document de travail pour une contribution dans un ouvrage collectif
complianceTech®️ pour lire ce document de travail en français⤴️cliquer sur le drapeau français
.🌐follow Marie-Anne Frison-Roche on LinkedIn
🌐subscribe to the Newsletter MAFR Regulation, Compliance, Law
____
► Full Reference: M.-A. Frison-Roche, General Procedural Law, prototype of Compliance Obligation, Working Paper, 2023-2024.
____
🎤 This working paper was drawn up as a basis for the presentation "Droit de la Compliance et Droit processuel" ("Compliance Law and General Procedural Law") at the colloquium on 13 June 2023, , and then completed for publication.
____
📝It is therefore also the basis for the written contribution, "The General Procedural Obligation, prototype of the Compliance Obligation", in the book to be published Compliance Obligation
____
► Working Paper summary: Thoughts are beginning to be available to describe the relationships to be built between General Procedural Law and Compliance Obligation, if only to explain the Emerging Systemic Litigation in compliance matters, Compliance Law becoming jurisdictionalised. But this does not tell us anything specific, because everything that is caught up in a lawsuit is therefore mixed up with General Procedural Law.
It would even appear that, at first sight, Compliance Law does not give rise to any procedural obligations, since it is designed to be developed on an Ex-Ante basis, avoiding the judge for the enterprise, compliance by design being intended to perfect this alleviation, the presence of judicial proceedings being a failure in itself and because of the delays and uncertainties which are inherently associated with them. It is often in the hope of being protected from legal action that enterprises claim to be able to 'be conform' with all regulations, at all times, in all places, through all the people for whom they are responsible. This is obviously impossible. If it were, enterprises would be condemned in advance in all possible legal proceedings, their sanctions being demanded by everyone, public prosecutor or private prosecutor. But this is to make a grave confusion between Compliance Law with 'conformity', which is merely a tool of this new branch of the Law.
Nor is it enough to say that the rights of the defence and access to the courts must be respected, which no one denies or should not deny.
The purpose of this study is more to measure how Litigation relating to Compliance Law, i.e. the Obligation on large enterprises to participate in the achievement of Monumental Goals in alliance with the state authorities, of which the duty of vigilance is the most advanced, is transformed, creating not only new procedural obligations but also a new type of Obligation on the part of both parties.
But for the moment we reluctantly accept the procedural logic, notably the presence of judges and not just prosecuting bodies (public prosecutors and colleges of regulatory and supervisory authorities), and lawyers in defence and not just in negotiation, in order to respect the Rule of Law principle, as a sort of tribute paid, a dose of inefficiency in efficacy system. This sets the disciplines against each other, in this case Law on the one hand, Economics and Management on the other. More often than not, we leave it at that, either to admit it and strike a balance, or to regret it and wait to see which logic will prevail, between procedural rights and obligations on the one hand and compliance rights and obligations on the other.
On the contrary, we must reject this logic of communicating vessels.
Indeed, Compliance Law is an extension of Regulation Law; Regulatory Law, which extends beyond sectors and borders, and whose normativity is anchored in the Monumental Goals set by political and public authorities, which aim to ensure that in the future systems do not collapse, or even improve, so that the human beings who depend on them are not crushed by them but, on the contrary, benefit from them.
The result is "Systemic Compliance Litigation", which gives rise to specific procedural principles. First of all, it is important to clarify what a "Systemic Case" is, a concept proposed in 2021, and to which the cases that are now being brought before the courts correspond. The specific nature of these Emerging Systemic Compliance Litigation, disputes which are objective disputes, similar to administrative cases, which fully justifies the presence of the public prosecutor and raises the question of whether there would be a 'natural judge' for these systemic compliance disputes, have major procedural consequences, in particular on procedural rights and obligations: in particular the right to be a party to the proceedings, even if you are a party to the dispute, which is the case for the stakeholders.
The result is a new alliance between Compliance Obligation and General Procedural Law, which gives rise to a Compliance Obligations of a procedural nature within Compliance Law itself. It is no longer necessary to divide Ex-Ante and Ex-Post, but to borrow compliance principles and insert them into jurisdictional procedures, as envisaged by Justice François Ancel (moving from Ex Ante to Ex Post), while it is necessary to insert procedural principles into Compliance Obligations within enterprises (moving from Ex-Post to Ex-Ante), as shown in the book on Compliance Jurisdictionalisation. This is particularly illustrated in relation to the Duty of Vigilance / corporate sustainability due diligence.
