Other Activities Related to Economic Law and Regulatory and Compliance Law

Surplomb - Notion

🎬Procedural Law of Regulation and Compliance

Publication director

🏗️ direction of the collection: 📚Cours Dalloz – Série Droit privé

📚Publication of : 🕴️Philippe NEAU-LEDUC & 🕴️Ariane PÉRIN-DUREAU, 📕Droit bancaire (Banking Law), 7th ed.

► Full Reference : Ph. Neau-Leduc & A. Périn-Dureau, Droit bancaire (Banking Law), 7th ed., 2024, Dalloz, “Cours Dalloz-Série Droit privé” Series, 350 p. - ► General presentation of the book (written in French) : This new edition of Droit bancaire, of which Philippe Neau-Leduc was the author, is intended for all Master 1 law students but also for practitioners wishing to update their knowledge of banking law. In a first part it develops « the banking system » (the banking sector and banking status), and in a second part « the banking service » (banking and ancillary operations). - 📕Read the back cover (in French) - 📕Read the table of contents (in French) - 📚See the entire collection in which the book is published. - 📚Books in the collection directly related to this one : 🕴️S. Piédelièvre, 📕Instruments de crédit et de paiement (Credit and Payment Instruments) -

Publication director

🏗️ direction of the collection: 📚Cours Dalloz – Série Droit privé

📚Publication of : 🕴️Rémy CABRILLAC, 📕Droit des obligations (Law of Obligations), 16th ed.

► Full Reference : R. Cabrillac, Droit des obligations (Law of Obligations), 16th ed., 2024, Dalloz, “Cours Dalloz-Série Droit privé” Series, 484 p. - ► General presentation of the book (written in French) : Fully up to date with recent reforms, Rémy Cabrillac’s textbook tells, in 450 pages, the law of obligations as a living, everyday subject. So that the subject remains understandable, its presentation remains classic: the first part of the book is devoted to the sources, the second dealing with the regime. To do so, this now classic book sets out juridical acts, quasi-contracts, extra-contractual civil liability, and then the modalities, transfer and extinction of obligations. - 📚See the entire collection in which the book is published. - 📚Books in the collection directly related to this one : 🕴️D. Mainguy, 📕Contrats spéciaux (Specific Contracts) 🕴️J.-B. Seube, 📕Droit des sûretés (Law of Security Interests) 🕴️J.-D. Pellier, 📕Droit de la consommation (Consumer Law) -

Publication director

🏗️ direction of the collection: 📚Cours Dalloz – Série Droit privé

📚Publication of : 🕴️Christophe ANDRÉ, 📕Droit pénal spécial (Special Criminal Law), 7th ed.

► Full Reference : Ch. André, Droit pénal spécial (Special Criminal Law), 1st ed. 2010 – 7th ed., 2021, Dalloz, “Cours Dalloz-Série Droit privé” Series, 552 p. - ► General presentation of the book (written in French) : This edition of the Course is up to date with the reforms that continually modify criminal offences, particularly in economic and financial matters but also in social matters (for example the « gilets jaunes »), showing above all the constant crisis of a criminal law in decay, now fragmented into special repressive laws. Today, it is not only a special criminal law but also, indeed above all, a criminal law of exceptions (which raises problems with regard to general criminal law, itself inseparable from criminal procedure) that students and practitioners alike must learn. This Course is built in three parts. The first deals with offences against persons; the second with offences against property; the third with offences against the Nation, the State and public peace. The elements of criminal procedure, inseparable from criminal law, are explained for each offence examined. - 📚See the entire collection in which the book is published. - 📚Books in the collection directly related to this one : 📕Droit pénal général (General Criminal Law) 📕Procédure pénale (Criminal Procedure) 📕Droit pénal des affaires (Business Criminal Law) -
Couverture – Compliance et droits de la défense

Publication director

🏗️ copublishing and direction of the collection: 📚Régulations & Compliance

Publication of 🕴️M.-A. Frison-Roche & 🕴️M. Boissavy (eds.), 📕Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC (Compliance and rights of the defence. Internal investigation – French Judicial Public Interest Agreement – French guilty plea procedure)

