► Full reference : F. Saint-Pierre, « Le dialogue de l’avocat et de son client, chef d’entreprise, face à la proposition d’une CRPC et d’une CJIP » (The Dialogue between the Lawyer and His Client, a Business Leader, Faced with the Proposal of a CRPC and a CJIP), in M.-A. Frison-Roche and M. Boissavy (eds.), Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC, 
____
► English Summary of this article (made by the Journal of Regulation & Compliance – JoRC) : The author describes the new problems that the CRPC and the CJIP have created for business leaders and the help that the lawyer can give them in his dialogue with them. To this end, he sets out the elements to be taken into consideration in making strategic choices with regard to the public prosecutor, elements that are not only “rational” but also psychological.
While negotiating and obtaining a CRPC or a CJIP brings many advantages, such as escaping judicial uncertainty, delimiting the persons likely to be prosecuted, saving time and money, avoiding a criminal trial and reducing media stigmatisation, the business leader is also deprived of the psychological need to justify himself and to be judged. Moreover, this choice to accept the logic of negotiated justice must then be justified by the business leader within the company, to his colleagues, and outside it, in particular to bankers.