22 July 2021 ·

🚧 Definition of Proportionality and Definition of Compliance Law

LinkedIn X

β–ΊFull reference: Frison-Roche, M.-A., Definition of Principe of Proportionality  and  definition of Compliance Law,  Working Paper, July  2021.

____

 

🎀 this Working Paper is the basis for a conference in the colloquium Compliance and Proportionality. From the control of Proportionality to the proportionality of the control, to be helded in Toulouse, France, on the 14th October 2021.

 

πŸ“It constitutes the basis for an article: 

πŸ“• this article will be published in its French version in the book  Les buts monumentaux de la Compliance, in the Series πŸ“š   Régulations & Compliance

 πŸ“˜  in its English version in the book Compliance Monumental Goals, in the Series πŸ“š   Compliance & Regulation

____

β–Ί Working Paper Summary: Measuring the relationship between the Principle of Proportionality and Compliance Law depends entirely on the Definition chosen for Compliance Law. Let us first take the definition of Compliance Law as a simple "mode of effectiveness" of the rules to which we hold (I). The more we stick to this procedural definition of Compliance Law as a mode of effectiveness of the rules, the less it is easy to detect specificities in the application of the Principle of proportionality in compliance mechanisms. There are certainly many examples of the application of the principle of proportionality, but the addition and variety of examples are not enough to sculpt an original relationship between Proportionality and Compliance.

 

However, this exercise is not wasted. In fact, in the confusion which still marks the emergence of Compliance Law, the legal nature of the compliance mechanisms remains contested. However, the imposition of Proportionality, not only as it is an obligation but as a limitation of powers in this first definition focusing on Efficiency, recalls that Compliance, conceived as " process ", would then in any case be admissible at the very least as a" Procedure ", anchored in the Rule of Law Principle, therefore self-limititation expression.   But Proportionality is then like a cold shower in compliance, since it is defined by self-limitation in a Law which would be defined by effectiveness as its only definition…  Ineffectiveness In Efficiency…: it is no longer a relation, it is then an opposition which is established between the two terms …

In this definition of Compliance Law, there is no other choice than to put process in this sort of  squaring circle because in this procedural Compliance Definition, as a method of effectiveness, of effectiveness and efficiency of the rules estimated more important more than others, it must however be admitted that Compliance Law, as any branch of the Law, without denying its very legal nature, must be anchored in the Rule of Law Principle.

By the principle of proportionality, this new branch of Law is forced to anchor classic solutions from Constitutional, Public or Criminal Law,  the Principle of Proportionality prohibiting the Compliance of be just a process. The Repression  Law  has a large part in this conception and the Proportionality Principle reminds it of the part that Criminal Law still takes (with difficulty and for the moment …) in the admission of ineffectiveness that the Law demands, particularly in the face of Compliance technologies.

In this first definition, the Proportionality Principle thus reminds Compliance, entirely held in the idea of ​​Efficiency that it is a "Law" of Compliance" and anchored in the Rule of Law Principle, it must limit its Effectiveness . It is therefore a kind of "price" that these techniques pay, with regret …, to the Rule of Law and in particular to the freedoms of human beings. There is a strong temptation not to want to pay this price. For example by affirming that there is a new technological world, which the new system, entirely in algorithms, will promote in a move away from the Law, rejected towards the Old World. Frequently proposed, or set up for instance in China. Others say that we must "do the balance". But when you balance Efficiency performance and Efficiency self-limitation, you know very well who will win …

 

But why not look rather on the side of a Definition of Compliance Law where, on the contrary, the two concepts, instead of opposing each other, support each other!

 

Indeed, Compliance Law is then defined as an extension of Regulatory Law as a set of rules, institutions, principles, methods and decisions taking their meaning and normativity for specific Goals. . In this definition, which is both specific and substantial, these "Monumental Goals" are systemic and require that all means be mobilized for them to be achieved. Future and negative in nature (events that must not happen) but also future and positive in nature (events that must occur), Compliance Law does not apply to all the rules whose  effectiveness required, but this specific type of "Monumental Goals", in an alliance between the political authorities in charge of the future of human groups and the entities in a position to mobilize its means. The method is then different. It is no longer a question of entrenching and the prospect of repression fades into the background.

