Articles in a legal collective publication

Articles in a legal collective publication

📝Compliance, the new legal way for human values: towards an Ex Ante Responsibility, in 📗Evolução do Direito no século XXI. Seus princípios e valores: ESG, Liberdade, Regulação, Igualdade e Segurança Jurídica. Homenagem ao Professor Arnoldo Wald, vol. 2, Direito Privado

► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, "Compliance, the new legal way for human values: towards an Ex Ante Responsibility", in Evolução do Direito no século XXI. Seus princípios e valores: ESG, Liberdade, Regulação, Igualdade e Segurança Jurídica. Homenagem ao Professor Arnoldo Wald, vol. 2, Direito Privado, São Paulo, Editora IASP, 2022, pp. 977-983 - ► Summary of the article:  For the first time, the future is the first question for the Humanity. The classical legal conception of Tort Law concerns the Past, the philosophical conception of Hans Jonas, a Responsability for the Future, an Ex-Ante Responsability must become a legal notion.  Traditionally, the Legislator takes decision for the Future and the Judges takes ones for the Past, but now in front of the possible disparition of human beings on this planet, global and catastrophic perspective, all legal perspectives need to be used, breaking the classical repartition, in the priority of the future.  To do something, the Responsability must be put on everyone in a legal force, not only on the classical subject of Law and because of past behaviors, but because the operators, States, firms, or individuals, are "in position" to do so.  This new "Ex-Ante Responsability" is an essential part of the Compliance Law, very new branche of Law, with an extraterritorial effect, to find immediate and active solutions for the future. Because the issue is global, international Arbitration is in position to apply the conception, because international arbitrators are the global judges. This new conception of legal Ex-Ante Responsability, declared by courts, expressed human values, such as the concerns for the others, in concordance withe the humanist tradition of European and American Law, Compliance being not at all to obey regulations but to concretise an alliance a Monumental Goal, here for the preservation of human beings in the future, and the powers and the legal duties of corporate and people to do so.  - 📝read the article - 🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn 🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on Instagram 🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law
Couverture – Les Buts Monumentaux de la Compliance

Articles in a legal collective publication

VAQUIERI, Jean-François🕴️

📝Les “Buts Monumentaux” perçus par l’entreprise. L’exemple d’Enedis, in 🕴️M.-A. Frison-Roche (dir.), Collection Régulations & Compliance Les Buts Monumentaux de la Compliance

► Full Reference: J.-F. Vaquieri, “Les “Buts Monumentaux” perçus par l’entreprise. L’exemple d’Enedis” (“The “Monumental Goals” perceived by the company. The example of Enedis”), in M.-A. Frison-Roche (ed.), Les Buts Monumentaux de la Compliance, coll. “Régulations & Compliance“, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz, 2022, pp. 77-84. - read a general presentation of the book, Les Buts Monumentaux de la Compliance, in which this article is published - ► Summary of the article (done by the Journal of Regulation & Compliance): The article aims to show how a particular company in that it is charged by the State to effectively distribute electricity to everyone in France participates in the Monumental Goals, makes them concrete and integrates them into its functioning itself. The firm Enedis, a French monopolistic State company, operator of the distribution network participates directly in these Goals under the express application of the French Energy Code. Under the control of the Regulator, the company is responsible for the continuity of the electricity supply and responds to the challenges of energy transition, Enedis ensuring equal treatment at national and local level, Compliance thus extending Regulatory system to which this firm responds and which it internalizes. The management of personal data, energy being at the heart of the digital revolution, implies a particularly strong internal framework of Compliance. This articulation between this new Compliance in terms of personal information and this classic Compliance as a continuation of the Regulation to serve the citizen, both converging for the benefit of people, explains that Enedis has put Compliance at the heart of its commitments, particularly expressed in its code of conduct, its industrial and human project (Projet industriel et humain – PIH) and its environmental actions. The Compliance which is specific to Enedis is disseminated by it to various entities, in particular via concession contracts, giving these an original framework. This importance of Compliance for Enedis leads the company through the “Monumental Goals” which unite it to design and maintain balances between the diversity of these so that the values carried by the companies continue to decline, especially locally. -

