{"id":114409,"date":"2010-06-08T17:50:16","date_gmt":"2010-06-08T17:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mafr.fr\/actualites\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p-2\/"},"modified":"2026-09-22T02:31:56","modified_gmt":"2026-09-22T02:31:56","slug":"i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\/","title":{"rendered":"I-1.8 : Regulation and Supreme Courts, transatlantic Perspectives"},"content":{"rendered":"<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">It is not intended to be conceptual: notions of <i>regulation<\/i><\/font><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\" style=\"mso-footnote-id: ftn1\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[1]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\"> and <i>jurisdictional supremacy<\/i> <\/font><a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\" style=\"mso-footnote-id: ftn2\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[2]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\"> are controversial. Our approach will be a pragmatic one, in line with the practical use of these terms, notwithstanding the risk of approximation. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">Both notions are complex; both of them are also presently &quot;under the spotlights&quot;.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><o:p><\/o:p><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The successive waves of the current economic crisis trigger growing calls for increased regulation. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Supreme Courts currently raise renewed interest: expressions and guardians of the rule of law, they invite us to contemplate it in the light of fundamental rights.<\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The link between Supreme Courts and regulation appears clearly in the wake of globalization.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">In some sectors &#8211; such as financial markets &#8211; issues are primarily global. In others, such as water or renewable energy &#8211; regional interests are central: North America&#39;s, Europe&#39;s, ASEAN&#39;s &#8230; Hence, it may seem useful to compare the United States&rsquo; experience to France&rsquo;s in a basic overview of the relevant issues.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">In addition to a judicial supervision of regulators, supreme courts often examine the potential economic implications of their decisions: they apprehend regulation. They also constitute, by essence, regulatory courts for lower tribunals. Finally, they are involved in a dialogue with other supreme courts.<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>Thus, suprem courts regulate Rule of law mechanisms. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">We will first consider regulation as it is <b>captured<\/b> by supreme courts (I) and then focus on the regulation <b>conducted<\/b> by supreme courts (II).<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">I. &#8211; REGULATION AS CAPTURED BY SUPREME COURTS<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The courts generally described as supreme are the ones controlling a jurisdictional order while not submitted to any form of domestic review<\/font><a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\" style=\"mso-footnote-id: ftn3\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[3]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">. Supreme courts&rsquo; review mechanisms focus on fundamental norms (law or constitution). Through constitutional (A) and legal (B) review, supreme courts capture regulation.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">A. Constitutional review<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Supreme courts, around the world, share the common task of ensuring a uniform interpretation of the law. At the core of their mandate, they are generally the custodians of the fundamental norm: the Constitution. The recent French reform introducing the priority constitutional challenge highlights the topicality of this question. The United States, on the other hand, appear as a rather unique case with a comparatively long experience in constitutional review. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The U.S. Supreme Court&#39;s case law on regulatory authorities is characterized by two features that make its historical review relevant.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">First, the United States were pioneers in the establishment of regulatory authorities (e.g. Office of the Controller of the currency created in 1863, the Interstate Commerce Commission established in 1887, Federal Trade Commission 1914).<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Second, this country stands among the first to have adopted a Constitutional Court, with extensive powers. The United States Supreme Court&#39;s famous case of <i>Marbury v. Madison<\/i><\/font><a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\" style=\"mso-footnote-id: ftn4\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[4]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\"> granted judges the power to review, not only acts of the executive, but also of the legislative and their conformity to the Constitution. This ruling gave the Supreme Court the power to interpret laws and even to invalidate unconstitutional provisions. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">This broad constitutional control allows the Supreme Court to examine all issues related to regulatory authorities. Hence, the U.S. Supreme Court stands alone among constitutional courts: throughout the 20th century, it has developed a rich constitutional doctrine on regulatory authorities.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The emergence of regulatory authorities in the constitutional arena has raised numerous issues. They can be grouped around two responsibilities of the Supreme Court :<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&#8211; To guarantee that regulatory authorities&rsquo; operations comply with the separation of powers, in order to ensure that the constitutional balance of power is respected (1);<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">&#8211; To review delegations of power to regulatory authorities, in order to ensure that such delegations comply with the constitutional provisions governing the activities concerned (2).<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">1. Enforcing the separation of powers<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Ensuring the separation of powers is central responsibility of constitutional courts and particularly of the U.S. Supreme Court. It requires a constitutional review of regulatory authorities&rsquo; operations. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Hence, the Supreme Court exercises its control over the procedural rules regulatory authorities implement. It also monitors potential infringements on powers in the appointment and dismissal of members of regulatory authorities by the executive or the legislative.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt\">\n\t<b><i><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">a. Separation of powers and the creation of regulatory agencies<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The U.S. Supreme Court was asked to determine if Congress could establish regulatory authorities subject to procedures that would limit their discretion. In <i>Chadha<\/i><\/font><a href=\"#_ftn5\" name=\"_ftnref5\" style=\"mso-footnote-id: ftn5\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[5]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">, it has, for example, invalidated a law that allowed veto by a single house of congress. It required a bicameral process to invalidate a decision taken by a regulatory agency.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt\">\n\t<b><i><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">b. Appointment and dismissal of regulators<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt\">\n\t<b><i><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Many of the decision issued by the Supreme Court of the United States on regulatory authorities have focused on the appointment and dismissal of members of such authorities<\/font><a href=\"#_ftn6\" name=\"_ftnref6\" style=\"mso-footnote-id: ftn6\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[6]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">. It is, indeed, the main test of the respective influences of the legislative and executive on these authorities; and the balance here needs to be preserved.