► Full Reference: M.-A. Frison-Roche & M. Boissavy (eds.), Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC (Compliance and rights of the defence. Internal investigation – French Judicial Public Interest Agreement – French guilty plea procedure), Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz, “Régulations & Compliance” Serie, 2024, 362 p. - ► General presentation of the book:  We do not have an overall view of the relationship between Compliance and the rights of the defence in the continuum of internal investigations and DPA, or in the French legal system the convention judiciaire d’intérêt public (CJIP) and the comparution immédiate avec reconnaissance de culpabilité (CRPC), in particular because the texts, whether hard law or soft law, decisions and academic analyses segment them, making it difficult to build a pertinent appreciation of each one. This is made all the more difficult by the fact that we know little about how each of them is applied in practice, both within each of them and in relation to each other.  As a result, it is difficult to express overall satisfaction, or total rejection, or to suggest some specific reforms and to precise on what points, to identify the appropriate source of these improvements, legislation, case law, professions, or spontaneous ways of doing. The first ambition of this book is therefore to restore an overall vision, because this is the vision of practice. If shortcomings are found to exist, then they can be more easily denounced. However, some of the situations described may be described as flawed, or even dramatic, by some, while others may consider that they should be approved as they stand. This applies, for example, to the question of whether or not the investigation report should be secret from the prosecuting authority, which may propose a DPA (or in the French legal system a CJIP), whether or not this CJIP should be extended to individuals, whether or not a lawyer should be present from the internal investigation stage onwards, whether or not the lawyer should support the interests of the company he/she is investigating and continue to do so before the regulator or the prosecutor, whether or not the investigation is delegated from the public authorities to the company, whether or not the lawyer-investigator and then the lawyer-defendant are both lawyers, whether or not the victims are represented in the the CIPC process, etc. Depending on what one thinks the relation between Compliance and due process should be in principle and in practice, one expresses a more or less approving or severe judgement on the state of the texts, the soft law nature of most of them making the exercise complicated, and then if there is a gap between them and what one thinks should be the right standard, one asserts that in practice things happen differently from what the texts say, or one considers that the texts should be changed. From point to point, a veritable kaleidoscope emerges in this book. Indeed, the result is a series of contributions that sometimes clash with one another, with a sort of contradictionary principle creeping into the very structure of this book, thus establishing the readesr as a sort of judges themselves , that character who is so absent. He/she will be able to do so, since the book lists texts, describes practices and gives an illustration of everything that can be thought of, in visions that are sometimes analytical and sometimes global, with proposals of reforms of texts, jurisprudence or conduct. The aim of the book is to enable readers to form their own opinions and to take part in what is undoubtedly being strongly debated today: the confrontation between Compliance and rights of the defence. - 🧮this book follows a conference organised by the Conseil national des barreaux – CNB (French National Council of Lawyers), which took place on 20 and 21 April 2023: Avocats et droits de la défense dans les enquêtes internes et la justice négociée. - This volume is the continuation of the books dedicated to Compliance in this collection. ► Read the presentations of the other books in the series: the following books: 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📕L’Obligation de Compliance (Compliance Obligation), 2025 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📕Compliance et Contrat (Compliance and Contract), forthcoming 🕴️L. Laref (ed.), 📕Compliance et vigilance bancaire (Compliance and Banking Vigilance), forthcoming 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📕Le système juridique global des noms de domaine. Structure multi-acteurs et durabilité de l’Internet (The Global Legal System of Domain Names. Multi-Stakeholder Structure and Sustainability of the Internet), forthcoming 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📕Le système probatoire de la Compliance, forthcoming   the previous books: 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📕La juridictionnalisation de la Compliance (Compliance Jurisdictionalisation), 2023 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📕Les Buts Monumentaux de la Compliance (Compliance Monumental Goals), 2022 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📕Les outils de la Compliance (Compliance Tools), 2021 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📕Pour une Europe de la Compliance (For the Europe of the Compliance), 2019 🕴️N. Borga, J.-Cl. Marin and J.-Ch. Roda (eds.), 📕Compliance : l’entreprise, le régulateur et le juge (Compliance: the Company, the Regulator and the Judge), 2018 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📕Régulation, Supervision, Compliance (Regulation, Supervision, Compliance), 2017 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📕Internet, espace d’interrégulation (Internet, Space of Interregulation), 2016 📚Read the presentations of the other titles of the collection. - ► Summary of the book: The rights of the defence are one of the pillars of our Rule of Law. On the face of it, compliance techniques are not concerned with this under the pretext of efficiency. This would be particularly true in a trilogy that unfolds over time: internal investigation, convention judiciaire d’intérêt public – CJIP (French Judicial Public Interest Agreement) and comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité – CRPC (French guilty plea procedure). However, because Compliance Law is also the expression of the Rule of Law, in that its ambition is to detect and prevent systemic risks in order to protect present and future human beings, we must go beyond this opposition and articulate Compliance and rights of the defence. The Monumental Goals of Compliance, which justify its power, for example to obtain information, and the fundamental rights of the defence, which for example impose the presumption of innocence, must be adjusted to each other; by interpreting texts, or even adopting new ones. The book analyses each of these three techniques, in particular the still largely unregulated internal investigation, and sheds light on them in relation to each other, in order to formulate proposals. - 🏗️General construction of the book: The book opens with an overview divided into three sections. The first Title compares the challenges of the internal investigation with the rights of the defence. The second Title compares the issues at stake in the convention judiciaire d’intérêt public – CJIP (French Judicial Public Interest Agreement) and the comparution sur reconnaissance préalable de culpabilité – CRPC (French guilty plea procedure) with these same rights of the defence. -   TABLE OF CONTENTS   COMPLIANCE ET DROITS DE LA DÉFENSE : VISION D’ENSEMBLE (COMPLIANCE AND RIGHTS OF THE DEFENCE : OVERVIEW) Section 1 ♦️ Connaître les pratiques pour redessiner les frontières et accroître les points de contact entre Compliance et droits de la défense dans l’enquête interne, la CJIP et la CRPC. Lignes de force de l’ouvrage Compliance et droits de la défense (Understanding practices to redraw the boundaries and increase the points of contact between Compliance and the rights of the defense in internal investigation, French Judicial Public Interest Agreement and French guilty plea procedure. Main Aspects of the Book Compliance and rights of the defence), by🕴️Marie-Anne Frison-Roche   Section 2 ♦️  Compliance et droits de la défense : toujours pour le respect des droits humains (Compliance and rights of the defence: always for the respect of human rights), by🕴️Matthieu Boissavy Section 3 ♦️ Circuler dans le temps pour mettre en phase Compliance et droits de la défense (Moving through Time to align Compliance and rights of the defence), by🕴️Marie-Anne Frison-Roche   TITRE I.  LES ENJEUX PROCÉDURAUX DE L’ENQUETE INTERNE CONFRONTÉE AUX DROITS DE LA DÉFENSE (TITLE I.  