Articles in a legal collective publication

📝L’appui du Droit de la Compliance pour la maîtrise quotidienne du Droit de la concurrence, in 🕴️C. Lemaire & 🕴️F. Martucci (dir.), 📗Liber Amicorum Laurence Idot. Concurrence et Europe

► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, "L'appui du Droit de la Compliance pour la maîtrise quotidienne du Droit de la concurrence" ("The support of Compliance Law for the daily mastery of Competition Law"), in C. Lemaire & F. Martucci (eds.), Liber Amicorum Laurence Idot. Concurrence et Europe, vol. I, pref. C. Lemaire & F. Martucci, foreword B. Lasserre, Concurrences, 2022, pp. 369-374 - ► English Summary of the article: Competition Law has become so huge and has included so many regulations and "regulatory" perspective that we end up giving up trying to grasp it as a whole, preferring to become a specialist in one of its parts.  That would be to lose sight of the simple and strong reason that unites the whole and gives it its breath: Freedom. Freedom experienced by the persons in their daily economic action, Freedom guarded by Competition Law, always returning to its principle: Free Competition. Therefore, the European Union places great emphasis on Competition. To make effective and to keep it in this state, “Competition Policy” is based on Competition Law, but if authorities and judges do not blame companies for their power, they do not rely on it. To do this, Competition Law must be supported by Compliance Law, which strongly encourages companies to act for the effectiveness and the promotion of competitive principles. Competition Law is thus slipping from the Ex-Post towards the Ex-Ante, the commitments of companies leading them to cease being passive, even punished, to become convinced actors and themselves pedagogues. Something to please a great Professor of Competition Law, to whom homage is paid here. - 📗read the Table of Contents of the book in which this article is published (in French) - 🚧read the bilingual Working Paper which is the basis of this article, with additional developments, technical references and hyperlinks - 📝read the article (in French) - 🌐follow Marie-Anne Frison-Roche sur LinkedIn 🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on Instagram 🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law

Articles in a legal collective publication

📝The proposal for a European Directive on the duty of vigilance: brief views on civil liability

► Full Reference: A. Danis-Fatome, "The proposal for a European Directive on the duty of vigilance: brief views on civil liability", International Business Law Journal, 5, 2022, pp. 489-497. - ► Summary of the article (done by the Journal of Regulation & Compliance):  -
Couverture – Compliance Monumental Goals

Articles in a legal collective publication

BONNET, Julien🕴️

📝 The crisis, an opportunity to seize Compliance as a mode of Communication by Public Authorities, in Frison-Roche, M.-A. (ed.), “Compliance Monumental Goals”

► Full Reference: Bonnet, J., The crisis, an opportunity to seize Compliance as a mode of Communication by Public Authorities, in Frison-Roche, M.-A. (ed.), Compliance Monumental Goals, Journal of Regulation & Compliance and Bruylant, to be published.    Article Summary (done par the author) :  Based on the French case of the ban on cycling during the health crisis issued by a simple ministerial tweet, the analysis aims to broaden the reflection on the consequences of the intensive and precious use of communication tools by public authorities. Because of the consequences and above all the risks for the legitimacy of the State and the law, public authorities could draw inspiration from the spirit and methods of compliance in order to produce communication and action that are both more effective, clearer, more in accordance with the law, all without renouncing the flexibility of the communicational means and incentive actions.   -    Go to the general presentation of the book in which this article will be published. 
Couverture – Compliance Monumental Goals

Articles in a legal collective publication

BAR-BOUYSSIERE, Bertold👤

📝 Practical obstacles to the effective place of Proportionality in Compliance, in Collection Compliance & Regulation Frison-Roche, M.-A. (ed.), “Compliance Monumental Goals”