<\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">2. The constitutionality of delegations of authority<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">This issue encompasses both the act of delegation and the exercise of delegated powers. It derives from balance of powers concerns, but focuses more specifically on the activities conducted by regulatory authorities: normative (a) or judicial (b).<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt\">\n\t<b><i><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">a. Regulatory authorities&#39; legislative activities<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt\">\n\t<b><i><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText\" style=\"line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">In order for them to implement their executive prerogatives, the American judiciary let regulatory authorities interpret legislation. <\/font><\/font><\/span><\/span><span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\"><font face=\"Times New Roman\">This interpretation may ultimately be reviewed by the Supreme Court, as the latter is in charge of unifying the interpretation of texts. <o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyText\" style=\"line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12pt\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"background: white; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font face=\"Times New Roman\">In addition, as early as 1935, in the <i>Schechter Poultry<\/i> Case<\/font><\/span><\/span><a href=\"#_ftn7\" name=\"_ftnref7\" style=\"mso-footnote-id: ftn7\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"background: white; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; background: white; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font face=\"Times New Roman\">[7]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"background: white; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font face=\"Times New Roman\">, the U.S. Supreme Court allowed Congress to delegate vast areas of its legislative power to regulatory authorities. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"background: white; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font face=\"Times New Roman\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"background: white; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font face=\"Times New Roman\">However, the Court expressed its desire to avoid overly broad delegations of legislative power, as illustrated by the case <i>National<\/i> <i>Cable Television Association<\/i><\/font><\/span><\/span><a href=\"#_ftn8\" name=\"_ftnref8\" style=\"mso-footnote-id: ftn8\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"background: white; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; background: white; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font face=\"Times New Roman\">[8]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"background: white; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font face=\"Times New Roman\">. <\/font><\/span><\/span><span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font face=\"Times New Roman\">The constitutional review therefore covers both the interpretation of legislation and the enactment of normative texts &ndash; sometimes of legislative value &#8211; by regulatory authorities. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font face=\"Times New Roman\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/span><span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font face=\"Times New Roman\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span class=\"longtext1\"><b><i><span lang=\"EN-US\" style=\"color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font face=\"Times New Roman\">&nbsp; <span style=\"mso-tab-count: 2\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span>b. Judicial powers of regulators <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font face=\"Times New Roman\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font face=\"Times New Roman\">Regulators, through many modalities, have been assigned judicial functions. <\/font><\/span><\/span><span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font face=\"Times New Roman\">Constitutional reviews frame the exercise of that power. <\/font><\/span><\/span><span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font face=\"Times New Roman\">In the context of a delegation of legislative power to regulatory authorities, the U.S. Supreme Court, in <i>Mistretta v. United States<\/i><\/font><\/span><\/span><a href=\"#_ftn9\" name=\"_ftnref9\" style=\"mso-footnote-id: ftn9\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font face=\"Times New Roman\">[9]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font face=\"Times New Roman\">, has recognized that Congress assign the responsibility for drafting sentencing guidelines to an agency. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font face=\"Times New Roman\"><span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;<\/span><o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font face=\"Times New Roman\">Moreover, constitutional courts control the exercise, by regulatory authorities, of their jurisdictional powers. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font face=\"Times New Roman\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<font face=\"Times New Roman\"><span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\">As an illustration, the French Constitutional Council ruled delegation of judicial functions to the Competition Council.<\/span><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-gb\"><font color=\"#000000\"> <\/font><\/span><span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\">In its decision <i>Conseil de la Concurrence<\/i> dated 23 January 1987, the Constitutional Council censored the non-suspensive nature of appeals against the decisions of the Competition Council. The Constitutional Council denounced a violation of fundamental rules of due process. <\/span><\/span><\/font><span class=\"longtext1\"><span lang=\"EN-US\" style=\"background: white; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font face=\"Times New Roman\">Guardians of the Constitution, supreme courts also operate a control of legality. <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">B. the control of legality <o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Examining this control as conducted<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>by supreme courts on regulatory authorities, we will focus on French and European solutions. In the United States, pursuant to Article 3 of the U.S. Constitution, the Supreme Court&#39;s mission is to ensure an accurate application of federal law. This mission therefore entails a review of the compliance of lower courts decisions with federal laws and treaties as well as the constitution. In the 1980s, a rise in the number of federal laws increased the Supreme Court&rsquo;s caseload. The current trend is towards a concentration of the Court&rsquo;s activity on the constitutional review of fundamental rights (in particular the ones expressed in the &quot;<i>Bill of Rights<\/i>&quot;) and on certain legal subjects such as criminal law.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">In France, the judicial review exercised by the supreme courts is characterized by a control of legal qualifications. Hence, the State Council (Conseil d&rsquo;\u00c9tat, the supreme court in charge of administrative matters) and the Court of Cassation (Cour de Cassation, the supreme court in charge of private litigation) control the qualifications used in regulatory law. <\/font><\/font><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Recent examples illustrate this to varying degrees.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Sometimes the concepts pertaining to the regulation are the subject of control (1). <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Sometimes data provided by regulation, including impact studies, are part of the objectives of the control (2).<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">1. Concepts of regulatory law, the object of control<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">We will examine, as an illustration, three decisions by the Court of Cassation (a) and one by the State Council (b).