This is particularly relevant in relation to three general procedural obligations which must henceforth structure the compliance obligations in the behaviour of the enterprises and parties concerned, even independently of any legal proceedings requirements, since the judge may be called upon to verify their fulfillment on both sides and to encourage them, which gives rise to an Ex-Ante office of the judge: the obligation to discuss (adversarial principle), the obligation to provide information (evidentiary system) and the obligation to demonstrate (principle of the motivation).
In this development, not only is the procedural obligation to provide access, to organise remedies, to listen to the other party - a procedural obligation which can be reciprocal, especially when it involves listening to the other party and taking into account what they say, a trace of which must be found in the reasons given (for example for the vigilance programs) - the procedural obligation then finds its profound nature: to be the prototype of the Obligation of Compliance.
This alliance changes both Compliance Law and General Procedural Law, since it more broadly changes the office of the judge, who must ensure the effectiveness of these procedural obligations in a continuum between Ex-Post and Ex-Ante. But this question of the office of the judge is the subject of a separate contribution in this book.
____
🔓read the developments below⤵️
1. En matière de Compliance, notamment de Vigilance, une impression étrange : des contentieux qui se multiplient, sans principes procéduraux arrêtés ⛏️ Comme chacun peut l'observer, les contentieux se multiplient autour de l'Obligation de Compliance et plus particulièrement autour de sa pointe avancée qu'est l'Obligation de Vigilance📎
Parce qu'il s'agit de contentieux ainsi dispersés, le devoir de vigilance attire particulièrement l'intention, d'une part parce que les entreprises attaquées sont économiquement puissantes et que le procès pourrait n'être qu'un élément du procès médiatique qui lui est fait, d'autre part parce que le devoir de vigilance est la part totale de l'Obligation de Compliance📎
2. Le Droit de la Compliance, branche du Droit qui trouve sa première unité par des réponses nécessaires apportées aux difficultés procédurales immédiatement apparues ⛏️ On trouve pourtant des réflexions de grande portée, notamment sous la plume de François Ancel📎
3. Face à "l'urgence procédurale" du Droit de la Compliance et de la Vigilance, des premières réflexions disponibles⛏️ Ce que l'on pourrait dès lors désigner comme "l'urgence procédurale", puisque c'est à travers des prétentions élaborées dans ces cas portés devant les juges et pour la réponse adéquates desquelles les juges doivent trouver les règles, les raisonnements, les qualifications, voire un vocabulaire nouveau, il est besoin d'une doctrine. Ce que l'on appelle parfois la "théorie", le Droit étant un art pratique, consiste à exprimer clairement et simplement ce qui peut résulter de la multitude de jugements singuliers, ou à proposer des cadres nouveaux si le cas concret recèle une situation abstraite ou une question abstraite nouvelle📎
On dispose déjà de réflexions directement utiles aussi de la part de magistrats, par exemple François Ance📎l
4. Lien entre la primauté des notions processuels et le caractère naissant de la branche du Droit nouvelle constituée par le Droit de la Compliance lui-même ⛏️ Il La primauté des notions processuelles (compétence, action, gouvernement de la procédure, office du jugement, jugement, etc.) a aussi pour cause la nouveauté du Droit de la Compliance lui-même. En effet, le Droit de la Compliance est une branche du Droit nouvelle, nous assistons à sa naissance📎
5. Lien entre la primauté du Droit processuel de la Compliance et la nature hétérogène des règles substantielles de Compliance, relevant non seulement du Droit mais aussi notamment de la Gestion, de l'Éthique, de l'Économie ⛏️ En outre, les outils de compliance📎
Parce que cette interdisciplinarité pratique va obliger à introduire dans le système juridique des notions qui ont été élaborées ailleurs, par exemple la notion de "chaine de valeur"📎
6. Des rapports naissants et dialectiques entre Droit processuel et Obligation de compliance. Plan de l'étude ⛏️ Il apparaît ainsi qu'à première abord le Droit processuel est semble la moins concernée de toutes par l'obligation de compliance car si les sujets de droit assujettis, principalement les grandes entreprises, se soumettent à celle-ci c'est précisément pour, grâce à cet Ex Ante, ne jamais avoir à faire avec la procédure, chemin qui mène au Juge, ce personnage de l'Ex Post qu'en contrepartie du poids de l'Obligation de compliance il leur a été fait promesse qu'elles ne verront jamais, toute perspective processuelle semblant signifier l'échec même de l'Obligation de compliance (I). Mais non seulement les règles juridiques attachées à la procédure s'imposent parce que le Juge s'avère présent, et de plus en plus, dans les mécanismes de compliance mais encore ce sont des règles de Droit processuel et non pas une juxtaposition de procédure civile, procédure pénale, procédure administrative, etc., parce que l'obligation de compliance elle-même n'est pas enfermée ni dans le droit civil, ni dans le droit pénal ,dans le contentieux administratif, etc., ce qui donne en pratique primauté à ce qui les réunit toutes : le Droit processuel (II). A cette réunion que l'on pourrait dire "négative" de la présence du Droit processuel s'ajoute une raison positive, parce que le Droit processuel s'avère être le prototype du "Contentieux systémique de la Compliance, et notamment de la pointe avancée de celui-ci qu'est l'obligation de vigilance (III). Il gouverne notamment les actions par lesquelles les Juges peuvent être saisis (IV), les principes autour desquels les procédures se déroulent, avec une opposition accrue entre le principe du contradictoire qui épouse l'obligation de compliance puisque l'un et l'autre traduisent le principe d'information et les droits de la défense qui ne les servent pas nécessairement, heurt qui va poser une difficulté processuelle de principe (V). Enfin, et la qualité de "prototype" se justifie alors plus encore, parce que le Droit de la compliance a juridictionnalisé les entreprises dans la façon dont celles-ci mettent en oeuvre leurs Obligation légale de Compliance, c'est en respectant et en s'appuyant sur les principes de droit processuel que cela doit être fait, notamment à travers non seulement les sanctions mais encore les enquêtes internes (VI).
