ENGLISH
On July 23, 2010 was published the awaited European-wide stress test, a mechanism designed by regulators to restore trust in markets through the mean of transparency. This paper examines the effect of trust on market from an economic perspective as well as from a sociological one. The paper demonstrated how trust, because it aims at achieving transparency which is Regulation’s number one tool, is not only necessary to economic growth but also participates to fulfilling regulatory objectives, such as market stability, risk prevention and consumer protection. Indeed, because Regulation is a mechanism aiming at preventing market failures, it needs as many tools, such as sociological ones (e.g. incentives) it may use to achieve such aim. The paper suggests that transparency is a tool for Regulation since it acts as a communicating vessel between regulatory objectives (microprudential) and supervisory ones (macroprudential), which both contribute to Regulation’s broader objective: the stability of a system.
FRENCH
Article: la régulation par la confiance: l'exemple des stress tests
Le 23 juillet 2010 a été publié le très attendu stress test à l'échelle européenne, un mécanisme conçu par les régulateurs pour restaurer la confiance dans les marchés par la transparence. Cet article examine les effets de la confiance sur les marchés dans une perspective économique et sociologique. L'article démontre en quoi la confiance, parce qu'elle a pour but d'installer la transparence, premier objectif de la Régulation, n'est pas seulement nécessaire à la croissance économique, mais participe également à l'accomplissement d'objectifs régulatoires, comme la stabilité du marché, la prévention du risque et la protection du consommateur. En effet, parce que la Régulation est un mécanisme visant à empêcher les défaillances de marché, elle a besoin d'autant d'instruments, y compris sociologiques (p.ex. les incitations), dont elle peut avoir usage pour atteindre cet objectif. L'article suggère que la transparence est un outil pour la Regulation puisqu'elle joue le rôle de transmetteur entre des objectifs régulatoires (micro-prudentiels) et des objectifs de supervision (macro-prudentiels), qui tous deux contriibuent à l'objectif plus large de la Régulation: la stabilité d'un système.
GERMAN
Artikel: Durch Vertrauern regulieren: das Beispiel den Stress Tests
Am 23. Juli 2010 wurden die erwarteten Ergebnisse den europaweiten Stress Tests bekanntgegeben. Diese Tests wurden von den Regulierungsbehörden dazu erfasst, um das Vertrauern auf Märkten durch Transparenz wiederherzustellen. Dieser Artikel erforscht die Auswirkung von Vertrauern auf Märkten auf einer ökonomischen und soziologischen Perspektive. Er zeigt, inwieweit Vertrauern, das den ersten Ziel der Regulierung, die Transparenz, einsetzen soll, nicht nur notwendig für die Wachstum ist, sondern auch für die Durchsetzung von Regulierungsziele, wie Marktstabilität, Riskverhütung, und Verbraucherschutz. Zwar ist Regulierung ein Mechanismus, das darauf zielt, Marktversagen zu vermeiden, sie braucht so viele Instrumente, einschliesslich soziologische Instrumente (z.B. Anreize), die sie brauchen könnte. Der Artikel deutet an, dass Transparenz ein Instrument der Regulierunh ist, da sie die Übertragung von Regulierungsziele (mikroprudentiel) und Überwachungsziele (makroprudentiel) erlaubt, was zum breiten Ziel der Regulierung beiträgt, und zwar die Systemstabiliserung.
SPANISH
La regulación a base de confianza: el ejemplo del estudio del estrés
El 23 de julio del 2010 fue publicado el muy esperado estudio del estrés, que se llevó a cabo a través de toda Europa, lo cual es un mecanismo diseñado por reguladores para restaurar la confianza en los mercados utilizando el valor medio de la transparencia. Este informe examina el efecto de la confianza sobre el marcado desde una perspectiva económica al igual que desde una perspectiva sociológica. El informe demuestra que la confianza, precisamente porque su objetivo es la transparencia que es el instrumento primordial de la Regulación, no sólo es necesaria para el crecimiento económico, sino que también contribuye a la realización de los objetivos regulatorios, como la estabilidad del mercado, la prevención del riesgo y la protección al consumidor. Por lo tanto, ya que la Regulación es un mecanismo cuyo objetivo es prevenir los fallos del mercado, necesita de la mayor cantidad de instrumentos posibles, como instrumentos sociológicos (por ejemplo, los incentivos), para cumplir con su meta. El informe sugiere que la transparencia es un instrumento para la Regulación ya que actúa como una nave comunicativa entre los objetivos regulatorios (microprudencial) y los objetivos de supervisión (macroprudencial), que juntos contribuyen al objetivo más amplio de la Regulación: la estabilidad del sistema.