<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt\">\n\t<b><i><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">a. Court of Cassation&rsquo;s decisions<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&bull; In the case known as <i>Mobile phones<\/i>, the Court of Cassation expressed its position in two landmark decisions on 29 June 2007<\/font><a href=\"#_ftn10\" name=\"_ftnref10\" style=\"mso-footnote-id: ftn10\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[10]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">, and -after a rejection of the first appeal and a second appeal- on April 7th, 2010<\/font><a href=\"#_ftn11\" name=\"_ftnref11\" style=\"mso-footnote-id: ftn11\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[11]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&#8211; In the first decision, the Court of Cassation overturned the first ruling by the Court of Appeal of Paris due to a lack of legal basis: gaps in the appellate court&rsquo;s reasoning had not allowed the Court of Cassation to exercise its control. The Court of Cassation thus highlighted the elements over which it intended to exercise its control. The decision made this point clear : <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 36.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&quot;<i>By ruling so, without verifying &#8211; as was it was request from it-<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>whether the regular exchange of information, from 1997 to 2003, between the three companies operating in the market, as it concerned data unpublished by ART or intervened prior to such<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>publication, had the purpose, effect or potential, given the characteristics of the market, its functioning, the nature and level of aggregation of data exchanged -which did not distinguish between packages and prepaid cards- and the frequency of exchange, to allow each operator to adapt to the predictable behavior of its competitors and thus distort or substantially restrict competition in the market concerned, the Court of Appeal did not justify its decision.<\/i> &quot; <o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 36.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&#8211; The Court of Appeal of Paris, heard the case a second time after the Supreme court&rsquo;s decision.<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>The Court of Appeal upheld the sanctions issued in its initial decision. This second decision was partially overruled; the Supreme Court used the following reasoning :<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&quot;<i>With regards to Article L. 464-2 of the Commercial Code ;<o:p><\/o:p><\/i><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 36.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt\">\n\t<i><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">To rule as it did, the court held that elements allowing to measure the extent of the damage to the economy are sufficient, the Council having particularly highlighted that the market size was very important and that all Operators in this market had participated in the exchange;<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 36.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt\">\n\t<font color=\"#000000\"><i><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\">By deciding so, without also taking into account the sensitivity of demand to price, the appellate court has deprived its decision of legal basis<\/span><\/i><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\">. &quot;<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">This decision<\/font><a href=\"#_ftn12\" name=\"_ftnref12\" style=\"mso-footnote-id: ftn12\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[12]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">, widely published at the Court&rsquo;s request, adopted a &ldquo;Law and Economics&rdquo; approach, included it in the scope of its review and required the Competition Council and the appellate court to do the same. The characteristics of the market can help isolate the offense of unlawful agreement; the judge must logically control these elements. However, this logic was not predictable, as the Court of Cassation regularly gives priority to the discretion recognized to lower court when they assess or evaluate facts and quantifiable data.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The second <i>mobile phones<\/i><\/font><a href=\"#_ftn13\" name=\"_ftnref13\" style=\"mso-footnote-id: ftn13\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[13]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\"> decision illustrates a new form of review by the Court of Cassation: no longer a thorough and detailed one, but rather a succinct control over an economic factor: the sensitivity of demand to price. Practitioners were surprised to see the Supreme Court&#39;s exercise its control over a concept which, prima facie, could have been left to the discretion of lower courts.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&bull; We may also mention a case on the regulation of financial markets.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The Commercial section of the French Supreme court had the opportunity, in its decision <i>Gecina<\/i> October 27, 2009<\/font><a href=\"#_ftn14\" name=\"_ftnref14\" style=\"mso-footnote-id: ftn14\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[14]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">, to clarify the concept of &ldquo;<i>acting in concert<\/i>&rdquo;, and more specifically the concept of common policy, a constituent of such action.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">There were two possible approaches, one financial, the other entrepreneurial and industrial, the Supreme Court chose the former over the latter. Here again, we see how the control of the qualifications of regulatory law places it under the supervision of the Supreme Court.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt\">\n\t<b><i><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">b. Council of State&rsquo;s decision<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/i><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">At the above mentioned conference, organized by Regulatory law review on &quot;<i>Supreme Courts and economic sciences<\/i>&rdquo;, January 5, 2010, legal security emerged as a leitmotiv. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">It guides the relationship between judicial and economic activities. In regulated sectors, we expect the judge, and especially the supreme judge, to guarantee that legal certainty.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Therefore, the KPMG decision<\/font><a href=\"#_ftn15\" name=\"_ftnref15\" style=\"mso-footnote-id: ftn15\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[15]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">, delivered by the Council of State March 24, 2006, has sometimes been called the <i>legal security<\/i> decision.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&bull; It ruled on an appeal criticizing the immediate effect of a newly adopted code of ethics for auditors and stated:<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; text-indent: 36.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; text-indent: 36.6pt; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">&quot;<i>In the absence of any transitional provisions in the decree attacked, requirements and prohibitions stated in the code would cause to the contractual relationship -established legally before its adoption- disturbances which would exceed the objective pursued and hence violate the principle of legal security<\/i>&rdquo;.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Today, international regulatory instruments are presented as part of the solution to the global crisis; for example the work of the Basel Committee on Banking Regulations or the Solvency initiatives on the regulation of insurance.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">These instruments require professionals to improve their risk management systems, yet at the same time, these professionals face an increasing &ndash;yet uncontrollable- risk: the uncertainty of the rule of law.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The ruling in <i>KPMG<\/i> addresses this paradox.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&#8211; In this case, the court determined that large public and private companies, whose accounting records require thousands of hours of auditing, could only use the services of four firms that had a sufficient number of employees to run these audits. However, using their services, the companies would violate the incompatibility rules established by the new code of ethics, the object of the appeal. Hence, applying this code upon its entry into force would prevent many operators from having their accounts audited within the statutory period, thereby causing a systemic disorder.