► Full Reference: Bär-Bouyssière, B., Practical obstacles to the effective place of Proportionality in Compliance, in Frison-Roche, M.-A. (ed.),Compliance Monumental Goals, series “Compliance & Regulation“, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Bruylant, to be published. - ► Article Summary: The article is based on the undisputed assertion that Proportionality is inherent in Compliance, in particular when this takes the form of a sanction, but the author compares this assertion with its practical implementation. The author notes that in all the compliance mechanisms, in particular in Competition Compliance, companies have difficulties in practice in satisfying with their obligations in Ex Ante because the standards are very heavy, expensive and difficult to understand, as they have difficulty. in Ex Post to obtain that the authorities do not make a disproportionate use of them, and to obtain that the courts effectively protect them from that. These practical difficulties are due above all to the diversity of the standards concerned, those who create them as well as those who interpret them having to do so without excess, about what it is very difficult to obtain control. In addition, the weight of the implementation of compliance standards is not correlated with the concrete and financial ability of diverses companies to do so and the design of standards does not always integrate this correlation. Faced with this, companies then tend to do more than is necessary, in order not to incur sanctions in the doubt, and moreover because the people in charge of the effectiveness of their compliance standards have in the mind not to engage their own responsibility, which encourages them to over-apply compliance obligations, when there should be a fair and strict relationship of necessity, that is to say this desired proportionality, this additional cost being a useless excess for all. Finally, a practical difficulty is due to the violence, in itself necessary, of the sanctions, in the face of which the companies seek in Ex Post to show the disproportionate nature, but do not have very sure means of proof. This is why it is often on the ground of rhetoric and of the conviction that enterprises are placed in practice, more than on that of the mathematical calculation of proportionality. -   📝 see the general presentation of the book, Compliance Monumental Goals, in which this article is published   -  
Couverture – La juridictionnalisation de la Compliance

Articles in a legal collective publication

Le rôle du juge dans le Droit de la Compliance (“The role of the Judge in Compliance Law”), in Collection Régulations & Compliance Frison-Roche, M.-A. (ed.), “La Juridictionnalisation de la Compliance” (“Compliance Jurisdictionalisation”)

► Full Reference: Frison-Roche, M.-A., Le rôle du juge dans le Droit de la Compliance (“The role of the Judge in Compliance Law”), in Frison-Roche, M.-A. (ed.), La juridictionnalisation de la Compliance, series “Régulations & Compliance“, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) & Dalloz, to be published. - ► The summary below describe an article corresponding to a Working Papier prepared for an intervention in the colloquium Quels juges pour la Compliance ?  , coorganisé par le Journal of Regulation & Compliance (JoRC) et par le Centre de Recherche en Droit de l’Université Paris Dauphine-PSL (CR2D). Ce colloque a été conçu par Marie-Anne Frison-Roche, Juliette Morel-Morager et Sophie Schiller, codirectrices scientifiques, et s’est déroulé à Paris le 23 septembre 2021. Dans l’ouvrage, l’article sera publié dans le Titre IV. - ► Article Summary: - read a general presentation of the book Compliance Juridictionnalization in which this article is published. -    
Couverture – La juridictionnalisation de la Compliance

Articles in a legal collective publication

📝 Ne jamais se passer des juges et des avocats dans le Droit de la Compliance (“Never exclude Judges and Lawyers in Compliance Law”), in Collection Régulations & Compliance Frison-Roche, M.A. (dir.), “La Juridictionnalisation de la Compliance” (“Compliance Jurisdictionalisation”)