ITALIAN
Articolo: Regolazione attraverso la fiducia: l’esempio degli stress test
Il 23 luglio 2010 é stato pubblicato il tanto atteso stress test a livello europeo, un meccanismo ideato dai regolatori al fine di rassicurare i mercati attraverso la trasparenza. Tale studio esamina gli effetti della fiducia sul mercato da un punto di vista economico e sociologico. Lo studio dimostra come la fiducia, puntando a raggiungere una maggiore trasparenza, meccanismo primario della regolazione finanziaria, non é solamente necessaria per la crescita economica ma contribuisce inoltre a raggiungere gli obiettivi dei regolatori come la stabilità del mercato, la prevenzione del rischio e la protezione dei consumatori. Inoltre, poiché la regolazione é un meccanismo che vuole evitare i mancati funzionamenti del mercato, sono necessari per raggiungere tale scopo diversi strumenti, tra cui quelli sociologici (ad esempio gli incentivi). Questo studio suggerisce che la trasparenza é uno strumento di regolazione dal momento in cui costituisce il vaso comunicante tra gli obiettivi della regolazione (micropudenziale) e quelli della supervisione (macroprudenziale). Entrambi questi obiettivi contribuiscono al più ampio obiettivo della regolazione: la stabilità di un sistema.
On July 23, 2010 was published the awaited European-wide stress test, a mechanism designed by regulators to restore trust in markets through the mean of transparency. This paper examines the effect of trust on market from an economic perspective as well as from a sociological one. The paper demonstrated how trust, because it aims at achieving transparency which is Regulation’s number one tool, is not only necessary to economic growth but also participates to fulfilling regulatory objectives, such as market stability, risk prevention and consumer protection. Indeed, because Regulation is a mechanism aiming at preventing market failures, it needs as many tools, such as sociological ones (e.g. incentives) it may use to achieve such aim. The paper suggests that transparency is a tool for Regulation since it acts as a communicating vessel between regulatory objectives (microprudential) and supervisory ones (macroprudential), which both contribute to Regulation’s broader objective: the stability of a system.
On July 23, 2010 was published the awaited European-wide stress test, a mechanism designed by regulators to restore trust in markets through the mean of transparency. More than a year after the US (May 2009) but less than a year after a first but criticized attempt in Europe (the first tests did not encompass as many banks and were not published), the EU finally responded to the International Monetary Fund’s calling (IMF) for a coordinated and transparent series of tests on European banks. In the words of the Committee of European Banking Regulators, stress tests are a “risk management tool that has been used for a number of years now, both by banks as part of their internal risk management practices and by supervisors to assess the resilience of banks and of financial systems in general to possible shocks. Stress tests assess adverse and unexpected outcomes related to a variety of risks, and provide an indication of how much capital might be needed to absorb losses would the shocks that have been assumed actually occur”[1].
These tests are prepared in order for banks to subsequently either disclose their resistance to drastic economic conjecture, or to take notice of their failure to do so and consequently recapitalize. After a first series of tests in Europe which were deemed by investors as inconclusive, and after a second crisis in 2010 regarding sovereign debts which highly participated to a new wave of doubt on the solidity and the inter-connection of the banking and financial sectors, the Euro area could no longer ignore the IMF’s recommendation and stay so far behind the US in terms of market transparency and risk disclosure[2]. Economically speaking, these tests have a triple purpose: first, forcing the weakest banks to recapitalize, which should downgrade their aversion to lend and therefore finance new projects (so called debt-overhang, i.e. such aversion which hinders the growth of the economy) ; second, at a time when States intend to render their solvency credible, it is useful for them to reduce the risk that they be once again called on as lender of last resort; last but not least, these tests have a strong regulatory purpose: they were mainly carried out in order to counter any rumors on the “economic health” of banks, which should restore trust on inter-bank[3] market and therefore limit the risk of a new liquidity crisis, i.e. the risk that markets fail due to systemic panic[4]. From this standpoint, trust becomes a regulatory tool.