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">The State Council has been very sensitive to this consideration, <i>i.e<\/i>. the impact of its decision on economic life. The Court of Cassation, as we shall see, also reacts in this way.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><o:p><font color=\"#000000\" size=\"3\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">2. The impacts of regulation, the objective of control<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The Darrois report<\/font><a href=\"#_ftn16\" name=\"_ftnref16\" style=\"mso-footnote-id: ftn16\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[16]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\"> recommended that some cases be supplemented with an economic impact study. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">This practice would help underline the systemic effects that might result from a supreme court&rsquo;s decision. Such an approach is consistent with positions taken by the French supreme courts on questions of regulatory law.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">A topical decision in this respect is <i>Credit Agricole of Anjou and French Banking Federation vs. Le Brasseur<\/i>, of December 20, 2007<\/font><a href=\"#_ftn17\" name=\"_ftnref17\" style=\"mso-footnote-id: ftn17\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[17]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">. In this case, the Supreme Court was moving towards a decision, the impact of which it had not initially measured. The Court would have required banks to inform borrowers on the impact of each reassessment of floating interest rates on the annual percentage rate.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The Federation of French Banks intervened in the proceeding and presented an economic study and comparative law study. Both highlighted how the proposed solution would create a systemic disorder; its singularity among European laws would create an imbalance with the situations subject to the laws of neighboring countries. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">These elements led the Court of Cassation to condemn this approach in light of its consequences.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">**<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">*<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">When they control constitutionality or legality, supreme courts contemplate the requirements of regulatory law, either by defining and detailing the components thereof, or by integrating its contribution to their doctrine. But if supreme courts are judges of economic regulation, their mandate also makes them regulators of the Rule of Law.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\"><span style=\"mso-tab-count: 1\">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <\/span><o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-variant: normal !important; font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">II. &ndash; THE REGULATION CONDUCTED BY SUPREME COURTS<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 35.4pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">When they harmonize the solutions adopted by lower courts, supreme courts act as regulatory institutions (A). They also do through the dialogue they develop among themselves (B).<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<h2 style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">A. supreme courts as regulatory courts<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/h2>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-variant: small-caps; font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-variant: small-caps; font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The terminology is accredited by practitioners: the French Court of Cassation Court is frequently described as a regulatory court. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">When did this term appear in the legal language? By successive steps even though this term, as we shall see, encompasses diverse functions.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">It would be adventurous to seek greater precision here, and we may lose ourselves in the maze of erudition. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">We will hold on to the observation that supreme courts are perceived as regulatory bodies. <\/font><\/font><\/span><font color=\"#000000\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\">The term, through its etymology, suggests at least two distinct meanings: either that the Court regulates decisions under its control (1), or that it sets rules <\/span><font size=\"3\"><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: en-us\"><font face=\"Calibri\">(2)<\/font><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\">.<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">1. The Supreme Court regulates a flow of decisions<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<font color=\"#000000\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\">a.<\/span><\/b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"> In the U.S., the progress of the legal publishing raised lawyers&rsquo; awareness of the multiplicity of solutions adopted by US courts, on identical legal issues.<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">Previously, legal textbooks were based on the decision, sometimes by the Supreme Court, that they considered the most significant on each issue. <\/font><\/font><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The works of Oliver Holmes, Roscoe Pound and Karl Llewllyn, made possible by the publication a much wider range of decisions than in the past, have highlighted the fiction of a uniform American law. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Thus, they have questioned the Supreme Court in its unifying role, the role of a regulator.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<font color=\"#000000\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\">b<\/span><\/b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\">. In France, this role was, from the beginning, of the essence of the Court of Cassation.<o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">If revolutionary constituents challenged the very idea of case law, the courts of appeal developed their own and diverged among themselves. It was therefore necessary to establish a Court of Cassation. The regulatory function duplicated the unifying function.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&#8211; For the practitioner, it remains a daily reality.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Faced with a new problem of legal interpretation, the Supreme Court used to let lower courts explore the issues. Appellate courts worked as scouts and uncovered the challenges that the law may raise.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Only when this preliminary exploration seemed sufficient would the Court begin to take a stand<\/font><a href=\"#_ftn18\" name=\"_ftnref18\" style=\"mso-footnote-id: ftn18\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[18]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&#8211; The Court only did so gradually, in a real dialogue with its colleagues: through a disciplinary control<\/font><a href=\"#_ftn19\" name=\"_ftnref19\" style=\"mso-footnote-id: ftn19\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[19]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\"> conducted on lower courts first, inviting them to a more complete reasoning on issues of law that it deemed relevant; second, through a normative control when the solution seemed mature enough to justify such intervention<\/font><a href=\"#_ftn20\" name=\"_ftnref20\" style=\"mso-footnote-id: ftn20\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[20]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&bull; And the process does not stop there.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The Court of Cassation, when it overrules a lower court&rsquo;s decision<\/font><a href=\"#_ftn21\" name=\"_ftnref21\" style=\"mso-footnote-id: ftn21\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[21]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">, may &ndash;and this is actually the general rule- refer the case back to another lower court for reexamination.