► Full Reference: Frison-Roche, M.-A., Ne jamais se passer des juges et des avocats dans le Droit de la Compliance (“Never exclude Judges and Lawyers in Compliance Law”), in Frison-Roche, M.-A. (ed.), La juridictionnalisation de la Compliance, series “Régulations & Compliance“, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) & Dalloz, to be published. - ► Le résumé ci-dessous décrit un article qui fait suite à une intervention dans le colloque Quels juges pour la Compliance ?  , coorganisé par le Journal of Regulation & Compliance (JoRC) et par le Centre de Recherche en Droit de l’Université Paris Dauphine-PSL (CR2D). Ce colloque a été conçu par Marie-Anne Frison-Roche, Juliette Morel-Morager et Sophie Schiller, codirectrices scientifiques, et s’est déroulé à Paris le 23 septembre 2021. Dans l’ouvrage, l’article sera publié dans le Titre IV. - ► Article Summary: Before examining the issue of the role of the Judges in Compliance Law, it is necessary to ask the preliminary question : is it useful to tolerate the Judge and/or the Lawyers presence in Compliance Law ? This question of their presence or their absence, because they would be useless, even harmful to the Compliance effectiveness, either judges, or lawyers, or both together, is indeed the prerequisite for the reflection of ” Which judges for Compliance? ” because if we think of Compliance exclusively through the Ex Ante and efficiency, as it is often done in the West through artificial intelligence or in China in a system of surveillance and economic, technological and political efficiency , there is neither judge nor lawyer. But It is indeed imperative to always keep in mind the need to never exclude Judges from Compliance systems, although this can be conceivable since they are Ex Ante mechanisms, which often aim by nature to avoid the trial. (example of the Differed Prosecution Agreement), because when there is a judge, the procedural mechanisms and Due Process principle are associated with it: the power of Compliance Law does not go wrong. However, Compliance Law is the Law of the future, that which will seize the immense challenges to be resolved today for tomorrow and it is not from the specific laws against corruption, such as FCPA or the French law known as “Sapin 2 law”, which are only examples, but from two enormous “monumental” subjects that are on the one hand Data and on the other hand Climate that Compliance Law is building, with the means that are required. But so that the rule “all the means necessary for the ends”, which already tended to govern Regulatory Law of which Compliance Law is the exponential extension, does not carry all, one needs lawyers. Because the lawyers contradict. And ask. Ask judges and carry the actions of ordinary people for their subjective rights to be shaped. As Motulsky affirmed it in its thesis, written during the Second World War, before inventing – after this enormous systemic disaster – the “general procedural law”. - read a general presentation of the book Compliance Juridictionnalization in which this article is published. -    
Couverture – Compliance Monumental Goals

Articles in a legal collective publication

ANDRE, Christophe👤

📝 State sovereignty, popular sovereignty: what social contract for compliance?, in Collection Compliance & Regulation Frison-Roche, M.-A. (ed.), “Compliance Monumental Goals”

► Full Reference: André, Ch., State sovereignty, popular sovereignty: what social contract for compliance?, in Frison-Roche, M.-A. (ed.), Compliance Monumental Goals, series “Régulations & Compliance“, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Bruylant, to be published. -   ► Article Summary (done par the Author): The “Compliance Monumental Goals” serve as vectors for “common” social values: the proposal is simple, but it seems both familiar and strange to a criminal lawyer. Familiar, because even if compliance transcends the borders of academic disciplines, it shares with criminal law a logic sanctioning attacks on social interests. Strange, because Monumental Goals convey social values by sweeping away all the learned discussions that have been going on since Beccaria about the foundations and axiological functions of punishment. Indeed, the social values promoted by Monumental Goals are “common” in every sense of the word. First, they are shared and internalized by the largest enterprises in the Western world, without the need for an international treaty on protected values. The question of sovereignty is overshadowed. Second, they are common in that they are commonplace, ordinary, approved of by most Western consumer-citizens: probity, equality, respect for the environment, who would not be in favour of respecting them? Hence it is in companies’ interest to communicate and diffuse, urbi and orbi, how they respect these Monumental Goals. The question of citizens’ consensus on values is sidestepped, as they are supposed to be derived from the obvious (even if the goals could be achieved by different means, or even contradict each other). Third, these values are common because they now enlist a multitude of communicants (the “compliance officer”, among others) who, more or less gracefully – the meticulous liturgy of compliance can put off some officiants and incite buffoonery – seek to spread the cult of these values at all levels of business. Since these values are respected, they are necessarily respectable: businesses become moralized by the multitude who respect them. Existence precedes essence, and the values conveyed contribute to the businesses’ raison d’être, beyond the pursuit of profit. The question of effectiveness vanishes, since these values are already there, regularly monitored, both internally and by public authorities. Sovereignty, citizenship, effectiveness: the logic of Compliance supplants the academic debates of criminal lawyers with practical solutions. Perhaps this is how the goals are “monumental”: vast, global, overwhelming. Compliance may not be the best of all worlds, but it is most certainly another world. -   read the general presentation of the book in which this article is published -    
Couverture – Compliance Monumental Goals