PROCEDURAL CHALLENGES OF THE INTERNAL INVESTIGATION IN RELATION TO THE RIGHTS OF THE DEFENCE)   CHAPITRE I : VISION GÉNÉRALE DES DROITS DE LA DÉFENSE DANS L’ENQUÊTE INTERNE  (CHAPTER I: OVERVIEW OF THE RIGHTS OF THE DEFENCE IN INTERNAL INVESTIGATION) Section 1 ♦️ Approche doctrinale de l’enquête interne et de l’enquête pénale privée (Doctrinal approach to internal investigation and private criminal investigation), by 🕴️Benjamin Fiorini Section 2 ♦️ Regard critique : La place des droits de la défense dans l’enquête interne selon le guide AFA/PNF (A critical look: The place of the rights of the defence in the internal investigation according to the AFA/PNF Guide), by 🕴️Margaux Durand-Poincloux, 🕴️David Apelbaum and 🕴️Paola Sardi-Antasan Section 3 ♦️ Les conditions de réussite de l’enquête interne dans les rapports entre le Parquet national financier et l’entreprise mise en cause – l’enquête interne au soutien de la défense de l’entreprise (The conditions for a successful internal investigation in the relationship between the French Financial Public Prosecutor’s Office and the accused company – the internal investigation in support of the company’s defence), by🕴️Jean-François Bohnert   CHAPITRE II : LES DROITS DE LA DÉFENSE À CHAQUE ÉTAPE DE L’ENQUÊTE INTERNE (CHAPTER II: THE RIGHTS OF THE DEFENCE AT EACH STAGE OF THE INTERNAL INVESTIGATION)   Section 1 ♦️ La réception des alertes par l’avocat (Reception of alerts by the lawyer), by🕴️Maria Lancri Section 2 ♦️ Collecte et traitement des informations dans les enquêtes internes à l’ère numérique : processus et enjeux (Collecting and processing information for internal investigations in the digital age: processes and challenges), by🕴️Uriel Goldberg Section 3 ♦️ L’apport de la psychologie pour l’effectivité des droits de la défense dans l’enquête interne pour harcèlement au travail (The contribution of psychology to the effectiveness of the rights of the defence in internal investigation for harassment in the workplace), by🕴️Nathalie Leroy & 🕴️Danièle Zucker Section 4 ♦️ Le respect des droits de la défense lors des auditions des enquêtes internes : un gage d’efficacité (Respecting the rights of the defence during hearings in internal investigations: a guarantee of efficacy), by 🕴️Emmanuel Daoud & 🕴️Ghita Khalid Rouissi Section 5 ♦️ L’enquête interne au cœur des enjeux de conformité et de justice négociée : analyse de la position de l’AFA et du PNF (The internal investigation at the heart of conformity and negotiated justice issues: analysis of the position of the AFA and the PNF), by🕴️Éric Russo Section 6 ♦️ Le rapport d’enquête interne à l’épreuve des droits de la défense (The internal investigation report put to the test of defence rights), by🕴️Samuel Sauphanor   CHAPITRE III : LA SPÉCIFICITÉ DES ENQUÊTES INTERNES DANS LES ENTREPRISES INTERNATIONALES ET LA PLACE DES DROITS DE LA DÉFENSE (CHAPTER III : SPECIFICITY OF INTERNAL INVESTIGATIONS IN INTERNATIONAL COMPANIES AND THE PLACE OF THE RIGHTS OF THE DEFENCE) Section 1 ♦️ La spécificité des enquêtes internes pratiquées par les groupes internationaux (Specificity of internal investigations carried out by international groups), by 🕴️Olivier Catherine Section 2 ♦️ Garantir la valeur probatoire d’un rapport dans le cadre d’une enquête interne opérée dans une entreprise internationale (Guaranteeing the evidential value of a report in an internal investigation carried out in an international company), by 🕴️Monique Figueiredo Section 3 ♦️ La responsabilité de l’entreprise dans la conception et la menée de l’enquête interne (The company’s responsibility in designing and conducting an internal investigation), by 🕴️Lydia Meziani Section 4 ♦️ Enquêtes internes, enquêtes pénales et droits de la défense : que nous disent les jurisprudences américaine et anglaise (l’affaire Connolly et l’affaire ENRC) ? (Internal investigations, criminal investigations and rights of the defence: what do the US and UK case law tell us (the Connolly case and the ENRC case)?), by 🕴️Victoire Chatelin   CHAPITRE IV : LE RÔLE SINGULIER DE L’AVOCAT DANS L’ENQUÊTE INTERNE (CHAPTER IV: THE SPECIAL ROLE OF THE LAWYER IN THE INTERNAL INVESTIGATION) Section 1 ♦️ La méthodologie propre à l’avocat enquêteur (The investigating lawyer’s own methodology), by 🕴️William Feugère Section 2 ♦️ L’enquête interne façonnée par la déontologie de l’avocat (The internal investigation shaped by the lawyer’s deontology), by 🕴️Stéphane De Navacelle, 🕴️Julie Zorrila and 🕴️Laura Ragazzi Section 3 ♦️ Préserver le secret professionnel de l’avocat dans l’enquête interne et son résultat (Preserving the lawyer’s professional secrecy in the internal investigation and its outcome), by 🕴️Bénédicte Graulle & 🕴️Yanis Rahim Section 4 ♦️ L’avocat-enquêteur en droit du travail : un janséniste au milieu du Far West (The lawyer-investigator in employment law: a Jansenist in the Wild West), by 🕴️Richard Doudet Section 5 ♦️ La défense des personnes physiques dans les enquêtes internes (Defending individuals in internal investigations), by 🕴️Dorothée Hever     TITRE II. LES ENJEUX PROCÉDURAUX DE LA CJIP ET DE LA CRPC CONFRONTÉES AUX DROITS DE LA DÉFENSE (TITLE II. PROCEDURAL CHALLENGES OF THE FRENCH JUDICIAL PUBLIC INTEREST AGREEMENT AND THE FRENCH GUILTY PLEA PROCEDURE  IN RELATION TO THE RIGHTS OF THE DEFENCE)   CHAPITRE I : VISION GÉNÉRALE DES DROITS DE LA DÉFENSE DANS LA CJIP ET LA CRPC (CHAPTER I: OVERVIEW OF THE RIGHTS OF THE DEFENCE IN THE FRENCH JUDICIAL PUBLIC INTEREST AGREEMENT AND THE FRENCH GUILTY PLEA PROCEDURE) Section 1 ♦️ Théorie et pratique de la négociation dans la justice pénale (Theory and practice of negotiation in criminal justice), by 🕴️Sarah-Marie Cabon Section 2 ♦️ La lutte anti-corruption : l’emprunt au modèle américain et à ses récentes évolutions (The fight against corruption: borrowing from the American model and its recent developments), by 🕴️Stephen L. Dreyfuss Section 3 ♦️ Justice pénale négociée : avantages présents, risques à venir (Negotiated criminal justice: curent benefits, future risks), by 🕴️Alexis Bavitot   CHAPITRE II : FORMES ACTIVES DES DROITS DE LA DÉFENSE, LES DIALOGUES À L’OEUVRE OU À PARFAIRE DANS LA CJIP ET LA CRPC (CHAPTER II: ACTIVE FORMS OF THE RIGHTS OF THE DEFENCE, DIALOGUES AT WORK OR TO BE PERFECTED IN THE FRENCH JUDICIAL PUBLIC INTEREST AGREEMENT AND THE FRENCH GUILTY PLEA PROCEDURE) Section 1 ♦️ Combinaison des CRPC et des CJIP : le cas particulier des affaires de fraude fiscale (Combination of the French guilty plea procedure and the French Judicial Public Interest Agreement: the special issue of tax fraud cases), by 🕴️Marion David Section 2 ♦️ Pour une justice pénale négociée plus équitable (For a fairer negotiated criminal justice), by🕴️Astrid Mignon Colombet Section 3 ♦️ Les impacts, sur les droits de la défense, des disparités de la justice pénale négociée dans l’Union européenne (The impact on the rights of the defence of the disparities in negotiated criminal justice in the European Union), by 🕴️Emmanuel Moyne Section 4 ♦️ L’évolution des rapports entre avocats et autorités de poursuites depuis l’introduction de la CJIP (Developments in relations between lawyers and prosecuting authorities since the introduction of the French Judicial Public Interest Agreement), by 🕴️Thomas Baudesson   CHAPITRE III : LE RÔLE SINGULIER DE L’AVOCAT DANS LA CJIP ET LA CRPC  (CHAPTER III: THE SINGULAR ROLE OF THE LAWYER IN THE FRENCH JUDICIAL PUBLIC INTEREST AGREEMENT AND THE FRENCH GUILTY PLEA PROCEDURE) Section 1 ♦️ Quand se justifie et quand s’arrête la collaboration ? À propos de la CJIP (When is collaboration justified and when does it end? About the French Judicial Public Interest Agreement), by 🕴️Philippe Goossens Section 2 ♦️ Le dialogue de l’avocat et de son client, chef d’entreprise, face à la proposition d’une CRPC et d’une CJIP (The dialogue between the lawyer and his client, a company director, faced with the proposal of a French guilty plea procedure or a French Judicial Public Interest Agreement), by 🕴️François Saint-Pierre Section 3 ♦️ Le dilemme de l’avocat pénaliste face à la CRPC (The criminal lawyer’s dilemma when faced with the French guilty plea procedure), by 🕴️Jean Boudot Section 4 ♦️ Défendre les intérêts de la personne physique confrontée à la justice négociée : préserver l’effectivité des droits de la défense et le respect de la présomption d’innocence (Defending the interests of individuals faced with negotiated justice: preserving the effectiveness of the rights of the defence and respect for the presumption of innocence), by 🕴️Capucine Lanta de Bérard & 🕴️Pauline Dufourq Section 5 ♦️ Défendre les intérêts des victimes dans la justice pénale économique négociée (Defending victims’ interests in negotiated economic criminal justice), by 🕴️Jérôme Karsenti