<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>This allows lower courts to participate iteratively in the debate and helps the Court of Cassation refine or alter its position<\/font><a href=\"#_ftn22\" name=\"_ftnref22\" style=\"mso-footnote-id: ftn22\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[22]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The regulatory function, consubstantial with the development of case law, here refers to the phenomenon of judge-made law<\/font><a href=\"#_ftn23\" name=\"_ftnref23\" style=\"mso-footnote-id: ftn23\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[23]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Judges slowly construct the law, in order to avoid setbacks and reversals of precedents, as the latter are sources of legal uncertainty<\/font><a href=\"#_ftn24\" name=\"_ftnref24\" style=\"mso-footnote-id: ftn24\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[24]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">This approach is still very relevant. Driven by core values, it itself bears values. They come down to the ontological difference between the law regulated by judges and the law established by the legislature. Many Court of Cassation Justices are still attached to this approach.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The need for more rapid interpretations of laws that are issued in growing numbers is enough to explain the demand for an expedited judicial output.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">2.<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>The Supreme Court produces norms<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The Supreme Court of the United States and the French State Council have long adopted this solution which now requires no discussion. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">For the Court of Cassation, this goes back to an academic question: is case law a source of law? <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The literature on this point is endless, the interrogation seems worn-out, and yet it is constantly renewed.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">In a spirit of openness and swiftness<\/font><a href=\"#_ftn25\" name=\"_ftnref25\" style=\"mso-footnote-id: ftn25\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[25]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">, it has been revived by the debate on reversals of precedents and their retroactivity<\/font><a href=\"#_ftn26\" name=\"_ftnref26\" style=\"mso-footnote-id: ftn26\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[26]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\"> and more recently by a growing fear of the Rule of judges.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The latter concern, referring to the revolutionary constituents and legislators&rsquo; hostility towards French Parliaments &ndash;the ancestors of Appellate Courts that operated as regional supreme courts-, would have seemed anachronistic a few years ago.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Recent developments revived the controversy between powers. Affirming the reality of a judicial power, the Head of State and Prime Minister<\/font><a href=\"#_ftn27\" name=\"_ftnref27\" style=\"mso-footnote-id: ftn27\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[27]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\"> have however expressed the primacy of their authority over the judges&rsquo;; this is partly how the recent project to reform criminal procedure was perceived. The postponement of the act&rsquo;s examination fueled this debate<\/font><a href=\"#_ftn28\" name=\"_ftnref28\" style=\"mso-footnote-id: ftn28\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[28]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Every debate calls for a moderator, who is a form of regulator. This regulation among powers invites to another one: a regulation among supreme courts themselves.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<font color=\"#000000\"><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-variant: small-caps; font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\">B. the regulation among supreme courts<\/span><\/b><b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"> <o:p><\/o:p><\/span><\/b><\/font><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&#8211; It is one of the key missions of the U.S. Supreme Court. Its jurisdiction, established in Title 28 of the <i>U.S. Code<\/i>, has two components:<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&#8211; First, the Supreme Court rules on appeals against decisions of federal appellate courts ordering injunctions;<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&#8211; Second, and most importantly, the Supreme Court decides on appeals against decisions of the supreme courts of states.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt 35.4pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">One factor guiding this control lies in the controversiality of the legal issue, in particular the existence or possibility of a conflict between different state supreme courts on the matter. This component of the Federal Supreme Court&rsquo;s jurisdiction illustrates the Court&rsquo;s role as a regulator of the activity of state supreme courts.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&#8211; A whole array of supreme courts potentially have jurisdiction to examine the prerogatives of a French litigant. He or she can contemplate a half-dozen: the Council of State, the Court of Cassation, the Constitutional Council, the &ldquo;<i>Tribunal des conflits<\/i>&rdquo;, the Court of Justice of the European Union, the European Court of Human Rights.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Diversity does not contradict supremacy &ndash; Brazil and Germany have experienced a multiplicity of internal supreme courts &#8211; but this shared supremacy needs to be regulated.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent3\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"3\"><font color=\"#000000\">This can be achieved by rules (1) and practice (2).<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">1. Regulation by rules<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&#8211; In France, the &ldquo;<i>Tribunal des conflits<\/i>&rdquo;, first took that role.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">By sorting conflicts between the two French jurisdictional orders (private and administrative), it establishes an effective and well received harmonization among them, and the two supreme courts that overlook them.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&#8211; Rules, again, established institutional relations between state courts and European Supreme Courts: Article 267 of the Treaty instituted requests, by state courts, for preliminary rulings by the European Court of Justice.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&#8211; An appeal against a state, following actions taken by its supreme court, may be brought to the Strasbourg Court (ECHR) on the basis of Article 6 ECHR. The ECHR may sanction the domestic court&rsquo;s implementation of procedural rules <\/font><a href=\"#_ftn29\" name=\"_ftnref29\" style=\"mso-footnote-id: ftn29\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[29]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">or its interpretation of the law<\/font><a href=\"#_ftn30\" name=\"_ftnref30\" style=\"mso-footnote-id: ftn30\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[30]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&#8211; More recently in France, a constitutional reform (Articles 61-1 and 62 of the Constitution; Organic Law of 10 December 2009) reorganized relationships with the Constitutional Council; this court became accessible to litigants.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">This gave a priority to the constitutional challenge.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">How does this last feature coexist with the primacy of European Union law?<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The question had been perceived during the examination of the law<\/font><a href=\"#_ftn31\" name=\"_ftnref31\" style=\"mso-footnote-id: ftn31\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[31]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">. In a notable decision of April 16, 2010, the Supreme Court asked European Court of Justice to issue a preliminary ruling on the issue<\/font><a href=\"#_ftn32\" name=\"_ftnref32\" style=\"mso-footnote-id: ftn32\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[32]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">On May 12<\/font><a href=\"#_ftn33\" name=\"_ftnref33\" style=\"mso-footnote-id: ftn33\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[33]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">, the Constitutional Council provided what may appear as the first elements of a response. This illustrates how the relationship between domestic supreme courts and European supreme courts generate their own regulation.