Nov. 18, 2024

Conferences

Conference

🎤Les spécificités à concevoir dans l'audience publique des contentieux systémiques de vigilance (The Specific Features of Public Hearings to conceive on Vigilance Systemic Litigation), in 🧮Le Droit processuel de la Vigilance (Vigilance General Procedural Law)

by Marie-Anne Frison-Roche

pour lire cette présentation en français ↗️ cliquer sur le drapeau français

🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn

🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law

🌐subscribe to the Newsletter Surplomb, par MAFR

____

► Full ReferenceM.-A. Frison-Roche, "Les spécificités à concevoir dans l'audience publique des contentieux systémiques de vigilance" ("The Specific Features of Public Hearings to conceive on Vigilance Systemic Litigation"), in Le Droit processuel de la Vigilance (Vigilance General Procedural Law)in cycle of conference-debates "Contentieux Systémique Émergent" ("Emerging Systemic Litigation"), organised on the initiative of the Cour d'appel de Paris (Paris Cour of Appeal), with the Cour de cassation (French Court of cassation), the Cour d'appel de Versailles (Versailles Court of Appeal), the École nationale de la magistrature - ENM (French National School for the Judiciary) and the École de formation des barreaux du ressort de la Cour d'appel de Paris - EFB (Paris Bar School), under the scientific direction of Marie-Anne Frison-Roche, November 18, 2024, 11h-12h30, Cour d'appel de Paris, Cassin courtroom

____

🕴️An other speaker to this conference is Natalie Fricero, Emeritus Professor at Côte d'Azur University

🧮see the full programme of this event

____

⚙️This event was conceived as part of the "Emerging Systemic Litigation" cycle of conference-debates, organized by the Paris Court of appeal, in conjunction with the French Court of cassation, the Versailles Court of appeal, the French National School for the Judiciary and the Paris Bar School, under the scientific direction of Marie-Anne Frison-Roche.

____

► English Summary of the conference

________

I. TENIR PROCÉDURALEMENT COMPTE DE LA DIMENSION MÉDIATIQUE DU CONTENTIEUX SYSTÉMIQUE DE LA VIGILANCE DANS LA TENUE DE L'AUDIENCE

Ces Contentieux Systémiques sont fortement médiatiques, les stratégies des demandeurs consistant ouvertement à concevoir le procès "juridique" comme venant en appui d’une demande plus générale de reddition des comptes qui se déroule ailleurs, par exemple sur la scène politique, dans les médias et les réseaux sociaux.

C'est pourquoi le caractère public de l'audience est essentiel, parce que le contentieux de Vigilance est un "contentieux public", du début jusqu'à la fin. Les portes doivent en être ouvertes.

La menée doit en être pédagogique, puisque l'audience dépasse les personnes physiquement présentes : les "cercles Pérelmaniens" sont actifs.

Les Régulateurs ont l'habitude de cette dimension pédagogique de leur office. Les juges spécialisés des contentieux systémiques émergents doivent aussi l'intégrer.

 

II. DANS L'AUDIENCE, FAIRE PLACE AUX PARTIES À L'INSTANCE AU-DELÀ DES PARTIES AU LITIGE

Corrélé au premier point, parce que le système impliqué est au cœur, l'audience doit faire place aux "parties à l'instance" au-delà des parties au litige. Il faut ici revenir à la définition même du Contentieux Systémique, dont la vigilance est un champ : c'est un cas dans lequel un ou plusieurs systèmes sont impliqués, dans un état présent et/ou futur (v. 1ière conférence du cycle sur la définition du Contentieux Systémique Émergent📎!footnote-3859).

C'est pourquoi ils doivent être présents. Ils doivent être présents à l'audience. Comme un système, par exemple le système, qui constitue "l'arrière-litige" (définition donnée par Thibault Goujon-Béthan, notamment dans la conférence du cycle portant sur les techniques probatoires📎!footnote-3860), peut-il être présent à l'audience ?

Chaque partie au litige va prétendre, l'une et l'autre, qu'elle le représente. Par exemple qu'elle représente les "générations futures", en subjectivisant le système. C'est un point essentiel, parce que les systèmes sont plutôt "taisants". Or, comment et qui parle pour les systèmes, surtout s'il ne s'agit pas que des systèmes régulés, s'il s'agit aussi des systèmes sociaux, s'il s'agit des systèmes sociaux des pays dans lesquels les infrastructures contestées se déploient ?

L'expression des demandes du système économique et social est l'affaire du ministère public. Pour l'instant il est taisant. Sans doute parce qu'il est davantage dans le Droit pénal. Alors que les causes systémiques, parce qu'elles relèvent du Droit processuel, même si elles sont portées devant le juge civil, ou commercial, appellent sa présence.

 

III. LA DÉTERMINATION DES PERSONNES APTES À PARLER AU NOM DES SYSTÈMES ET DÉTERMINATION DE QUI LES INVITE À L'AUDIENCE

Même si l'on en admet le principe et plus concrètement, encore faut-il déterminer ceux qui peuvent venir parler à l'audience publique d'une façon pertinente pour les systèmes impliqués afin d'expliquer les besoins de ces systèmes (un seul peut être impliqués, ou plusieurs - systèmes énergétique et climatique et bancaire et social), apparaissant ainsi comme parties à l'instance, comme experts, comme amis du Tribunal.