A reversal occurs. Proportionality ceases to be what limits Efficiency to become what increases Efficiency. As soon as Goals have be precised, Proportionality is not the consequence of the limitation (as in the principle of "necessity" of Criminal Law, insofar as the latter is an exception), it is the consequence of the fact that any legal mechanism is a "Compliance Tool", which only has meaning in relation to a "Monumental Goal". It is therefore essential to set the "Goal Monumental Goals". As this is where the legal normativity of Compliance is housed, the control must first and foremost relate to that. Then all the Compliance Tools must adjust in a "proportionate way", that is to say effective to its goals: as much as it is necessary, not more than it is necessary. According to the principle of economy (which is also called the "principle of elegance" in mathematics).

In consequence, the rule contrary to the Principle of Proportionality is: the rule useless to achieve the goal. The unnecessary rule is the disproportionate rule: this is how the judicial review of excessive sanctions should be understood, not by the notion of "the limit" but not by the notion of "the unnecessary".

Everything then depends on the legal quality of the goal. De jure – and this would deserve to be a requirement at constitutional level, the goal must always be clear, understandable, non-contradictory, attainable.

This increases the office of the Judge. This renews the power of the Legislator in a conception which ceases to be discretionary.

But the Legislator retains the prerogative of determining the Monumental Goals, while the Judge controls the quality of the formulation that he makes of them, in order to be able to measure the proportionality of the means which are put in front by the State and the Companies, while Companies can rally to the Monumental Goals of the Politics by making an alliance with them, but certainly not instituting others in an autonomous way because they are not normative political entities, whereas they are free to determine the means necessary to achieve these goals, the Judge controlling the proportionality mechanism that makes this new system work.

The case law of the German Constitutional Court expresses this conception. It is fully consistent with what Compliance Law is in what is the one Monumental Goal containing all the systemic Monumental Goals: the protection of the human being.

_____________

 


  1. Sur cette définition, qui par nature conditionne le régime et pour cela mobilise toutes les forces en présence, v. par ex. Frison-Roche, M.-A., Le Droit de la Compliance, 2016, puis Boursier, M.-E., ..., 2018. 
  2. Ainsi moins la définition est juridique et plus les machines peuvent prendre de l'importance, voire la première place, voire toute la place. Ainsi la performance de ladite "intelligence artificielle" pourrait suffire à assurer les tâches de compliance. Contre cette conception, v. Merabet, S., ..., in Frison-Roche, M.-A. (dir.), Les outils de la Compliance, 2021. 

    De la même façon, plutôt la définition est simplement méthodologique et non pas substantielle et moins les moeurs et les cultures juridiques ont de pertinence puisque la culture de la performance chiffrée est identique partout dans le monde. En cela la définition méthodologique de la Compliance rejoint la conception de beaucoup d'économistes et met avant tout en valeur les audits comptables. Contre cette conception, v. notamment Racine. J.-B., ..., in Frison-Roche, M.-A. (dir.), Les outils de la Compliance, 2021.
  3. Sur les bienfaits de la procédure, qui effectivement est une inefficacité que l'Etat de Droit impose, v. Frison-Roche, M.-A., Le jugeant-jugé ..., in Frison-Roche, M-A. (dir.), La Juridictionnalisation de la Compliance, 2022. 

    Sur le rapport entre le Droit pénal, qui en tant qu'il est indissociable de la procédure, met au coeur son inefficacité, v. Frison-Roche, M.-A., ..., in Frison-Roche, M.-A. (dir.), Les outils de la Compliance, 2021. Dans le même sens, André, Ch., ..., in Frison-Roche, M.-A. (dir.), Les Buts Monumentaux de la Compliance, 2022. 
  4. Sur les liens entre l'autolimitation et non seulement la notion d'Etat de Droit, mais encore celle de Souveraineté, v. Supiot, A., Mondialisation versus Globalisation, 2019. 
  5. S. for instance. André, Ch., Compliance Monumental Goals, vectors of "common" social, 2022.
  6. Hochmann, Th., Un succès d'exportation : la conception allemande du contrôle de proportionnalité, 2021
  7. Frison-Roche, M.-A. et Roda, J.-Ch., Introduction, in Droit de la concurrence, 2021. 
  8. Frison-Roche, M.-A., Incitations et sanctions, un couple à propulser, in ....
  9. Sur la place des engagements dans les systèmes de régulation, v. ...