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&#8211; The same can be said about the ECHR. Its relationship with the Court of Cassation has evolved. An Act of June 15, 2000 (amendment Lang) led to the insertion of Article 626-1 in the Code of Criminal Procedure<\/font><a href=\"#_ftn34\" name=\"_ftnref34\" style=\"mso-footnote-id: ftn34\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[34]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">. Its procedural consequence is that the condemnation of the French government regarding a dispute may lead to a reconsideration of the merits of case. It may be conducted by the Court of Cassation itself or by the court of appeal the Court of Cassation may designate.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">France was also, on one occasion, sanctioned in Strasbourg based on a decision by the Constitutional Council<\/font><a href=\"#_ftn35\" name=\"_ftnref35\" style=\"mso-footnote-id: ftn35\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[35]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The development of its activity, as it just opened up to all litigants<\/font><a href=\"#_ftn36\" name=\"_ftnref36\" style=\"mso-footnote-id: ftn36\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[36]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">, can only intensify efforts to regulate the interactions between two institutions that share the mandate of assessing fundamental rights. The same is true with respect to supreme courts of all member countries.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&#8211; Among these entities, we must now consider the case of the European Union itself.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The Lisbon Treaty<\/font><a href=\"#_ftn37\" name=\"_ftnref37\" style=\"mso-footnote-id: ftn37\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[37]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\"> provides that the Union adheres to the ECHR, and that its Charter of Fundamental Rights receives the status of primary law<\/font><a href=\"#_ftn38\" name=\"_ftnref38\" style=\"mso-footnote-id: ftn38\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[38]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The questions raised deserve rich developments that go beyond the scope of this study. Suffice it to say that, here again, the texts themselves call, establish or even organize a regulation among supreme courts. <\/font><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">But this is, of course, a matter of practice.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<b><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">2. Regulation by practice<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\">Regulating supremacy: the expression is somewhat provocative. What one expects from the supreme judge is for him or her to have the authority to set the norm<a href=\"#_ftn39\" name=\"_ftnref39\" style=\"mso-footnote-id: ftn39\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\">[39]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p>&nbsp;<\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\">Competition in this area may affect the substance of the rule.<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt 72pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><br \/>\n\tEvidently, consultation, in this context plays a crucial role.<br style=\"mso-special-character: line-break\" \/><br \/>\n\t<br style=\"mso-special-character: line-break\" \/><br \/>\n\t<o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoBodyTextIndent2\" style=\"text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt\"><font color=\"#000000\">&#8211; Between the State Council and Court of Cassation, forums exist; commissions and authorities consist of members belonging to both courts. The &ldquo;<i>Tribunal des Conflits<\/i>&rdquo; operates, as we saw, a form of harmonization.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">The Bar Association for specialized State Council and Court of Cassation attorneys also materializes &#8211; through its members&#39; knowledge of case law, procedure and experience of each of the two superior courts- a valuable mode of transmission: hence, it contributes to the regulation between these two supreme courts<\/font><a href=\"#_ftn40\" name=\"_ftnref40\" style=\"mso-footnote-id: ftn40\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[40]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&#8211; Another bridge was built through networks of supreme courts justices: the European Supreme Courts Network<\/font><a href=\"#_ftn41\" name=\"_ftnref41\" style=\"mso-footnote-id: ftn41\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[41]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">, the Network of Supreme Administrative Courts<\/font><a href=\"#_ftn42\" name=\"_ftnref42\" style=\"mso-footnote-id: ftn42\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[42]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">, more recently a network of public attorneys at European supreme courts<\/font><a href=\"#_ftn43\" name=\"_ftnref43\" style=\"mso-footnote-id: ftn43\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[43]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">&#8211; These networks have grown beyond Europe.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">To the references cited by Ms. Burgorgne-Larsen<\/font><a href=\"#_ftn44\" name=\"_ftnref44\" style=\"mso-footnote-id: ftn44\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[44]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">, one can add the AHJUCAF<\/font><a href=\"#_ftn45\" name=\"_ftnref45\" style=\"mso-footnote-id: ftn45\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[45]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">At the inception the Union for the Mediterranean, proposals were voiced to create a network of supreme courts of this Union<\/font><a href=\"#_ftn46\" name=\"_ftnref46\" style=\"mso-footnote-id: ftn46\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span lang=\"EN-US\" style=\"line-height: 115%; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\">[46]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font color=\"#000000\">.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">This forum, flexible and non-binding, could fulfill an advisory function, particularly appeasing in a space that aims to shift, with the help of the rule of law, from an alleged clash of civilizations to a dialogue of cultures.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">Here stands an opportunity for legal renewal, adapted to new forms of international relations and through a modernized perception of Law.<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">**<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\">*<o:p><\/o:p><\/font><\/span><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"MsoNormal\" style=\"text-align: center; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoNormal\" style=\"text-justify: inter-ideograph; text-align: left; line-height: normal; text-indent: 72pt; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t<span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; color: black; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\">On both sides of the Atlantic, harmonizing the market&nbsp;law and fundamental rights is both&nbsp;a core&nbsp;object of regulatory law and of the activity of supreme courts. &nbsp;<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: en-us\"><o:p><\/o:p><\/span><\/p>\n<div style=\"mso-element: footnote-list\">\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"ftn1\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\" style=\"mso-footnote-id: ftn1\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[1]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> R. <span style=\"text-transform: uppercase\">Hadas-Lebel<\/span>, &laquo;&nbsp;La r&eacute;gulation&nbsp;: un objet juridique en qu&ecirc;te d&rsquo;identit&eacute;&nbsp;&raquo;, <i>Justice et cassation, Le temps dans le proc&egrave;s<\/i>, 2007, p. 173.