanctions. Civil liability cases are beginning to highlight the commitments of companies, acts of will. It remains to discern the importance of contracts. First, there is a specific contract: the "compliance contract". Its purpose is to provide a third party with a service, the means for the company to "comply" with the legal systems requirements ("contract of conformity"), and/or to enable the company to achieve the monumental goals that characterize Compliance Law (contract of compliance). The interpretation and the regime of these compliance contracts must be marked by the Compliance Law that permeates it. Secondly, there are a multitude of stipulations aimed at conformity and Compliance. - 🚧read the working paper written in English: Compliance contract, Compliance stipulations - 📚read the other articles published in this chronique of Compliance Law published in the Recueil Dalloz. - 🌐 follow Marie-Anne Frison-Roche sur LinkedIn 🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on Instagram 🌐subscribe  to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law 

Articles in a legal collective publication

FABRE-MAGNAN, Muriel

Les fausses promesses des entreprises: RSE et droit commun des contrats

► Full Reference: M. Fabre-Magnan, “Les fausses promesses des entreprises : RSE et droit commun des contrats” (“Companies’ False Promises: CSR and General Contract Law”), in Études en la mémoire de Philippe Neau-Leduc. Le juriste dans la cité, “Mélanges” series, Lextenso – LGDJ, 2018, pp. 451-458 - 🦉This article is available in full text to those registered for Professor Marie-Anne Frison-Roche’s courses -