I. LE PARADOXE D'UNE OBLIGATION DE COMPLIANCE PENSÉE POUR ÉCARTER TOUT "RISQUE" PROCESSUEL ET TROUVANT POURTANT SES PREMIERS DÉVELOPPEMENTS EN JURISPRUDENCES PROCÉDURALES
7. La croyance insensée comme quoi en "se conformant à toute réglementation applicable", l'entreprise, le "risque du procès" disparaîtrait et le Droit processuel deviendrait une perspective non-pertinente ⛏️ Il sera ici repris la démonstration qui a servi de base à l'ouvrage La juridictionnalisation de la compliance📎
Cela n'est pas exact. Parce que cette définition de ce qu'est la Compliance n'est pas exacte. L'Obligation de Compliance n'était pas pour les entreprises l'obligation mécanique de montrer qu'elles "se conforment" à toute la réglementation qui leur est applicable📎
8. Via la "compliance by design", la prétention du système algorithmique de tout résoudre Ex Ante soutenant l'allégation de non-pertinence du Droit processuel⛏️ Les outils algorithmiques, en ce qu'ils 'permettent 'l'insertion dans le codage des instruments informatiques utilisés par l'entreprise assujettie, des impératifs comme la captation automatique d'information, l'insertion automatique d'exécution requise de la part d'un tiers ("smart contract). Par cette Compliance by design, cette conformité automatique pourrait être mise en place par des ingénieurs qui pourraient prouver cette conformité assurée en Ex Ante, rendant inutile tout procès. C'est ainsi que les algorithmes, souvent désignés par leurs promoteurs comme constituant une "intelligence artificielle", pourraient être des outils tout d'abord de détecter automatique de non-conformité, puis d'implantation de mise en conformité, rendant inutile toute procédure juridctionnnelle, permettant de se prémunir contre ce "risque litigieux", tel que le Droit classique l'appréhende à travers le Droit processuel.
9. Par la définition correcte donnée par le Droit positif de la Compliance, c'est-à-dire la contribution de l'entité assujettie à la réalisation des "Buts Monumentaux" politiquement posés, le Juge - et donc le Droit processuel - est au centre ⛏️ Les qualifications sont différentes, voire inverses, si l'on distingue cette perspective mécanique de "conformité" et ce qu'est le Droit de la Compliance. En effet, les entreprises qui contribuent, de force ou de gré, à la réalisation des buts monumentaux systémiques dans lesquels cette nouvelle branche du Droit ancre sa normativité juridique📎
II. LE DROIT PROCESSUEL REQUIS NÉGATIVEMENT PARCE QUE L'OBLIGATION DE COMPLIANCE N'EST PAS LOGÉE DANS UNE BRANCHE DU DROIT ET QUE TOUT JUGE A VOCATION À EN CONNAITRE
10. À la diversité des obligations de compliance, répond la diversité des types de procédures ⛏️ De très multiples obligations de compliance sont prévues par des réglementations très diverses, visant tels et tels types d'entités, exigeant telles ou telles diligences, avec des nouveaux d'exigence variable quant à l'effet obtenu.
