Articles in a JoRC book
► Full reference : V. Chatelin, « Enquêtes internes, enquêtes pénales et droits de la défense : que nous disent les jurisprudences américaine et anglaise (l’affaire Connolly et l’affaire ENRC) ? » (Internal Investigations, Criminal Investigations and the Rights of the Defence: What Do American and English Case Law Tell Us (the Connolly and ENRC Cases)?), in M.-A. Frison-Roche and M. Boissavy (eds.), Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz, coll. “Régulations & Compliance“, 2024, pp. 163-169. - ► English Summary of this article (made by the Journal of Regulation & Compliance – JoRC) : The article justifies its focus on American and British case law by the fact that internal investigations are an older practice there and that cases show that, when they are conducted in connection with the authorities – the DoJ in the United States, the SFO in the United Kingdom – they can endanger the rights of the defence of those interviewed, and then the relationship between the company that wrongly cooperates and the law firm that assisted it. In support, the article describes in detail the American cases Gavin, Coburn & Schwartz and Tournant, then the British ENRC case, which gave rise to several decisions in the United Kingdom and illustrates the dangers created by the failure of lawyers in charge of the internal investigation to respect professional secrecy.