    Sur les places des engagements dans les programmes de compliance, par exemple en droit de la concurrence : Frison-Roche, M.-A., Programme de Conformité (Compliance), in Dictionnaire du Droit de la concurrence. 
  10. Fraissinier-Amiot, V., Le principe de proportionnalité protecteur de la liberté d'entreprendre face à l'activité normative de l'Etat ?, 2012. 
  11. V. par ex. Goesel - Le Bihan, V., Le contrôle de proportionnalité au Conseil constitutionnel, 2021. 
  12. Clausen, F., Le contrôle de proportionnalité par la Cour de justice de l'Union européenne, 2021. 
  13. V. infra. 
  14. Frison-Roche, M.-A. (dir.), Les Outils de la Compliance, 2021. 
  15. Les "Buts Monumentaux" du Droit de la Compliance : radioscopie d'une notion, 2021. 
  16. Frison-Roche, M.-A., Décrire, concevoir et corréler les outils de la compliance , pour en faire un usage adéquat, in Frison-Roche, M.-A. (dir.), πŸ“•Les outils de la Compliance, 2021. 
  17. Sur le passage de la Régulation, à la Supervision, à la Compliance, V. Frison-Roche, M.-A., Régulation, Supervision, Compliance, 2017. 
  18. Prenant le plus souvent parti pour la position de la CJUE. Par exemple Pistor, K., 2020 ...., ou Clausen, F., Le contrôle de proportionnalité par la Cour de justice de l'Union européenne, 2021. 