Articles in a legal collective publication

PETIT, Benoît👤

📝 The Monumental Goals of (European) Labour Law: a Changing System with Balances to be Consolidated, in Collection Compliance & Regulation Frison-Roche, M.-A. (ed),”Compliance Monumental Goals”

► Full Reference: B. Petit, “The Monumental Goals of (European) Labour Law: a Changing System with Balances to be Consolidated”, in M.-A. Frison-Roche (ed.), Compliance Monumental Goals, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Bruylant, “Compliance & Regulation” series, 2023, pp. 147-168. -   ► Article Summary (done par the Author): Starting from the premise that Law has the irreducible purpose of guaranteeing, in all circumstances, the Dignity of the person, it is possible to present the monumental goals assigned to labour law as a system based on a cardinal monumental goal (the guarantee of Dignity at work) from which a multitude of secondary monumental aims (fundamental rights at work) arise. This system is crossed by internal and external dynamics that force the equilibrium equations between the secondary monumental goals to constantly reinvent themselves. In Europe, two systems of Law coexist, each proposing its own equation: the Council of Europe and the European Union which, although they are working along to bring their systems into coherence, remain attached to their differences of approach.   - read the general presentation of the book, Compliance Monumental Goals, in which this article is published -  
Couverture – Compliance Monumental Goals

Articles in a legal collective publication

BISMUTH, Régis🕴️

📝Compliance and Sovereignty: ambiguous relationships, in Collection Compliance & Regulation Frison-Roche, M.-A. (ed), “Compliance Monumental Goals”

► Full reference: Bismuth, R., Compliance and Sovereignty: ambiguous relationships, in Frison-Roche, M.-A. (ed.), Compliance Monumental Goals, series “Régulations & Compliance“, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Bruylant, to be published. - ► Article Summary (done by the author): : At first glance, the notion of Sovereignty is difficult to combine with Compliance. Indeed, Sovereignty is part of Public International Law in a logic of essentially territorial distribution of competences, while Compliance has developed and disseminated in companies with tools and methods which largely ignore borders. A closer look reveals more fundamentally three types of ambiguous interactions between the two. Compliance can first of all be understood as a tool allowing States, by relying on companies, to circumvent the obstacles and limits posed by a Sovereignty conceived in territorial terms and therefore to extend it. Such an approach can nevertheless lead to friction or even conflicts between Compliance and Sovereignty, the norms conveyed by the first not necessarily being in line with those imposed by the second. This is particularly true when the Compliance “Monumental Goals” are not unilaterally defined or are not intended to be. Finally, by infusing companies with instruments and methods that are reminiscent of sovereign functions, compliance can also allow us to imagine an emerging movement tending to gradually establish Corporate Sovereignty beyond that of States. -   read the general presentation of the book in which this article is published

Articles in a legal collective publication

📝 Le Droit de la concurrence : des choix politiques pour son état futur – Rapport de synthèse (“Competition Law: political choices for its future state – Conclusion”) , in Claudel, E. (ed.), “La concurrence dans tous ses états” (“Competition in all its states”)