Suivant la personne qui en est l'objet, la procédure qui peut s'en suivre, sera de différents types. Ainsi et par exemple une personne publique pourra devoir rendre des comptes dans un contentieux administratif, une personne commerçante dans un contentieux devant une juridiction consulaire, une personne civile devant une juridiction civile. Si l'obligation de compliance est contractuellement organisée, soit comme mode d'exécution d'une obligation légale, soit en autonomie par rapport à celle-ci📎
En outre, les procédures étant imprégnées par les corpus juridiques substantiels, suivant les volontés législatives à l'oeuvre, le contentieux peut être pénal, peut être de répression administrative, peut se situer au niveau de l'Union européenne et ce d'autant plus si les règles substantielles croisent un objectif de souveraineté européenne, etc.
11. Le heurt inévitables des procédures hétérogènes qui, à des titres différents, se saisissent de l'Obligation de Compliance de façon horizontale ⛏️ L'une des difficultés qui pose une telle architecture est l'articulation négative entre ces différentes obligations de compliance et les prolongements processuelles qu'elles impliquent. On en a des illustrations lorsque dans un contentieux arbitral des règles pénales sont par ailleurs actives, notamment celles qui imposent la sanction de la corruption, ou lorsque des questions de vigilance relèvent à la fois de la compétence spéciale attribuée au Tribunal judiciaire de Paris lorsqu'un plan de vigilance est concerné et d'une autre procédure intentée devant une juridiction à un autre titre.
L'on peut désigner cela comme un "heurt horizontal". Assez souvent et pour l'instant l'analyse processuelle s'est d'ailleurs arrêtée là, par exemple dans l'accueil difficile dans le contentieux arbitral de la perspective pénale d'un contrat international d'intermédiation s'avérant être un pacte de corruption, le heurt pouvant prendre la forme d'une incompétence juridictionnelle si l'on devait voir dans la compétence juridictionnelle du Tribunal judiciaire de Paris non pas une compétence spéciale rattachée au plan de vigilance mais une compétence exclusive couvrant toute obligation de vigilance📎
12. 11. Le heurt inévitables des procédures hétérogènes qui, à des titres différents, se saisissent de l'Obligation de Compliance de façon verticale⛏️ Cet éclatement n'est pas souhaitable en soi. Le heurt de procédures qui se produit en matière de compliance non plus horizontalement mais verticalement peut paraître à ce titre moins souciant. En effet, si une procédure se déroule devant une juridiction hiérarchiquement supérieure à une placée à une niveau hiérarchiquement inférieure, le principe de "conformité" doit conduire à une mise en rectitude puisque la hiérarchie des normes oblige la procédure inférieure à intégrer la procédure civile. Dans l'espace européen les questions préjudicielles sont l'outil majeur qui permettent cette unicité, la CJUE pouvant connaître des questions logées dans des contentieux très divers, notamment les contentieux propres aux secteurs régulés, lesquels dans les ordres juridiques internes sont souvent du contentieux administratif📎
Mais la dimension pénale qui demeure forte dans l'Obligation de Compliance, comme le montre le cas du contrôle de l'âge des internautes, pour lequel sont intervenus le Régulateur
11. Au-delà de la diversité des procédure, la traduction de l'unicité de l'Obligation de Compliance par l'émergence d'un "Droit processuel de la Compliance" qui unifie les diverses branches procédurales ⛏️ Il
III. LE DROIT PROCESSUEL REQUIS POSIVEMENT COMME PROTOTYPE DU CONTENTIEUX SYSTÉMIQUE DE LA COMPLIANCE, NOTAMMENT DE LA VIGILANCE
11. Au-delà de la diversité des procédure, la traduction de l'unicité de l'Obligation de Compliance par l'émergence d'un "Droit processuel de la Compliance" qui unifie les diverses branches procédurales ⛏️ Il
4. En s ⛏️ Il
IV. LE DROIT PROCESSUEL DES ACTIONS POUVANT ETRE PORTÉES DEVANT LE JUGE
4. En s ⛏️ Il
V. L'OPPOSITION ACCRUE ENTRE LE PRINCIPE DU CONTRADICTOIRE ET LES DROITS DE LA DÉFENSE
4. En s ⛏️ Il
VI. LES PRINCIPES PROCESSUELS, PROTOTYPES DU MANIEMENT PAR L'ENTREPRISE DE SON OBLIGATION DE COMPLIANCE
4. En s ⛏️ Il
Sur ce qu'est l'Obligation de Vigilance, mafr, ....
mafr, L'Obligation de Vigilance... ; sur la définition même de l'Obligation de Compliance (qui n'est pas l'objet de la présente contribution), mafr, ....