    Mais Alain Supiot a pris parti pour la position de la Cour allemande. .....
  19. P. Puig, Le contrôle de proportionnalité en droit des affaires, 2009. 
  20. Frison-Roche, M.-A., πŸ“ Le couple Ex Ante – Ex Post, justificatif d’un droit spécifique et propre de la régulation, in Frison-Roche, M.-A. (dir.), πŸ“•Les engagements dans les systèmes de régulation, 2006.
  21. Notamment le Tribunal constitutionnel allemand et la Cour de justice de l'Union européenne, à propos des pouvoirs de la Banque centrale européenne, la doctrine juridique prenant au nom du même principe de proportionnalité parti soit pour l'un soit pour l'autre, suivant qu'il estime que le principe à prendre en considération est celui de la protection des personnes (ici l'épargnant allemand) ou de la protection du système monétaire et financier européen. Les auteurs ont semblé prendre davantage parti  pour la position de la CJUE. Par exemple Pistor, K., 2020 ...., ou Clausen, F., Le contrôle de proportionnalité par la Cour de justice de l'Union européenne, 2021, parfois dans des termes assez violents. 
  22. Sur ces "buts monumentaux", v. Frison-Roche, M.-A., unicité par les buts monumentaux, 2021 ; (dir.), Les Buts Monumentaux de la Compliance, 2022. 
  23. Frison-Roche, M.-A. et Roda, J.-Ch., Droit de la concurrence, précis Dalloz, 2021. 
  24. Muller, É, πŸ“La singularité des libertés économiques, in Mélanges en l'honneur de Patrick Wachsmann, πŸ“™Défendre les libertés publiques, 2021, p.392. 
  25. Backer, N.de, Le principe de proportionnalité à l'épreuve de la liberté d'expression numérique, 2019. 
  26. Sur la différence et l'articulation entre ces obligations de résultat et ces obligations de moyens à l'intérieur de l'entreprise et les conséquences que cela a pour elle, v. Frison-Roche, M.-A., πŸ“ β€‹La formation, contenu et contenant du Droit de la Compliance, in Frison-Roche, M.-A. πŸ“•Les outils de la Compliance, 2021
  27. Cons. const., Déc., 18 juin 2020, Loi visant à lutter contre les contenus haineux sur Internet, qui estime que le dispositif constituait une "atteinte disproportionnée à la liberté d'expression" ; v. par ex Mariez, J.-S. et Godfrin, L., Censure de la « loi Avia » par le Conseil constitutionnel : un fil rouge pour les législateurs français et européens ?, mettant en perspective cette décision et le Digital Services Act. ..
  28. Sur la question plus générale du rôle du Juge dans le Droit de la Compliance, v. Frison-Roche, M.A., πŸš§ Le rôle du juge dans le Droit de la Compliance, 2021.
  29. Sur ce que peut être un "audit de Compliance", v. Gutierrez-..., A., .... ; et sur la relation avec le risque, ..., N., ..., in Frison-Roche, M.-A., Les outils de la Compliance, 2021. 
  30. Frison-Roche, M.-A., Le Droit de la Compliance, prolongement du Droit de la Régulation, 2017. 
  31. Backer, N.de, Le principe de proportionnalité à l'épreuve de la liberté d'expression numérique, 2019.  
  32. V. supra sur le rapport "principe/exception".
  33. Sur l'analyse du "pouvoir de juger autrui" que cela offre ainsi à l'entreprise, v. Merabet, S., πŸ“La vigilance :  être juge et ne pas juger, in Frison-Roche, M.-A. (dir.), πŸ“•La juridictionnalisation de la Compliance, 2022. 
  34. Dans ce sens, Frison-Roche, M.-A., πŸš§L'invention de la vigilance : un terme nouveau pour une responsabilité en Ex Ante, 2021.
  35. V. par ex. Chacornac, J., ...., 
  36. Frison-Roche, M.-A., Le Droit de la Compliance au-delà du Droit de la régulation, 2018.
  37. Sur ces questions essentielle, v. d'une part Frison-Roche, M.-A. (dir.), La Juridictionnalisation de la Compliance, 2022 et Le système probatoire de la Compliance, 2023. 
  38. V. Frison-Roche, M.-A., πŸ“Ancrer normativement le Droit de la Compliance dans les Buts Monumentaux, in Frison-Roche, M.-A. (dir.), πŸ“•Les buts monumentaux de la Compliance, 2022. 
  39. Sur la démonstration générale, v. supra. 
  40. V. d'une façon générale, Muller, E., La singularité des libertés économiques, 2021. 
  41. Contre cette définition, v. Frison-Roche, M.-A. , πŸ“Un Droit substantiel de la Compliance, appuyé sur la tradition européenne humaniste, in Frison-Roche, M.-A. (dir.), πŸ“•Pour une Europe de la Compliance, 2019. 
  42. Dans ce sens, Frison-Roche, M.-A., πŸ“Théorie juridique de la cartographie des risques, centre du Droit de la Compliance, 2019 ; πŸ“Dresser des cartographies des risques comme obligation et le paradoxe des "risques de conformité", in Frison-Roche, M.-A. (dir.), πŸ“•Les outils de la Compliance, 2021. 
  43. Dans ce sens, voir le rapport fait pour la Cour des comptes, Frison-Roche, M.-A. et Laffont, J.-J., πŸ““​Contrôle et évaluation des Autorités de régulation, 2001. 
  44. Sur cette question, v. Maistre, R.-O., ....
  45. Sur cet "ancrage", v. Frison-Roche, M.-A., πŸ“Ancrer normativement le Droit de la Compliance dans les Buts Monumentaux, in Frison-Roche, M.-A. (dir.), πŸ“•Les buts monumentaux de la Compliance, 2022. 
  46. Conclusion in Frison-Roche, M.-A., Le lanceur d'alerte, ....
  47. Dans ce sens, Frison-Roche, M.-A., πŸ“Compliance et Incitations : un couple à propulser, in Frison-Roche, M.-A. (dir.), πŸ“•Les outils de la Compliance, 2021. 
  48. Sur le renouveau (ou la constance) de l'instrument du "plan", V. Margerie, G. de, L'État et le Temps : Précaution, prospective et planification, in Archives de Philosophie du Droit, Le principe de précaution, 2020.
  49. V. supra la démonstration générale sur la présentation classique en doctrine, et très souvent en droit positif, du principe de proportionnalité comme ce qui doit limiter, car légitimant les exceptions en ce qui les rend "supportables" par rapport à un principe, le plus souvent le principe de la liberté (liberté d'expression, liberté de la concurrence, etc.).
  50. Sur cette "figure", lire l'ouvrage de référence de François Tricaud, L'accusation. Recherche sur les figures de l'agression éthique,