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn2\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\" style=\"mso-footnote-id: ftn2\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[2]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;&nbsp; <\/span>A. TUNC, &laquo;&nbsp;La Cour supr&ecirc;me id&eacute;ale&nbsp;&raquo;, <i>Rev. Intern. Dr. compar&eacute;<\/i>, 1978, p. 433. <\/font><\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn3\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\" style=\"mso-footnote-id: ftn3\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[3]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> See <i>L&rsquo;application de la constitution par les Cours supr&ecirc;mes<\/i>, Dalloz, 2007.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn4\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\" style=\"mso-footnote-id: ftn4\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[4]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-us\"> Marbury v. Madison, <\/span><span class=\"plainlinks\"><font face=\"Times New Roman\">5 <\/font><\/span><\/font><\/font><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/United_States_Reports\" title=\"United States Reports\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\" size=\"2\">U.S.<\/font><\/span><\/a><span class=\"plainlinks\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"2\"> (1 <\/font><\/span><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Reporter_of_Decisions_of_the_Supreme_Court_of_the_United_States\" title=\"Reporter of Decisions of the Supreme Court of the United States\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\" size=\"2\">Cranch<\/font><\/span><\/a><span class=\"plainlinks\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"2\">) <\/font><\/span><a href=\"http:\/\/supreme.justia.com\/us\/5\/137\/case.html\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\" size=\"2\">137<\/font><\/span><\/a><span class=\"plainlinks\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"2\"> (1803).<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn5\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref5\" name=\"_ftn5\" style=\"mso-footnote-id: ftn5\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[5]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"> <\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-us\">Immigration and Naturalization Service v. Chadha, <\/span><\/font><\/font><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Case_citation\" title=\"Case citation\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\" size=\"2\">462 U.S. 919<\/font><\/span><\/a><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-us\"> (1983).<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: en-us\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn6\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref6\" name=\"_ftn6\" style=\"mso-footnote-id: ftn6\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[6]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-us\"> <\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\">Myers v. United States, 272 U.S. 52 (1926), Humphrey&#39;s Executor v. United States, <span class=\"plainlinks\">295 <\/span><\/span><\/font><\/font><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/United_States_Reports\" title=\"United States Reports\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"><font color=\"#000000\" size=\"2\">U.S.<\/font><\/span><\/a><span class=\"plainlinks\"><span style=\"mso-ansi-language: en-gb\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"2\"> <\/font><\/span><\/span><a href=\"http:\/\/supreme.justia.com\/us\/295\/602\/case.html\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\" size=\"2\">602<\/font><\/span><\/a><span class=\"plainlinks\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\" size=\"2\"> (1935);<\/font><\/span><a name=\"BM357us349\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> Wiener v. United States<\/font><\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"><font color=\"#000000\" size=\"2\">, <\/font><\/span><a href=\"http:\/\/www2.law.cornell.edu\/cgi-bin\/foliocgi.exe\/admincases\/query=%5bGroup+357us349:%5d(%5blevel+case+citation:%5d|%5blevel+case+elements:%5d)\/doc\/%7b@1%7d\/hit_headings\/words=4\/hits_only?\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"><font color=\"#000000\" size=\"2\">357 U.S. 349<\/font><\/span><\/a><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"> (1958) ;<\/span><font face=\"Times New Roman\"><span class=\"plainlinks\"><span lang=\"EN-GB\"> <\/span><\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-us\">Bowsher v. Synar, 478 U.S. 714 (1986) ; Morrison v. Olson, <\/span><\/font><\/font><\/font><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Case_citation\" title=\"Case citation\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\" size=\"2\">487 U.S. 654<\/font><\/span><\/a><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> (1988).<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn7\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref7\" name=\"_ftn7\" style=\"mso-footnote-id: ftn7\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[7]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> A.L.A. Schechter Poultry Corp. v. United States, <\/font><\/span><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Case_citation\" title=\"Case citation\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"><font color=\"#000000\" size=\"2\">295 U.S. 495<\/font><\/span><\/a><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"> (1935).<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: en-us\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn8\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref8\" name=\"_ftn8\" style=\"mso-footnote-id: ftn8\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[8]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-us\"> 415 US 336 National Cable Television Association Inc v. United States (1974).<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: en-us\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn9\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\" style=\"mso-footnote-id: ftn9\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[9]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> Mistretta v. United States, <\/font><\/span><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Case_citation\" title=\"Case citation\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-us\"><font color=\"#000000\" size=\"2\">488 U.S. 361<\/font><\/span><\/a><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-us\"> (1989)<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: en-us\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn10\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref10\" name=\"_ftn10\" style=\"mso-footnote-id: ftn10\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[10]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> Cass. com., 29 juin 2007, pourvois n&deg;07-10303, 07-10354, 07-10397, <i>Bull. civ<\/i>. IV, n&deg; 181&nbsp;; <i>Gaz. Pal.<\/i>, 9 janvier 2008, n&deg; 9, p. 29, note J. PHILIPPE et T. JANSSENS&nbsp;; <i>Rev. trim. dr. com.<\/i>, n&deg; 4-2007, p. 707, chron. E. CLAUDEL&nbsp;; <i>JCP G<\/i>, 2007, Jur. II, 10153, note C. PRIETO.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn11\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref11\" name=\"_ftn11\" style=\"mso-footnote-id: ftn11\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[11]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> Cass. com., 7 avril 2010, pourvois n&deg; 09-12984, 09-13163, n&deg;09-65940 <i>; La Lettre Omnidroit, <\/i>14 avril 2010, n&deg; 94, p. 6&nbsp;: &laquo;&nbsp;Affaire de la t&eacute;l&eacute;phonie mobile&nbsp;: suite, mais pas (encore) fin&nbsp;&raquo;.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn12\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref12\" name=\"_ftn12\" style=\"mso-footnote-id: ftn12\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[12]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> Cass. com., 29 juin 2007, loc. cit.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn13\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref13\" name=\"_ftn13\" style=\"mso-footnote-id: ftn13\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[13]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> Cass. com., 7 avril 2010, loc. cit. <\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn14\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref14\" name=\"_ftn14\" style=\"mso-footnote-id: ftn14\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[14]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> Cass. com., 27 octobre 2009, pourvoi n&deg;08-18819, <i>Bull. civ. <\/i>IV, n&deg; 136&nbsp;; <i>D.