F. Ancel, ..., in
Th. Goujon-Béthan, ..., in
ce qui donna lieu à une saga entre la jurisprudence, notamment par l'arrêt de la Chambre commercial du 15 décembre 2021, ...., et l'intervention du Législateur par la loi dite Confiance. Sur cette question, v. infra n°00.
Paris, 18 juin 2024, TotalEnergie ; Suez ; EDF.
Le jugement dit SNCF du 13 février 2025 n'a d'ailleurs pu statuer au fond que parce que le Tribunal, pourtant saisi de questions de procédure, a décidé de les trancher en même temps que le fond.
Si l'on prend la Compliance en matière de relations de travail, qui va se déployer à l'avenir, et donner lieu à contentieux, par exemple à travers l'Obligation de Vigilance dans les chaines de valeur, v. L. Gamet,
F. Ancel, ....
Th. Goujon-Bethan, ....
mafr (dir.), Contentieux systémiques émergent, 2025.
mafr, Naissance d'une branche du droit : le Droit de la Compliance, in Mélanges Louis Vogel, La vie du droit, 2024.
J. Gaudemet, Naissances du droit romain, ... ; G. Vedel, Le droit économique existe-t-il ?, ...
mafr, Le droit de la régulation, 2001 ; Actualités du Droit de la Régulation,.... Cela s'est traduit par la création du Journal of Regulation, puis, le Droit de la Régulation trouvant son prolongement, voire son dépassement par le Droit de la Compliance, par la transformation de celui-ci en Journal of Regulation & Compliance, qui notamment co-édite la collection Régulation & Compliance, dans laquelle l'ouvrage L'obligation de compliance s'insère;
mafr, Le Droit de la compliance, prolongement du Droit de la Régulation, in Pour une Europe de la compliance, 2019 ; Le Droit de la Compliance au-delà de la Régulation, 2023
mafr (dir.), Les outils de la compliance,
Sur ce contresens, trés fréquent, qui conduit à éliminer le juge et le Droit processuel, v. la première partie de cette étude, infra n°00 et s.
E. Maclouf, ..., in L'obligation de compliance. Concernant plus particulièrement l'Obligation de Vigilance, J.-Ph. Denis et N. Fabbes-Coste, ..., ibidem.
E. Maclouf, ..., in L'obligation de compliance. Concernant plus particulièrement l'Obligation de Vigilance, J.-Ph. Denis et N. Fabbes-Coste, ..., ibidem.
Sur la notion de "chaine de valeur", notion de gestion qui n'a pas encore été définie juridiquement alors même qu'elle est la base de la loi de 2017 dite "loi Vigilance", v. mafr, L'obligation de vigilance, pointe avancée...", in .... V. aussi L. Rapp, .., inbidem.
Sur le "Contentieux systémique émergent", consubstantiellement lié à l'Obligation de Vigilance, pointe avancée de l'Obligation de Compliance, mafr, L'obligation de vigilance, ..., in ..., n°00 et s.
mafr, La juridictionnalisation de la compliance
mafr, Conforter le rôle du Juge et de l'Avocat pour imposer la Compliance comme caractéristique de l'État de Droit, in mafr (dir.), La juridictionnalisation de la Compliance, 2023.
V. par ex. mafr, Le droit de la compliance, 2016 ; Distinguer droit de la compliance et conformité pour mieux les articuler, 2024.
Sur cette définition, mafr (dir.), Les buts monumentaux de la compliance ; (premier article), in L'obligation de compliance, 2025.
mafr, Les buts monumentaux de la compliance,
Pour une description de l'ensemble de ces obligations techniques de compliance et leur classification, notamment suivant qu'elles sont de moyens ou de résultat, ce qui renvoie à la charge probatoire pesant sur les uns et sur les autres, v. premier article
mafr, "Obligation sur Obligation vaut",
mafr, arbitrage et compliance, place i
Sur le sujet processuel de la compétence juridictionnelle du Tribunal judiciaire de Paris non pas une compétence spéciale rattachée au plan de vigilance mais une compétence exclusive couvrant toute obligation de vigilance, v. infra n°00.
Sur cette dimension essentielle, v. les développements de Marc van ...., in mafr, Contentieux systémique émergent, 2025.
Décision de l'Arcom, de juillet 2022 (ou 2021), prononçant l'injonction initiale contre les sites ; décision de sanction de l'Arcom après que la
A ce sujet, R.-O. Maistre, ..., in mafr (dir.), Contentieux systémique émergent, 2025.
(mettre le jugement du TJ sur les sites pornos...., du 11 juillet 2023, si ma mémoire est bonne).
comments are disabled for this article