     
  51. V. infra "2. La proportionnalité dans les projections sur l'avenir".
  52. Grandjean, J.P. (rap.), Le rôle de l'avocat dans l'enquête interne, 2016. 
  53. Frison-Roche, M.-A. (dir.), Le système probatoire de la Compliance, 2023. 
  54. Il est renvoyé ici à l'étude complète sur le sujet : Frison-Roche, M.-A., πŸ“ La formation : contenu et contenant du Droit de la Compliance, in Frison-Roche, M.-A. (dir.), πŸ“•Les outils de la Compliance, 2021. 
  55. V. dans ce sens Gallais, M., ..., in Frison-Roche, M.-A., Les outils de la Compliance, 2021. 
  56. Frison-Roche, M.-A., πŸ“Compliance : avant, maintenant, après, in Borga, N., Marin, J.-Cl., et Roda, J.-Ch. (dir.), πŸ“•Compliance : l'Entreprise, le Régulateur et le Juge , 2018. 
  57. Voir en Droit de la Régulation, Frison-Roche, M.-A. (dir.), Les engagements dans les systèmes de régulations, 2006 ; sur leurs places centrale en Régulation financière, les conclusion d'un rapport élaboré pour le Ministère de la Justice en 1999, présentant les engagements comme allant être au centre de la Régulation financière future, πŸ““ β€‹Droit, Finance, Autorité. Sociologie comparée des Autorités de marchés financiers, 1999  ; sur leur place centrale dans la Régulation de l'espace digitale, les conclusions d'un rapport élaboré 20 ans après pour le Ministre des Télécommunications et du Numérique en 2019, πŸ““ L'apport du Droit de la Compliance à la Gouvernance d'Internet. 
  58. Frison-Roche, M.-A., πŸ“Le Droit de la Compliance, 2016 ; ce qui produisit un "Big Bang" (Frison-Roche, M.-A., πŸŽ₯ Le Big Bang du Droit de la Compliance, 2021).
  59. Sur cette notion de "Droit de l'Avenir" lire le prophétique article de πŸ‘€Pierre Godé, πŸ“Le droit de l'avenir (un droit en devenir), in Mélanges François Terré, πŸ“’L'avenir du droit, 1999. 
  60. Pour une analyse détaillée de cela, v. Frison-Roche, M.-A., Le rôle du juge dans le Droit de la Compliance, 2021. 
  61. Pour une démonstration plus complète, v. Frison-Roche, M.-A.,  πŸš§ Le rôle du juge dans le Droit de la Compliance, 2021. 
  62. Sur la place du principe de proportionnalité dans le Droit des contrats et ses effets techniques, v. 
  63. Voir en Droit de la Régulation, Frison-Roche, M.-A. (dir.), Les engagements dans les systèmes de régulations, 2006 ; sur leurs places centrale en Régulation financière, les conclusion d'un rapport élaboré pour le Ministère de la Justice en 1999, présentant les engagements comme allant être au centre de la Régulation financière future, πŸ““ Droit, Finance, Autorité. Sociologie comparée des Autorités de marchés financiers, 1999  ; sur leur place centrale dans la Régulation de l'espace digitale, les conclusions d'un rapport élaboré 20 ans après pour le Ministre des Télécommunications et du Numérique en 2019, πŸ““ L'apport du Droit de la Compliance à la Gouvernance d'Internet. 
  64. Frison-Roche, M.-A., Responsabilité Ex Ante, 2021. 
  65. Teubner, G., πŸ“™ Fragments constitutionnels. Le constitutionnalisme sociétal à l'ère de la globalisation, 2016 ;  πŸ“L'auto-constitutionnalisation des entreprises transnationales ? Sur les rapports entres les codes de conduite "privés" et "publics" des entreprises, in Supiot, A. (dir.), πŸ“˜ L'entreprise dans un monde sans frontières. Perspectives économiques et juridiques, 2015 ; v. aussi Bismuth, R., πŸ“Compliance et Souveraineté : relations ambigües, in Frison-Roche, M.-A. (dir.), πŸ“•Les Buts Monumentaux de la Compliance, 2022. 