Publication director

🏗️ copublishing and direction of the collection: 📚Compliance & Regulation

📚Publication of:🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance and Contract

► Full Reference: M.-A. Frison-Roche (ed.), Compliance and Contract, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Bruylant, “Compliance & Regulation” Serie, to be published - 📘In parallel, the French version of this book, Compliance et contrat, is published in the Serie co-published by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz - 🧮This book comes after a cycle of symposiums organised in 2023-2024 by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and its Academic Partners - ► General presentation of the book: - 📚This volume is one of a series of books devoted to Compliance in this series. ► read presentations of the other books of this Serie dealing with Compliance : further books: 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Evidence System, 2025 previous books: 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Obligation, 2024 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Jurisdictionalisation, 2024 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Monumental Goals, 2023 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Tools, 2021 📚see the global presentation of all the books of the Serie. - 🏗️General construction of the book: ► General presentation of this book: The book, published in 2025 in the same series “Regulations & Compliance” series, demonstrates that the Obligation of Compliance—which falls upon crucial operators and those concerned with the future of systems and the present and future individuals involved in them—derives from laws and regulations, and is upheld by these operators themselves, regulators and judges. The role played by contracts has already been discussed therein, since contracts are both a means by which operators perform their legal compliance obligation and an autonomous source of obligation (which places the question of liability at the heart of the subject). This book specifically examines the role that contracts play and will play in the conception, development and implementation of Compliance Law. This aspect is underestimated because Compliance Law is often analysed through the prism of laws and regulations designed to achieve Monumental Goals set by states and public authorities, to the realisation of which systemic economic operations contribute through compliance tools, rather than through the actors themselves. When they do act, this is referred to outside the realm of Law, generally to Ethics. However, the Contract, the binding Ex Ante legal instrument par excellence, will play an increasingly significant role within global and interconnected compliance systems. In the European construction of Compliance Law, which places human beings at the heart of efforts to ensure the sustainability of systems, the Contract serves not only as the means by which the entity fulfils its legal obligations, forges relationships with stakeholders and implements the necessary innovations, but also as the means by which it exercises its autonomy to contribute to the realisation of the systemic ambitions in question, may go beyond public ambitions, enrich them, anchor them territorially, and identify them with its own activity and its overall corporate strategy, etc. To describe and anticipate the practice and rules that link Compliance Law and Contracts, the book first examines how this new branch of Law, insofar as it draws on the political ideas of the Social Contract, renews Contract Law by embedding it within the strategy of economic operators, a task made all the easier for them as they have built value chains through contracts. These are ‘regulatory contracts’. This demonstrates that Public Law Contracts exemplify the incorporation by General Contract Law of the overarching perspective of compliance, normatively anchored in the Monumental Goals (Title I). That explained, the book examines how General Contract Law interfaces with the techniques and objectives of Compliance Law. Whether through mandatory requirements, incentives or support, Compliance Law plays a role in contracts, helping to shape them in part, whether they relate to regulated or unregulated activities, with the points of contact with the principle of liberalism – and the limits to it – being determined by the courts. Conversely, however, General Contract Law contributes to Compliance Law and will do so increasingly. This applies equally to the stages of formation, execution, and sanctions, which may take the form of consolidations (Title II). In practical terms, the Contract itself serves as a Compliance Tool. As such, the company may choose to outsource the compliance function, which it is free to do provided it remains accountable for its performance to the legislator and the persons concerned: this is the concept of the ‘Compliance Contract’, which appears as a specific contract. Furthermore, compliance can be incorporated into multiple contracts—contractual arrangements through which the contracting parties establish one or more obligations that will facilitate or enhance their legal obligations. In doing so, legal entities exercise their freedom, as permitted by general law, as can be seen in practice “clause by clause”, and this is also recognised by the Regulator, Supervisor and/or Judge in light of the normative Monumental Goals of Compliance Law (Title III). Precisely, a new field of ‘contractual compliance litigation’ is emerging. The primary topic here is to examine contractual judicial disputes in which an element of Compliance Law features in the proceedings. Indeed, a dispute concerning a claim for mandatory execution, termination or contractual liability may involve, in the claim itself or in an procedural exception or defence raised, an element of compliance law, ranging from an allegation of lack of jurisdiction to a request for the court to take into account a systemic teleological norm that the contract judge should consider. Secondly, in certain emerging systemic compliance litigation, because the role of the judge is transformed and the procedure must be adapted, the contract appears as a particularly suitable tool, either as a ‘procedural framework’ through the contractualisation of the whole, or as a technique used in the strict sense, its ex ante nature allowing, in disputes concerning the future, the development of new adequate techniques (Title IV). - ► First presentation of the provisional Table of Contents  : - PROVISIONAL TABLE OF CONTENTS REPORTING ON CONTRACTUAL PRACTICES WITHIN THE COMPLIANCE SYSTEM AND ENHANCING ITS EFFECTIVENESS AND HUMANITY ♦️ The Marriage between Compliance and Contract, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche TITLE I. SOCIAL CONTRACT, COMPLIANCE LAW AND THE STRATEGY OF ECONOMIC OPERATORS CHAPTER I: SOCIAL CONTRACT AND COMPLIANCE LAW Section 1 ♦️ The Monumental Goals of Compliance, a guide to action for economic operators serving global policies, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche Section 2 ♦️ Compliance and the Social Contract, by 🕴️René Sève CHAPTER II: POLITICAL AMBITIONS AND CORPORATE STRATEGIES IN THE CONTRACTUAL ORGANISATION OF VALUE CHAINS Section 1 ♦️ sss Section 2 ♦️ sss, by CHAPTER III: PUBLIC CONTRACTS, PARAGONS OF THE INCORPORATION OF POLITICAL AMBITIONS INTO STRATEGIES AND OF THE ALLIANCE OF INSTITUTIONS Section 1 ♦️ Contractual instruments facilitating the insertion of the compliance obligation, by 🕴️Marion Ubaud-Bergeron Section 2 ♦️ Third-party assessment obligations in public contracts, by 🕴️Valentin Lamy Section 3 ♦️ Exemplarity in public contracts, by 🕴️Ugo Assouad and 🕴️Léon Boijout Section 4 ♦️ Is the duty of vigilance soluble in the law of administrative contracts?, by 🕴️Antoine Oumedjkane TITLE II. GENERAL CONTRACT LAW FACED WITH COMPLIANCE LAW CHAPTER I: DISTINGUISHING WHAT IS CONTRACTUAL FROM WHAT RESEMBLES IT IN THE COMPLIANCE SYSTEM Section 1 ♦️ Commitments, Contractualisation and Compliance, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche Section 2 ♦️ The functional contract, the contribution of general contract law to compliance requirements, by 🕴️Laurent Aynès CHAPTER II: WHERE GENERAL CONTRACT LAW CONTRIBUTES TO COMPLIANCE Section 1 ♦️ Regulatory contracts generated by compliance, by 🕴️Jean-Baptiste Barbieri Section 2 ♦️ Third parties to contracts that include a compliance dimension, by 🕴️Philippe Stoffel-Munck TITLE III. COMPLIANCE CONTRACT, COMPLIANCE CLAUSES CHAPTER I: THE “COMPLIANCE CONTRACT” Sub-chapter 1: THE EMERGENCE OF THE “COMPLIANCE CONTRACT” AND OF THE COMPLIANCE MARKET Section 1 ♦️ The industrialisation and outsourcing by the company of an essential function through the “compliance contract”, by 🕴️Étienne Maclouf and 🕴️Bruno Deffains Section 2 ♦️ Legal definition of the “compliance contract”, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche Sub-chapter 2: EXAMPLES OF “COMPLIANCE CONTRACTS” Section 3 ♦️ Internal investigation contracts, by 🕴️Dominique de la Garanderie Section 4 ♦️ Contracts concluded with audit firms, by 🕴️Antoinette Gutierrez-Crespin Sub-chapter 3: THE LAW’S RESPONSE TO THE INDUSTRIALISATION AND STANDARDISATION OF THE “COMPLIANCE CONTRACT” Section 5 ♦️ How competition law grasps the standardisation and industrialisation of the “compliance contract” in order to regulate, by 🕴️Jean-Christophe Roda Section 6 ♦️ The international aspects of the “compliance contract”, by 🕴️Jean-Baptiste Racine CHAPTER II: COMPLIANCE CLAUSES Section 1 ♦️ Uniqueness and Diversity of Compliance Clauses, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche Section 2 ♦️ Compared usefulness of conformity clauses and Compliance clauses, by 🕴️Jean-Christophe Roda Sub-chapter 1: COMPLIANCE CLAUSES CONCERNING INFORMATION Section 3 ♦️ Compliance clauses relating to the transmission of information, by 🕴️Thibault Duchesne Section 4 ♦️ Compliance clauses relating to confidentiality and the non-transmission of information, by 🕴️Jean-Christophe Roda Section 5 ♦️ Compliance clauses relating to audit, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche Sub-chapter 2: COMPLIANCE CLAUSES CONCERNING THE PERFORMANCE OF THE CONTRACT Section 6 ♦️ Compliance clauses relating to changes in circumstances, by 🕴️Julia Heinich Section 7 ♦️ Compliance clauses aimed at obtaining appropriate behaviour (the example of labour relations), by 🕴️Joseph-Antoine Morin Section 8 ♦️ Compliance clauses aimed at ensuring the effectiveness of risk management plans, by 🕴️Grégoire Leray Section 9 ♦️ Robustness clauses, by 🕴️Ludovic Pailler Sub-chapter 3: COMPLIANCE CLAUSES CONCERNING THE PREVENTION AND ANTICIPATED MANAGEMENT OF DISPUTES Section 10 ♦️ Compliance clauses relating to sanctions, by 🕴️Laura Sautonie-Laguionie Section 11 ♦️ Compliance clauses relating to remediation, by 🕴️Morgane Tirel Section 12 ♦️ Compliance clauses relating to procedure, expert evidence and pre-trial case management, by 🕴️Thibault Goujon-Béthan TITLE IV. CONTRACTUAL LITIGATION INVOLVING COMPLIANCE LAW CHAPTER I: IDENTIFYING CONTRACTUAL LITIGATION INVOLVING COMPLIANCE Section 1 ♦️ The emergence of contractual litigation involving Compliance through the convergence of fields, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche Section 2 ♦️ The singularity of contractual litigation involving Compliance, by 🕴️Thibault Goujon-Béthan CHAPTER II: COURTS SEISED AND NATURAL JUDGES OF CONTRACTUAL LITIGATION INVOLVING COMPLIANCE Section 1 ♦️ Ordinary courts and specialised courts in contractual litigation involving Compliance, by 🕴️Romain Raine Section 2 ♦️ From the criminal court to the civil court in contractual litigation involving Compliance, by 🕴️Alex Nicollet Section 3 ♦️ The supporting judge in contractual litigation involving Compliance, by 🕴️Fabrice Vert Section 4 ♦️ The arbitrator in contractual litigation involving Compliance, by 🕴️Cyril Nourissat CHAPTER III: THE PARTIES TO CONTRACTUAL LITIGATION INVOLVING COMPLIANCE Section 1 ♦️ Original and intervening parties, necessary parties, stakeholders: who are the legitimate parties?, by 🕴️Liza Veyre CHAPTER IV: THE PROCEDURAL HANDLING OF CONTRACTUAL LITIGATION INVOLVING COMPLIANCE Section 1 ♦️ Handling time in contractual litigation involving Compliance: from urgency to the long term, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche Section 2 ♦️ Contractualising pre-trial case management, a natural tool of contractual litigation involving Compliance, by 🕴️Thibault Goujon-Béthan Section 3 ♦️ Contractualising evidence in contractual litigation involving Compliance, by 🕴️Nicolas Ida Section 4 ♦️ The hearing in contractual litigation involving Compliance, by 🕴️Anaïs Danet CHAPTER V: THE JUDGMENT IN CONTRACTUAL LITIGATION INVOLVING COMPLIANCE Section 1 ♦️ The appropriate judgment in contractual litigation involving Compliance and its effective enforcement, by 🕴️Marie-Anne Frison-Roche and 🕴️Thibault Goujon-Béthan