Indeed these tests, the criterions of which undergo today much critics, have however a greater purpose than solely revealing bank’s exposure to sovereign debt or forcing those which did not pass the test to recapitalize: tests aim at trumping the alleged systemic risk remaining from the crisis or any future risk similar to it, and at replacing such rumors by solid information. After two years in the dark, investors can finally make up their own mind on the risk involved in investing on a market and an economy which principally revolves around banks, and therefore around their solidity. From an economist standpoint or even a political one, the idea behind stress tests is to reboot the economy, since only the transparency required by them can restore trust on markets, which is the only way to restore economic growth. In the words of the IMF, “the overarching policy challenge is to restore financial market confidence without choking the recovery. In the euro area, well-coordinated policies to rebuild confidence are particularly important. As discussed in the July 2010 Global Financial Stability Report (GFSR) Update, immediate priorities in the financial sphere include: making the new European Stabilization Mechanism fully operational, resolving uncertainty about bank exposures (including to sovereign debt), ensuring that European banks have adequate capital buffers, and continuing liquidity support”. Such information, should it be made public, have the sole purpose of restoring trust on markets. Therefore, the macro-economic and prudential equation connecting trust to market stability can be summarized as following:
Transparency = Confidence = Economist Growth (transparency only being the consequence of the legal powers given out to regulators, but not of markets functioning which by definition are irrational when self regulated).
But the link between confidence and transparency also serves as a communicating vessel to reach certain regulatory objectives (different from mere economic ones, such as economic growth, but in connection to prudential ones, such as market stability), that is certain equilibrium that markets would not otherwise produce when self regulated: risk detection (produced by transparent information), risk prevention (any loss of confidence in market creates a systemic risk of panic) and consumer protection (information given to investors so they make confident decisions).
Why is trust a tool to regulation?
These tests perfectly serve the purpose of financial regulation. Indeed, financial regulation, which revolves around the goal which was set for it by political decision, which, in the case of finance, is to prevent systemic risk and to protect investors (both through either information, registration, transparency, lack of conflicts of interest etc.), need to use as many tools as possible to fulfill the sought out goal. Economic law, which is at the same time concrete yet teleological, does not consider confidence as a pre-established object (it is not produced by the sole functioning of self regulated markets) but rather as an item which must be built, since it is the key to systemic risk management.
In the case of stress tests, regulation resorts to sociological instruments to achieve its purpose. Indeed, because financial regulation is mainly about risk prevention, which demands as much transparent information (symmetric information rather than asymmetric) as market participants possess, regulation incite markets participants to cooperate in restoring transparency on market and therefore restoring investors confidence, as only the latter will permit markets to efficiently function again. Through the mechanism of incitation, by inducing banks to disclose information because only such data will restore market’s confidence and therefore participate to regenerate their business, regulation can therefore obtain transparency on markets which is the shortest route to risk prevention. Indeed, regulation, when searching to prevent risk on markets, cannot solely rely on the law or the State to command that financial products be simpler and safer and that their originators communicate on them. But what regulators can do, along with exploiting their legal powers, is to incite them to do so. “La théorie des incitation est le mode libéral de régulation des marchés. L’incitation est un mode ex ante d’intervention qui conduit l’agent à adopter un comportement conforme au but recherché, ici la sécurité du service pour que les investisseurs y recourent en confiance, parce qu’ils y ont intérêt. Plus besoin dès lors de force obligatoire exogène, ni de sens moral. L’appât du gain accroît la vertu du système, selon la classique conception d’Adam Smith »[5].
Therefore, from a regulatory point of view, investor’s confidence, because it requires transparency, serves the purpose of regulation. In regulatory thinking, because the goal required is systemic risk prevention, which calls for as much information as possible only available if total transparency is imposed, then transparency will need to be required from markets participants which will only agree to do so because trust is the key to economic growth and to their own survival. Therefore, because teleological regulatory law has a bottom up approach (it starts from the identified goal then looks for the right tool to fulfill it), the equation can be consequently summarized:
Systemic risk prevention and consumer protection = information = transparency = confidence. In regulatory thinking, confidence is only a consequence of the goal to fulfill and the tool to reach it. In a nutshell (see figure 1) risk prevention requires information that will only be given out by market participants (such as banks) because through transparency can be gained confidence (such as confidence in inter-bank market) which is the key to economic growth.