Il y a immédiatement beaucoup de candidats. Plus le juge a de pouvoirs et plus il a d'"amis".

Les réflexions n'en sont qu'à leurs débuts sur ce point et l'expérience américaine n'est pas forcément un bon guide parce que l'étude des pratiques a montré que si le juge ne tient pas le choix, alors la mise en débat des opinions ne suffit pas à compenser cette absence initiale de maîtrise des "invitations".

Les parties au litige prétendent, l'une et l'autres, être les mieux placées pour exprimer les besoins du systèmes et des personnes qui y sont ou y seront situées. Cela peut être vrai, car avoir un intérêt dans le litige ne signifie pas que l'on ait de ce seul fait tort. Mais cela n'est pas un gage incontestable de pertinence.

C'est davantage la différence d'objet qui distingue la partie au litige et la partie à l'instance, car le litigant veut gagner alors que celui qui connaît le système peut expliquer celui-ci. Le système n'est pas que technique, comme l'exprime l'intitulé de la Chambre Régulation sociale, économique et environnementale créée au sein du Tribunal judiciaire de Paris📎!footnote-3858, et une question ouverte est celle de savoir qui parle pour le pays dont la "société civile" est peu audible.

Dans l'usage procédural des amici curiae auquel cette ouverture de l'audience mène, l'attitude du juge est déterminante : doit-il accueillir les candidatures spontanées, les filtrer ou être le maître des invitations ? Dans une conception où le juge est maître de l'audience, il devrait avoir vocation à être maître des invitations, dans un modèle qui s'ouvre à ce débat au-delà du litige mais qui ne laisse pas les parties maîtresses d'une instance où le sort des systèmes est en jeu.

 

IV. LE MODÈLE CONTRE-INTUITIF DE L'AUDIENCE DE L'ARBITRAGE INTERNATIONAL

Si  l'on admet la nature même de ces contentieux de vigilance en tant qu'ils sont des Contentieux Systémiques guidés par les "Buts Monumentaux"📎!footnote-3857 sur lesquels les textes sont basés (rétablir l'équilibre climatique, protéger les êtres humains qui sont dans les systèmes technologiques et les chaînes mondiales d'activités) en comprenant ces dimensions humanistes et globales, le juge arrivant à les comprendre et à les faire comprendre, l'audience est un élément essentiel pour cela, en ce qu'elle est publique, longue, orale, construite sur le débat contradictoire, techniques procédurales permettant que des solutions puissent éventuellement se dégager (des médiations sont toujours possibles, des engagements sont toujours possibles).

C'est sans doute dans les techniques de l'arbitrage international que l'on peut trouver des solutions spécifiques. Cela peut paraître contre-intuitif, puisque l'arbitrage international se déroule plutôt dans l'isolement d'un contrat, dans la confidentialité, tandis que la vigilance peut prétendre prendre en charge avec éclat le destin du monde...

Mais la chambre 5-12 de la Cour d'appel de Paris est en miroir de la chambre internationale. Il faudrait ainsi non seulement admettre que le débat porte aussi sur l'interprétation du Droit, que les avis en Droit ne soit pas seulement par des portes qui demeurent bien étroites des consultations mais soient exposées en public, la prohibition des legal opinions étant préjudiciable dans une branche du Droit en construction.

L'absence de questionnement des consultants par le Tribunal et les 2 parties l'étant également. Les avis devant pouvoir porter sur toute question, afin que la technicité de la situation, qui a justifié la spécialisation des juges, via la création des chambres spécialisées, puisse être non seulement exposée mais discutée. 

Il faudrait ainsi que des avis puissent être demandés par le Tribunal sur les effets systémiques (économique, social et environnemental), sur les effets futurs, car son office portant sur le futur de tels avis exposés et discutés en public seraient d'un grand appui pour lui.

Puisqu'aujourd'hui c'est le Juge qui est au centre, lui-même ne s'y attendait pas, mais cela ne fait que commencer.

__________

1

🧮Importance et spécificité du Contentieux Systémique Émergent, in cycle de conférences-débats "Contentieux Systémique Émergent", organisé à l'initiative de la Cour d'appel de Paris, avec la Cour de cassation, la Cour d'appel de Versailles, l'École nationale de la magistrature (ENM) et l'École de formation des barreaux du ressort de la Cour d'appel de Paris (EFB), sous la responsabilité scientifique de Marie-Anne Frison-Roche, 29 mars 2024.

2

🧮Les techniques probatoires adéquates dans le Contentieux Systémique Émergentin cycle de conférences-débats "Contentieux Systémique Émergent", organisé à l'initiative de la Cour d'appel de Paris, avec la Cour de cassation, la Cour d'appel de Versailles, l'École nationale de la magistrature (ENM) et l'École de formation des barreaux du ressort de la Cour d'appel de Paris (EFB), sous la responsabilité scientifique de Marie-Anne Frison-Roche, 14 octobre 2024.

3

🏛️Tribunal judiciaire de Paris (Paris First Instance Civil Court), Présidence du tribunal judiciaire, Pôle activité économique et commerciale, 34ème chambre, 📰Communiqué de presse relatif à la création de la 34ème chambre, intitulée "Chambre de la régulation sociale, économique et environnementale", 17 September 2024.

4

🕴🏻M.-A. Frison-Roche📝Compliance Monumental Goals, beating heart of Compliance Lawin 🕴🏻M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Monumental Goals, 2023.

comments are disabled for this article