Lessons

Teaching for the École nationale de la magistrature - ENM (French National School for the Judiciary)

⚖️Droit de la compliance (Compliance Law)

► Full Reference: F. Ancel &  M.-A. Frison-Roche, Droit de la compliance (Compliance Law), École nationale de la magistrature – ENM (French National School for the Judiciary), in collaboration with the École de Formation professionnelle des Barreaux du ressort de la cour d'appel de Paris – EFB (Paris Bar School), Paris, February 1 and 2, 2024 This teaching is given in French. - consult on LinkedIn a general présentation of this event, which links to a presentation and a report of each speech - ► Presentation of the Teaching: The aim of this two-day conference is to enable judges and lawyers to grasp the issues, objectives and methods that define Compliance Law as it is practised in companies. The speakers will illustrate the growing trend towards litigation, which is difficult to reconcile with the supranational dimension, or even indifference to territories, for example when disputes concern systemic climate or digital issues: the result is a renewal of the role of the judge and the role of lawyers. This must be set against the renewal of the role and operation of companies themselves. This is analysed from the perspective of Civil Law, in particular Contract Law and Liability Law. Company Law and Criminal Law are also addressed, as well as the way in which the legal system now integrates governance, regulation, climate and digital issues and the smooth operation of financial markets through Compliance techniques. - ► Organisation of the Teaching: This conference is divided into two parts. The first day is designed as a presentation of the major themes through which Compliance Law crosses the branches of traditional Law. The speakers will be professors of Law who will successively summarise the branches of Law and put into perspective the way in which Compliance imperatives give rise to new situations, new difficulties and new solutions. This enables the second day to focus on practical and topical issues and to debate controversial questions between people of different sensibilities. The participants tend to be judges, members of regulatory authorities, lawyers, members of associations and so on. - ► Enrolment procedure: The course is open to all judicial and consular magistrates, as well as lawyers. Registrations can be made directly with the ENM or with the EFB. - ► Speakers :   🎤François Ancel, Judge at the Première Chambre civile de la Cour de cassation (First Civil Chamber of the French Court of cassation)  🎤Thomas Baudesson, Attorney at the Paris Bar, Partner at Clifford Chance 🎤Guillaume Beaussonie, Full Professor at Toulouse 1 Capitole University 🎤Jacques Boulard, Premier Président de la Cour d’appel de Paris (First President of the Paris Court of Appeal) 🎤Marie Caffin-Moi, Full Professor at Paris Panthéon-Assas University 🎤Malik Chapuis, Judge at the Tribunal judiciaire de Paris (Paris First Instance Civil Court) 🎤Lucie Chatelain, Advocacy and Litigation Manager – Civil Liability of Parent Companies, Sherpa 🎤Jean-Benoît Devauges, Directeur Juridique, Ethique et Gouvernance des entreprises (Legal, Ethics and enterprises governance Director), MEDEF 🎤Marie-Anne Frison-Roche, Professor of Regulatory and Compliance Law, Director of the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) 🎤Arnaud Gossement, Attorney at the Paris Bar, Partner at Gossement Avocats 🎤Thibault Goujon-Bethan, Full Professor at Jean Moulin Lyon 3 University 🎤Christophe Ingrain, Attorney at the Paris Bar, Partner at Darrois Villey Maillot Brochier 🎤Isabelle Jegouzo, Director of the Agence française anticorruption – AFA (French Anti-Corruption Agency)  🎤Anne-Valérie Le Fur, Full Professor at Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines University 🎤Charlotte Michon, Attorney at the Paris Bar, partner at Charlotte Michon Avocat 🎤Jean-Baptiste Racine, Full Professor at Paris Panthéon-Assas University 🎤 Jean-Christophe Roda, Full Professor at Jean-Moulin Lyon 3 University 🎤Jérôme Simon, 1er Vice-Procureur Financier (First Financial Vice-Prosecutor) - 🧮read below the programme put together and organised by François Ancel and Marie-Anne Frison-Roche, as well as the reports of each presentation⤵️
Couverture – Compliance Jurisdictionalisation

Publication director

🏗️ copublishing and direction of the collection: 📚Compliance & Regulation

📚Publication of: 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Jurisdictionalisation