► Full Reference: Frison-Roche, M.A., Le Droit de la concurrence : des choix politiques pour son état futur – rapport de synthèse – ( ("Competition Law: political choices for its future state – Conclusion") , in Claudel, E. (ed.), Le Droit de la concurrence dans tous ses états ("Competition in all its states"), special issue, Gaz. Pal. , 15 Sept. 2021. This publication is in French, but the Working Paper which is the basis of this article is bilingual.  -   📅 this article follows the colloquium of the French Association Droit & Commerce in Deauville (France), the 25th  et 26th June 2021. -   ✏️ It is based on  the bilingual Working Paper built on the notes taken during the colloquium for establishing the conclusion which has been provided. -   Article English Summary: All of these contributions on the issue of the "Competition in all its states" highlighted the choices available for what could be this branch of Law tomorrow: choice of a political nature between various possible definitions of Competition Law.  In method, the main thing is that this definition be clear. For this, this definition must be based on a principle and that the goal pursued by competition law is simple, so that in a second step, competition law can be easily articulated on the one hand with other branches of law. (by the care of the judge, in particular), on the other hand with "policies", such as "competition policy", then other policies (by the care of political authorities, especially European). In essence, two conceptions of principle are opposed: either Competition Law will want to appropriate the goals of other branches, such as those of Regulatory and Compliance Law, or Competition Law will have the modesty to remain anchored in its definition as Market Law. This is the crossroads where we are.   -

Articles in a legal collective publication

📝 Hydro-alcoholic gel, Covid-19 and Compliance: from inadequacies in the “conformity” approach to the emergence of islands of compliance, in Frison-Roche, M.-A. (ed.), “Compliance Monumental Goals”

► Full Reference: Sudres, N., Gel hydroalcoolique, Covid-19 et Compliance :  des insuffisances de la démarche de conformité à l’émergence d’îlots de compliance, in Frison-Roche, M.-A. (ed.), Les buts monumentaux de la Compliance, série "Régulations & Compliance", Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz, to be published. -   ► Article Summary (done par the author):  During the Covid-19 Crisis, managing the manufacture, prices, and availability of hydro-alcoholic gel, a key product in the fight against Covid-19 transmission, provides an issue to measure both the limits and resources of Compliance Law. While the Culture of "conformity" with the Antitrust Law was insufficient to counter the surge in the issue of the prices of   hydro-alcoholic gels and masks, implying the use of tools that seem the opposite of Compliance by State (such as price fixation and requisitioning), mechanisms inspired by them have been put in place to deal with other problems linked to the availability of Essential Goods in times of Health Crisis. It remains in question whether these mechanisms should inspire the conception of stable Compliance Standards in the future. -    read the the general presentation of the book in which the article is published
Couverture – La juridictionnalisation de la Compliance

Articles in a legal collective publication

SIPROUDHIS, Jean-Baptiste 👤

📝 Le transfert de responsabilité du régulateur et du juge vers l’entreprise : la démonstration par le système d’alerte (“The transfer of responsibility from the regulator and the judge to the company: demonstration by the whistleblowing mechanism”) , in Frison-Roche, M.-A. (dir.), “La juridictionnalisation de la Compliance”

► Full Reference: Siproudhis, J.-B.,, C.,  Le transfert de responsabilité du régulateur et du juge vers l’entreprise : la démonstration par le système d’alerte ("The transfer of responsibility from the regulator and the judge to the company: demonstration by the whistleblowing mechanism"), in Frison-Roche, M.-A. (dir.), La juridictionnalisation de la Compliance, série "Régulations & Compliance", Journal of Regulation & Compliance (JoRC) et Dalloz, à paraître.  -   ► Article Summary (done by the Author) : From the practitioner perspective, compliance is geared towards a gradual transfer of responsibilities from both regulators and judges.   In France, the whistleblowing mechanism imposed by the so-called "Sapin 2" and "Duty of Vigilance" laws illustrates this evolution. Indeed,  internal alerts management follows key judiciary process milestones : admissibility, investigations, dismissal or sanction. This turns corporations duties into prosecutors or judges’, provided that they respect a specific framework contributing to respect the rules of a fair trial. This requirement raises several legal and sociological challenges to which the author devotes his developments. -   📝 go to the general presentation of the book in which this article is published. -     This requirement raises several legal and sociological challenges to which the author devotes his developments.