  66. Frison-Roche, M.-A., La portée probatoire de la décision de la Commission des sanctions de l'AFA du 4 juillet 2019....
  67. V. not. Frison-Roche, M.-A., Le jugean-jugé..... ; Heymann, J.... in ....Juridictionnalisation ....
  68. Facebook Oversight Board, 8 mai 2021, ...
  69. Frison-Roche, M.-A., Concurrence et Compliance, 2018 ; Programme de conformité (compliance), 2021.
  70. Sur l'immense littérature à ce sujet, v. Claudel, E. (dir.), La concurrence dans tous ses états, 2021 ; Malaurie, M., ..., in Les Buts Monumentaux, 2022. 
  71. Segonds, M., πŸš§ Compliance: Proportionnalité et Sanction.
  72. Sur la place du Droit de la Compliance dans un projet comme Gaia-X., v. Frison-Roche, M.-A., ....
  73. Sur le fait que le Droit de la Compliance transforme les Autorités de Régulation en Autorités de Supervision, v. Frison-Roche, M.-A. (dir.),  πŸ“•Régulation, Supervision, Compliance, 2017. 
  74. V. d'une façon plus générale, Frison-Roche, M.-A., πŸš§ β€‹Le rôle du juge dans le Droit de la Compliance, 2021.
  75. Pour l'exposé des Buts Monumentaux négatifs et positifs, v. supra. 
  76. Sur le rôle-clé, v. supra. 
  77. V. supra. 
  78. Frison-Roche, M.-A., Prolégomènes pour un système probatoire de Compliance, 2021. 
  79. Voir notamment les décisions du Conseil constitutionnel dans ce sens rappelées par Étienne Muller in , πŸ“La singularité des libertés économiques, in Mélanges en l'honneur de Patrick Wachsmann, πŸ“™Défendre les libertés publiques, 2021, spéc. p.392 et s., y voyant par l'application du principe de proportionnalité un signe de "normalisation" des libertés économiques par rapport à la catégorie des libertés publiques.  Voir pourtant l'usage différent que les Cours constitutionnelles peuvent en faire dans les développements à la fin de la présente étude, infra. 
  80. Muller, É, πŸ“La singularité des libertés économiques, in Mélanges en l'honneur de Patrick Wachsmann, πŸ“™Défendre les libertés publiques, 2021. 
  81. Sur la définition des Buts Monumentaux Négatifs, v. supra. 
  82. πŸ“Galland, M., Le contrôle par le Régulateur de l'effectivité des instruments de Compliance mis par l'entreprise, in Frison-Roche, M.-A. (dir.), πŸ“•Les Outils de la Compliance, 2021. 
  83. C'est dans ce sens que sont conçus les "programmes de conformité" par les Autorités de concurrence, leur doctrine ne changeant pas avec le temps, exprimée de la même façon dans la Communication du 2 août 2013 de la Commission européenne (πŸ›Compliance matters) et le πŸ›Document-cadre de l'Autorité de la concurrence du 11 octobre 2021, qui conserve la même ligne que le πŸ›texte précédent du 13 octobre 2012. V. un premier commentaire : πŸ‘€ Frison-Roche, M.-A., πŸ“§Vertu et non-dits du nouveau document-cadre de l'Autorité de la concurrence sur les programmes de conformité. 
  84. Pour une présentation inverse, v. infra‡
  85. Voir les développements de πŸ‘€ Lucien Rapp sur l'office du juge, πŸ“Proportionnalité et Normativité, 2021 ; v. d'une façon plus générale πŸ‘€Le Gac-Pech, S. , πŸ“Le nouvel art de juger : quand la proportionnalité s’invite dans la mise en oeuvre de la règle de droit, 2017.