► Full Reference: M.-A. Frison-Roche (ed.), Compliance Jurisdictionalisation, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Bruylant, "Compliance & Regulation" Serie, 2024, 464 p. - 📕In parallel, the French version of this book, La juridictionnalisation de la Compliance, is published in the collection co-published by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz - 🧮This book comes after a cycle of colloquia organised in 2021 by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and its Academic Partners - ► General presentation of the book: Sanctions, controls, appeals, deals: judges and lawyers are everywhere in the Compliance mechanisms, creating unprecedented situations, sometimes without a solution yet available.  Even though Compliance was designed to avoid the judge and produce security by avoiding conflict. This jurisdictionalisation is therefore new. Forcing companies to prosecute and judge, a constrained role, perhaps against their nature. Leading to the adaptation of major procedural principles, with difficulty. Confronting arbitration with new perspectives. Putting the judge at heart, in mechanisms designed so that he is not there. How in practice to organize these opposites and anticipate the solutions? This is the challenge taken up by this book. - This volume is the continuation of the books dedicated to Compliance in this collection. 📚Read the presentation of the other books of this collection: further books: 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Obligation, 2024  previous books: 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Monumental Goals, 2023 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), 📘Compliance Tools, 2021 - ► Summary of the book: There have always been Judges and Lawyers in Compliance Law, in particular because this branch of Law is an extension of Regulatory Law in which they have a core place. This results from the fact that the decisions taken in respect of Compliance are contestable in Court, including Arbitration, those issued by the Company, such as those of States or Authorities, the Judge in turn becoming what Compliance Law is effective. The novelty lies more in the phenomenon of "jurisdictionalisation", that is to say that the trial model penetrates all Compliance Law, and not only the Ex Post part that it includes. Moreover, it seems that this jurisdictionalisation influences the non-legal dimension of Compliance. This movement has effects that must be measured and causes that must be understood. Advantages and disadvantages that must be balanced. If only to form an opinion vis-à-vis Companies that have become Prosecutors and Judges of themselves and others …: encourage this "Jurisdictionalisation of Compliance", fight it, perhaps influence it? In any case, understand it! - 🏗️General construction of the book: The book opens with a double Introduction. The first, which is freely accessible, consists of a summary of the book, while the second, which is substantial, deals with the need to bring the Judge and the Lawyer into line if Compliance Law is to be the hallmark of States governed by the Rule of Law. The first Chapter is devoted to what is specific to Compliance Law: the transformation of companies into Prosecutors and Judges of themselves, and even of others.   The second Chapter examines the interference between General Procedural Law and Compliance techniques. The third Chapter measures the influence of the reasoning and requirements of Compliance Law in methods of dispute resolution where it has not, with a few exceptions, been present, but where it has a great future: arbitration.  Because trials and judgements are indissociable, because legal techniques and the Rule of Law must not be dissociated, and because Compliance techniques could paradoxically be the weapon used to dissociate them, because the power to judge and the procedures surrounding it must not be dissociated, because Compliance and the Rule of Law must therefore be conceived and practised together, the rise in power of one being a sign of the rise in power of the other, and not the price of the weakening of the Rule of Law, the fourth Chapter deals with the role of the Judge in Compliance. - ► Understand the book through the table of contents below and the summaries of each article :    DOUBLE INTRODUCTION 🕴️​M.-A. Frison-Roche, 📝Main Aspects of the book Compliance Jurisdictionalisation 🕴️​M.-A. Frison-Roche, 📝Reinforce the Judge and the Lawyer to impose Compliance Law as a characteristic of the Rule of Law    I. THE COMPANY ESTABLISHED PROSECUTOR AND JUDGE OF ITSELF BY COMPLIANCE LAW 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝The "Judge-Judged". Articulating Words and Things in the face of Conflicts of Interest 🕴️C. Granier, 📝Reflections on the existence of companies’ jurisprudence through Compliance matters 🕴️L.-M. Augagneur, 📝The jurisdictionalisation of reputation by platforms 🕴️A. Bruneau, 📝The compagny judges itself: the Compliance function in the bank 🕴️J.-M. Coulon, 📝Compliance law in the construction industry and the contradictions, impossibilities and deadlocks that companies face 🕴️Ch. Lapp, 📝Compliance in companies: the statues of process 🕴️J. Heymann, 📝The Legal Nature of the Facebook "Supreme Court" 🕴️D. Latour, 📝Internal investigations within companies 🕴️A. Bavitot, 📝Shaping the company through negotiated Criminal Justice Agreements. French perspective 🕴️S. Merabet, 📝Vigilance, being a judge and not judge   II. PROCEDURAL LAW IN COMPLIANCE LAW 🕴️​N. Cayrol, 📝Procedural Principles in Compliance Law 🕴️F. Ancel, 📝Compliance Law, a new guiding principle for the Trial? 🕴️B. Sillaman, 📝Taking the Compliance U.S. Procedural Experience globally 🕴️A. Linden, 📝Motivation and publicity of the decisions of the Restricted formation of the French Personal Data Protection Authority (Commission nationale de l'informatique et des libertés – CNIL) in a compliance perspective 🕴️S. Scemla, & 🕴️D. Paillot, 📝The difficulty for Compliance Enforcement Authorities to comprehend the Rights of the Defence in compliance matters 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Adjusting General Procedural Law to Compliance Law by the nature of things   III. ARTICULATION BETWEEN COMPLIANCE LAW AND INTERNATIONAL ARBITRATION 🕴️J.-B. Racine, 📝Compliance and arbitration. An attempt at problematisation 🕴️E. Silva-Romero & 🕴️R. Legru, 📝What place is there for compliance in investment arbitration? 🕴️​M. Audit, 📝The arbitrator's position on compliance 🕴️E. Kleiman, 📝The objectives of compliance confronted with the actors of arbitration   IV. THE JUDGE IN COMPLIANCE LAW 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝The Judge, the Compliance Obligation and the Company. The Compliance Evidence System 🕴️J. Morel-Maroger, 📝The application of compliance standards by European Union judges  🕴️S. Schiller, 📝A single judge in the event of an international breach of compliance obligations? 🕴️O. Douvreleur, 📝Compliance and Judge of the Law 🕴️F. Raynaud, 📝The Administrative Judge and Compliance 🕴️E. Wennerström, 📝Some Reflections on Compliance and the European Court of Human Rights
Couverture – Compliance Monumental Goals

