Rapport de synthèse, in “Le droit souple démasqué”