► Full reference : U. Goldberg, « Collecte et traitement des informations dans les enquêtes internes à l’ère numérique : processus et enjeux » (Collecting and Processing Information in Internal Investigations in the Digital Age: Processes and Issues), in M.-A. Frison-Roche and M. Boissavy (eds.), Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC, 
____
► English Summary of this article (made by the Journal of Regulation & Compliance – JoRC) : The article describes the technology of internal investigations. This is why the question of the rights of the defence is not addressed as such, but rather the methodology required by the object sought, the processing of information needed to reach it and the constraints generated by the tools used. The aim is to achieve the greatest possible reliability and efficiency in collecting and handling data.
The author sets out the methods for obtaining data. This is made difficult by the variety of legal systems simultaneously applicable, by confidentiality obligations and by the personal nature of certain data, which makes them legally unusable. The relevant data must then be extracted from the mass of data.
The methodology used by the professional consists in clearly stating at the outset the scope of the search for information and the specific features of the investigation, a framework to be communicated to the persons and organisations involved. More precisely, it is necessary to specify the geographical scope of the search, the period covered, the persons involved in the internal investigation, the type of data sought, the IT systems involved, the level of confidentiality required, and the internal procedures relating to the retention of and access to data. The information collected is either structured or unstructured, the two types being combined, while technology constantly evolves and the principles of the investigation must remain stable.