Publication director

🏗️ copublishing and direction of the collection: 📚Compliance & Regulation

Publication of :🕴️ M.-A. Frison-Roche (ed.),📘 Compliance Monumental Goals

🌐 follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn 🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law  - ► Full Reference: M.-A. Frison-Roche (ed.), Compliance Monumental Goals, coll. "Compliance & Regulation", Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Bruylant, 2023, 528 p. - ► This book in a few words: Seize Compliance by its mind: its Monumental Goals. The notion of "monumental goals" of Compliance was proposed in 2016 by Marie-Anne Frison-Roche1🕴️M.A. Frison-Roche, 📝Compliance Law, 2016.. It has become explicit in the texts and the resolution of cases, for example to fight against climate change, make human beings effectively equal, force to be extraterritorially vigilant about suppliers.  Compliance Monumental Goals are targeted ex ante by regulations, contracts, CSR, and international treaties. Creating an alliance between business and political authorities, aiming for a new form of sovereignty. The presence in litigation of these Monumental Goals of global dimension renews the responsibilities and the Judge office. Describing and conceiving these Monumental Goals makes it possible to anticipate Compliance Law, which is more powerful every day. - 📕 In parallel, a book in French Les Buts Monumentaux de la Compliance, is published in the collection "Régulations & Compliance" co-published by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz.  - 📅 This book follows a cycle of colloquia 2021 organized by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and its universities partners.  - 📚   This book is inserted in this series created by Marie-Anne Frison-Roche for developing Compliance Law. 📚   read the presentations of the other books of this Compliance Series:  📘M.-A. Frison-Roche (ed), Compliance Juridictionnalisation, 2022 📘M.-A. Frison-Roche (ed.), Compliance Tools, 2020 - ► go to the general presentation of this 📚Series ​Compliance & Regulation, conceived, founded et managed by Marie-Anne Frison-Roche, co-published par the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Bruylant.  - ► General construction of the book:  The book opens with an Introduction, ​which proposes the Monumental Goals as definition of Compliance Law putting them at its "beating heart", giving this new branch of law its originality and specificity, explaining what, in the History of the United States and Europe, gave birth to this singular corpus and justifies a substantial definition of Compliance Law. The concept of Monumental Goals is explained, justifying both systemic and political nature of Compliance Law, the practical consequences of which legal specific rules are thus better identified and limited, since Compliance Law does not lead to all-obedience. We can then determine what we can expect from this Law of the Future that is Compliance Law. From there, the book unfolds in 5 chapters. A first chapter is devoted to the "radioscopy" of this notion, in itself and branch of Law by branch of Law. A second chapter aims to measure how the Monumental Goals are questioned by a crisis situation, for example in a health situation, but not in that example, if they aggravate it and must be discarded, or if, on the contrary, they are exactly conceived for this hypothesis. of crisis, risks, catastrophes and that it is advisable to exploit them, in particular in order, in this "test", to benefit from the alliance between the political authorities, public powers and crucial operators. Once made explicit and tested, the Monumental Goals must find a sure way to be taken into account. This is why a third chapter aims to measure in principle and in practice how the Proportionality method can help the integration of Compliance, thus giving a new dimension to the Law without dragging it into insecurity and illegitimate grabbing of powers. But because Compliance Monumental Goals express a very great ambition, the question of a bearable, even beneficial relationship with the international competitiveness of companies, standards and systems must be opened. This is the object of the fourth chapter.   Finally, because the Monumental Goals express by nature a new ambition of the Law in a world which must not give up in what could be the prospect of its abyss, the fifth chapter has for object the relationship between the Monumental Goals of Compliance and Sovereignty. - ► Table of Content : INTRODUCTION 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Main Aspects of the Book. The Monumental Goals of Compliance Law 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Compliance Monumental Goals, Beating Heart of Compliance Law   CHAPTER I. THE VERY IDEA OF MONUMENTAL GOALS, THE BEATING HEART OF COMPLIANCE LAW 🕴️R.-O. Maistre, 📝What are the Monumental Goals for the Regulator in a Rapidly Changing Audiovisual and Digital Landscape? 🕴️A.-V. Le Fur, 📝Interest and “raison d’être” of the Company: How Does It Fit Together with the Compliance Monumental Goals? 🕴️A. Le Goff, 📝Monumental Goals Perceived by the Firm: Serene Business or Business under Pressure? 🕴️J.-F. Vaquieri, 📝The “Monumental Goals of Compliance” from the Company’s Perspective – the Case of Enedis 🕴️M. Malaurie-Vignal, 📝Monumental Goals of Market Law – Reflection on the Method 🕴️C. Peicuti et 🕴️J. Beyssade,📝Feminisation of Positions of Responsibility in the Workplace as a Goal of Compliance. Example of the Banking Sector 🕴️I. Gavanon, 📝Data Protection Law in the Digital Economy Confronted to Monumental Goals 🕴️B. Petit, 📝The Monumental Goals of (European) Labour Law: a Changing System with Balances to be Consolidated 🕴️G. Beaussonie, 📝Do Criminal Law and Compliance Form a System? 🕴️Ch. Huglo,📝Under what Conditions could Climate Law Constitute a Priority Monumental Goal?   CHAPTER II. IMPLEMENTATION OF COMPLIANCE MONUMENTAL GOALS IN ARTICULATION WITH THE MAJOR PRINCIPLE OF PROPORTIONALITY 🕴️L. Rapp, 📝Compliance, Proportionality and Normativity 🕴️B. Bär-Bouyssière, 📝Proportionality and Compliance 🕴️A. Mendoza-Caminade, 📝Proportionality and Evaluation. The Example of Intellectual Property Law 🕴️L. Meziani, 📝Proportionality in Compliance, the Guarantee of Public Order in Companies 🕴️M. Segonds, 📝Compliance, Proportionality and Sanction. A French Perspective 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Definition of Proportionality and Definition of Compliance Law   CHAPTER III. COMPLIANCE MONUMENTAL GOALS TESTED BY CRISIS SITUATIONS 🕴️A. Oumedjkane, A. Tehrani et P. Idoux, 📝Public Norms and Compliance in Crisis Periods: Testing Monumental Goals. A Few Thoughts 🕴️J. Bonnet, 📝The Crisis, an Opportunity to Seize Compliance as a Mode of Communication for Public Authorities 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Place and Role of Companies in the Creation and Effectiveness of Compliance Law in Crisis   CHAPTER IV. EFFECTIVENESS OF COMPLIANCE MONUMENTAL GOALS AND INTERNATIONAL COMPETITIVENESS 🕴️B. Deffains, 📝Compliance and International Competitiveness 🕴️J.-Ch. Roda, 📝Compliance, Internal Investigations and International Competitiveness: What are Risks for the French Companies (in the Light of Antitrust Law)? 🕴️F. Marty, 📝The Case for Compliance Programs in International Competitiveness: A Competition Law and Economics Perspective 🕴️S. Lochmann, 📝ESG Rating Agencies and Compliance as an Effective Way of Increasing International Competitiveness 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Assessment of Whistleblowing and Vigilance Obligation with regard to International Competitiveness   CHAPTER V. COMPLIANCE SUPPORTED BY MONUMENTAL GOALS, A NEW WAY FOR SOVEREIGNTY 🕴️R. Bismuth, 📝The Ambiguous Relations between Corporate Compliance and Sovereignty 🕴️L. Benzoni, 📝International Trade, Competitivity and Sovereignty: Towards a Political Economy of Compliance 🕴️S. Pottier, 📝In Favour of European Compliance, a Vehicle of Economic and Political Assertion 🕴️Ch. André, 📝State Sovereingty, Sovereingty of the People: What Social Contract for Compliance? 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝The Principle of Active Systemic Proximity: Corollary of the Renewal of the Principle of Sovereignty by Compliance Law -

Lessons

Teaching for the French National School for the Judiciary (Ecole nationale de la magistrature -ENM)

⚖️Compliance Law

🌐 follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn   🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law  - ► Full Reference: Ancel, F. & Frison-Roche, M.A., Droit de la compliance ("Compliance Law", French National School for the Judiciary (Ecole nationale de la magistrature – ENM),  This teaching is given in French. - ► Presentation of the Teaching: The two-day session is designed for magistrates and practicing lawyers who are not necessarily specialized, to enable them, based on concrete cases, to understand the issues, objectives, and methods of compliance mechanisms in companies, including the increasing judicialization and the supranational dimension strengthen, modifying the office of the judge and the role of lawyers. The analysis is made from the angle of Civil Law (contract, tort), Company Law, Labor Law and Criminal Law, but also governance, financial markets, regulatory, climate and digital issues. - ► Organisation of the Teaching: this teaching is open to all judicial members and lawyers. Enrollments are made at the French National School for the Judiciary. -    
Couverture – La juridictionnalisation de la Compliance

Publication director

🏗️ copublishing and direction of the collection: 📚Régulations & Compliance

Publication of🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), Collection Régulations & Compliance La juridictionnalisation de la Compliance

► Full Reference: M.-A. Frison-Roche (ed.), La juridictionnalisation de la Compliance, série “Régulations & Compliance“, Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Dalloz, 2023, 490 p.  - ► This book in few words: Sanctions, controls, appeals, deals: judges and lawyers are everywhere in the Compliance mechanisms, creating unprecedented situations, sometimes without a solution yet available.  Even though Compliance was designed to avoid the judge and produce security by avoiding conflict. This jurisdictionalisation is therefore new. Forcing companies to prosecute and judge, a constrained role, perhaps against their nature. Leading to the adaptation of major procedural principles, with difficulty. Confronting arbitration with new perspectives. Putting the judge at heart, in mechanisms designed so that he is not there. How in practice to organize these opposites and anticipate the solutions? This is the challenge taken up by this book. -  In parallel, the English version of this book, Compliance Jurisdictionalisation, is published in the series co-published by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and Bruylant.  - 📅  This book comes after a  cycle of colloquia organised in 2021 by the Journal of Regulation & Compliance (JoRC) and its Academic Partners. -   This volume is the continuation of the books dedicated to Compliance in this collection. ► Read the presentations of the other books in the series: the following books: 🕴️M.-A. Frison-Roche and M. Boissavy (eds.), Compliance et droits de la défense. Enquête interne – CJIP – CRPC (Compliance and rights of the defence. Internal investigation – French Judicial Public Interest Agreement – French guilty plea procedure), 2024 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), L’Obligation de Compliance (Compliance Obligation), 2025 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), Compliance et Contrat (Compliance and Contract), forthcoming 🕴️L. Laref (ed.), Compliance et vigilance bancaire (Compliance and Banking Vigilance), forthcoming 🕴️M.-A. Frison-Roche, Le système juridique global des noms de domaine. Structure multi-acteurs et durabilité de l’Internet (The Global Legal System of Domain Names. Multi-Stakeholder Structure and Sustainability of the Internet), forthcoming 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), Le système probatoire de la Compliance, forthcoming   the previous books: 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), Les Buts Monumentaux de la Compliance (Compliance Monumental Goals), 2022 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), Les outils de la Compliance (Compliance Tools), 2021 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), Pour une Europe de la Compliance (For the Europe of the Compliance), 2019 🕴️N. Borga, J.-Cl. Marin and J.-Ch. Roda (eds.), Compliance : l’entreprise, le régulateur et le juge (Compliance: the Company, the Regulator and the Judge), 2018 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), Régulation, Supervision, Compliance (Regulation, Supervision, Compliance), 2017 🕴️M.-A. Frison-Roche (ed.), Internet, espace d’interrégulation (Internet, Space of Interregulation), 2016  Read the presentations of the other titles of the collection. - ► General presentation of the book: There have always been Judges and Lawyers in Compliance Law, because this branch of Law is an extension of Regulatory Law in which they have a core place. This results from the fact that the decisions taken in respect of Compliance are contestable in Court, including Arbitration, those issued by the Company, such as those of States or Authorities, the Judge in turn becoming what Compliance Law is effective. The novelty lies more in the phenomenon of “jurisdictionalisation”, that is the trial model penetrates all Compliance Law, and not only the Ex-Post part that it includes. Moreover, it seems that this jurisdictionalisation influences the non-legal dimension of Compliance. This movement has effects that must be measured and causes that must be understood. Advantages and disadvantages that must be balanced. If only to form an opinion vis-à-vis Companies that have become Prosecutors and Judges of themselves and others …: encourage this “Jurisdictionalisation of Compliance”, fight it, perhaps influence it? In any case, understand it! - 🏗️ General construction of this book: The book begins by a double Introduction, the first (in free access) summarizing the book, the second, substantial, relating to the need to reinforce the Judge and the Lawyer to impose the Compliance Law as a characteristic of the Rule of Law.  The first Part is devoted to what is specific to Compliance Law. of Compliance: the transformation of companies into Prosecutors and Judges of themselves, even of others. The second Part relates to Compliance general procedural Law, the procedure being the way between the dispute and the judgement.  The third Part continues this journey to the judge and aims to measure the influence of the reasoning and requirements of Compliance Law in dispute resolution methods where it was not, with some exceptions, present, but where it has a great future: Arbitration. Because trial and judicial decision are inseparable, because legal techniques and the Rule of Law should not be divided but compliance techniques could paradoxically be the weapon of their dissociation, because the power to judge and the procedures surrounding the latter must not be dissociated, because therefore Compliance mechanisms and the Rule of Law must be thought out and practiced then, the rise in power of one must be the sign of the rise in power of the other, and not the price of the ‘weakening of the Rule of Law, the fourth Part relates to the Judges in the Compliance mechanisms and culture.  -   DOUBLE INTRODUCTION 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Lignes de force de l’ouvrage La juridictionnalisation de la Compliance free access to the full text  🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Conforter le rôle du Juge et de l’Avocat pour imposer la Compliance comme caractéristique de l’État de Droit   I. L’ENTREPRISE INSTITUÉE PROCUREUR ET JUGE D’ELLE-MEME ET D’AUTRUI PAR LE DROIT DE LA COMPLIANCE (“THE COMPANY ESTABLISHED PROSECUTOR AND JUDGE OF ITSELF AND OTHERS BY COMPLIANCE LAW”) 🕴️M.-A. Frison-Roche,📝 Le “jugeant-jugé”. Articuler les mots et les choses face à l’éprouvant conflit d’intérêts  🕴️C. Granier, 📝Réflexions sur l’existence d’une jurisprudence des entreprises 🕴️L.-M. Augagneur, 📝La juridictionnalisation de la réputation par les plateformes 🕴️A. Bruneau, 📝L’entreprise juge d’elle-même : la fonction compliance dans la banque 🕴️J.-M. Coulon, 📝Le Droit de la Compliance dans le secteur d’activité de la construction et les contradictions, impossibilités et impasses auxquelles les entreprises sont confrontées 🕴️Lapp, Ch., 📝La compliance dans l’entreprise : les statuts du process 🕴️J. Heymann, 📝La nature juridique de la “Cour suprême” de Facebook 🕴️D. Latour, 📝Les enquêtes internes au sein des entreprises 🕴️A. Bavitot,  📝Le façonnage de l’entreprise par les accords de justice pénale négociée 🕴️S. Merabet, 📝La vigilance, être juge et ne pas juger   II. LE DROIT PROCESSUEL À L’OEUVRE DANS LE DROIT DE LA COMPLIANCE  (“GENERAL PROCEDURAL LAW IN COMPLIANCE LAW”) 🕴️N. Cayrol, 📝Des principes processuels en Droit de la Compliance 🕴️F. Ancel,📝Le principe processuel de compliance, un nouveau principe directeur du procès ? 🕴️B. Sillaman, 📝Secret professionnel et coopération : les leçons de procédure tirées de l’expérience américaine pour une application universelle 🕴️A. Linden, 📝Motivation et publicité des décisions de la formation restreinte de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL) dans une perspective de compliance 🕴️S. Scemla,🕴️D. Paillot, 📝La difficile appréhension des droits de la défense par les autorités de contrôle en matière de compliance 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Ajuster par la nature des choses du Droit processuel au Droit de la Compliance   III. L’ARTICULATION DE LA COMPLIANCE ET DE L’ARBITRAGE INTERNATIONAL (“ARTICULATION BETWEEN COMPLIANCE LAW AND INTERNATIONAL ARBITRATION”) 🕴️J.-B. Racine, 📝Compliance et Arbitrage. Essai de problématisation 🕴️E. Silva-Romero,🕴️R. Legru, 📝Quelle place pour la Compliance dans l’arbitrage d’investissement ? 🕴️C. Kessedjian, 📝L’arbitrage au service de la lutte contre la violation des droits de la personne humaine par les entreprises  🕴️M. Audit, 📝La position de l’arbitre en matière de compliance 🕴️J. Jourdan-Marques, 📝L’arbitre, juge ex ante de la compliance ? 🕴️E. Kleiman, 📝Les objectifs de la compliance confrontés aux acteurs de l’arbitrage 🕴️F.-X. Train, 📝Arbitrage et procédure parallèles exercées au titre de la compliance 🕴️Cl. Debourg, 📝La compliance au stade du contrôle des sentences arbitrales   IV. LE JUGE DANS LE DROIT DE LA COMPLIANCE (“THE JUDGE IN COMPLIANCE LAW”) 🕴️M.-A. Frison-Roche, 📝Le juge, l’obligation de compliance et l’entreprise. Le système probatoire de la Compliance 🕴️J. Morel-Maroger, 📝La réception des normes de la compliance par les juges de l’Union européenne 🕴️S. Schiller, 📝Un juge unique en cas de manquement international à des obligations de compliance ? 🕴️O. Douvreleur, 📝Compliance et juge du droit 🕴️F. Raynaud, 📝Le juge administratif et la compliance 🕴️E. Wennerström, 📝Quelques réflexions sur la Compliance et la Cour européenne des droits de l’Homme - 🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn 🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on Instagram 🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law 🌐subscribe to the Video Newsletter MAFR Surplomb

Publication director

🏗️ direction of the collection: 📚Cours Dalloz – Série Droit privé

📚Publication of : 🕴️Daniel MAINGUY, 📕Contrats spéciaux (Specific Contracts), 13th ed.

► Full Reference : D. Mainguy, Contrats spéciaux (Specific Contracts), 13th ed., 2022, Dalloz, “Cours Dalloz-Série Droit privé” Series, 701 p. - ► General presentation of the book (written in French) : In this « Course » intended for students and practitioners alike, Daniel Mainguy sets out the technical rules specific to the various specific contracts, depending on whether they relate to a thing or to a service. For each specific contract, the book sets out the rules proper to it, drawn both from the French Civil Code and from the statutes specific to it, as well as from the case law that has accumulated on it. « Usual contracts » as much as « specific contracts », they reflect our whole life, from the most everyday (sale, loan, etc.) to the most sophisticated arrangements. - 📚See the entire collection in which the book is published. 📚In this collection, this book is more particularly related to the following books : 🕴️R. Cabrillac, 📕Droit des obligations (Law of Obligations) 🕴️J.-B. Seube, 📕Droit des sûretés (Law of Security Interests) 🕴️J.-D. Pellier, 📕Droit de la consommation (Consumer Law) 🕴️S. Piédelièvre, 📕Instruments de crédit et de paiement (Credit and Payment Instruments) 🕴️Ph. Pétel, 📕Procédures collectives (Insolvency Proceedings) -