<\/i> 2009, p. 2836, note D. SCHMIDT&nbsp;; H. LE NABASQUE, &laquo;&nbsp;Pr&eacute;cisions sur la notion d&rsquo;action de concert&hellip;&nbsp;&raquo;, <i>Rev. dr. bancaire et fin.<\/i> 2010, n&deg; 1, p. 55&nbsp;; N. RONTCHEVSKY, &laquo;&nbsp;Affaire Gecina&nbsp;: la Cour de cassation pr&eacute;cise les contours de l&rsquo;action de concert&nbsp;&raquo;, <i>Rev. Lamy dr. aff.<\/i> 2010, n&deg; 45, p. 10.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn15\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref15\" name=\"_ftn15\" style=\"mso-footnote-id: ftn15\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[15]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"> CE-Ass., 24 mars 2006, n&deg; 288460&nbsp;; <i>Defr&eacute;nois<\/i>, 2006, n&deg; 23, p. 1868, chron. R. LIBCHABER&nbsp;; <i>Rev. des contrats<\/i> 2006, n&deg; 4, p. 1038, chron. C. PERES&nbsp;; JCP G 2006, n&deg; 27, p. 1343, comm. J.-M. BELORGEY&nbsp;; P. CASSIA, &ldquo;La s&eacute;curit&eacute; juridique, un nouveau principe g&eacute;n&eacute;ral du droit aux multiples facettes&nbsp;&raquo;, <i>D.<\/i> 2006, n&deg; 18, p. 1190.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\" size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn16\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref16\" name=\"_ftn16\" style=\"mso-footnote-id: ftn16\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[16]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> www.justice.gouv.fr\/art_pix\/rap_com_darrois_20090408.pdf<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn17\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref17\" name=\"_ftn17\" style=\"mso-footnote-id: ftn17\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[17]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> Cass. civ. 1re, 20 d&eacute;cembre 2007, pourvoi n&deg; 06-14690, <i>Bull. civ. I, <\/i>n&deg; 396&nbsp;; <i>Rev. trim. dr. com<\/i>. 2008, n&deg; 3, p. 614, note B. BOULOC&nbsp;; <i>JCP E<\/i> 2008, n&deg; 24, p. 17, note C. LASSALAS-LANGLAIS&nbsp;; <i>Rev. des contrats<\/i> 2008, p. 365, chron. D. FENOUILLET&nbsp;; <i>Gaz. Pal.<\/i> 2008, n&deg; 69, p. 15, note S. PIEDELIEVRE&nbsp;; <i>Banque et dr.<\/i> 2008, n&deg; 118, p. 14, note T. BONNEAU.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn18\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref18\" name=\"_ftn18\" style=\"mso-footnote-id: ftn18\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[18]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"> One example: a law adopted on May 12 1980 legalized the clause allowing the seller to remain the owner until full payment. A debate arose on the possibility for the banker to benefit from this clause through subrogation. The court of Cassation let Appelate courts survey the possible configurations and stakes and only took a stand 8 years later: Cass. Com., 15 mars 1988, <i>Bull. civ.<\/i> IV, n&deg; 106.<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: en-us\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn19\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref19\" name=\"_ftn19\" style=\"mso-footnote-id: ftn19\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[19]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"> Disciplinary control before the Court of Cassation sanctions the lower court&rsquo;s lack of response to the litigants arguments&nbsp;;<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>the normative control focuses on violations of the law, a lack of legal basis may also be sanctioned, this last type of control lies between the disciplinary and the normative, see J &amp; L. <span style=\"text-transform: uppercase\">Bor&eacute;<\/span>, <i>La cassation en mati&egrave;re civile<\/i>, Dalloz, passim. <\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: en-us\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn20\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref20\" name=\"_ftn20\" style=\"mso-footnote-id: ftn20\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[20]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"> Often, the supreme court begins to rule on the law applicable to new questions once appellate courts have considered the main issues. <\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: en-us\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn21\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref21\" name=\"_ftn21\" style=\"mso-footnote-id: ftn21\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[21]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"><span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>The principle is that when the Court of Cassation&#39;s decision overrules a decision issued by a lower court, the case is referred to a different lower court. The legislation allows, in some situations, the Court to terminate the case itself. This possibility is seldom used due to the desire to maintain dialogue between Supreme Court and lower courts.<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: en-us\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn22\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref22\" name=\"_ftn22\" style=\"mso-footnote-id: ftn22\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[22]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> Ch. MOULY, &laquo;&nbsp;Les revirements de jurisprudence&nbsp;&raquo;, <i>in L&rsquo;image doctrinale de la Cour de cassation, Actes du colloque des 10 et 11 d&eacute;cembre 1993<\/i>, La Documentation fran&ccedil;aise, 1994, p. 123.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn23\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref23\" name=\"_ftn23\" style=\"mso-footnote-id: ftn23\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[23]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> M. SALUDEN LAMBLIN, <i>Le ph&eacute;nom&egrave;ne de jurisprudence. Etude sociologique<\/i>, Th&egrave;se Paris II Panth&eacute;on Assas, 1983.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn24\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref24\" name=\"_ftn24\" style=\"mso-footnote-id: ftn24\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[24]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"> See supra I. B.1.<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: en-us\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn25\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref25\" name=\"_ftn25\" style=\"mso-footnote-id: ftn25\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[25]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"> See the request for a preliminary ruling by the Court of Cassation, see Articles L. 441-1 to L. 441-4 code de l&rsquo;organisation judiciaire ; the advisory opinion on a legal issue before the Council of State, see. Article L. Articles 113-1 and R. 113-1 to R. 113-4 of the code de l&rsquo;organisation judiciaire, the request for a preliminary ruling by the European Court of Justice concerning the interpretation of treaties, or the validity and interpretation of acts adopted by the institutions, bodies or agencies of the Union, see Section 267 EU Treaty.<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: en-us\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn26\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref26\" name=\"_ftn26\" style=\"mso-footnote-id: ftn26\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[26]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"> Ch. MOULY, &laquo;&nbsp;Les revirements de jurisprudence&nbsp;&raquo;, <i>loc. cit.<\/i>&nbsp;; N. MOLFESSIS, <i>Les revirements de jurisprudence, Rapport remis &agrave; Monsieur Le Premier Pr&eacute;sident G. CANIVET<\/i>, LexisNexis, 2005.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"2\"><font color=\"#000000\">&#8211; Conseil d&rsquo;\u00c9tat&nbsp;: CE-Ass., 11 mai 2004, <i>Association <\/i>AC, Dr. adm. 2004, n&deg; 115&nbsp;; Dr. soc., 2004, p. 766, note X. PRETOT&nbsp;; RFDA, 2004, p. 437, concl. C. DEVYS, note J.h. STAHL, A. COURREGES&nbsp;; CE, 16 juillet 2007, Soci&eacute;t&eacute; Tropic Travaux Signalisation, <i>JCP<\/i>, &eacute;d. G, 2007, II, 10156, note M. UBAUD-BERGERON&nbsp;; <i>Ibid.<\/i>, 10160, note B. SEILLER&nbsp;; <i>Dr. adm.<\/i>, 2007, comm. 142, note Ph. COSSALTER&nbsp;; J. ARRIGHI DE CASANOVA, &laquo;&nbsp;La jurisprudence &lsquo;&lsquo;AC&nbsp;!&rsquo;&rsquo;&nbsp;&raquo;, <i>Justice et cassation, Le temps dans le proc&egrave;s, <\/i>2007, p. 15.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\">&#8211; Cour de cassation&nbsp;: Cass. civ. 2e, 8 juillet 2004, n&deg;01-10426 , <i>Bull. civ<\/i>. II, n&deg; 387&nbsp;; <i>D<\/i>., 2004, p. 2956, note J. BIGOT&nbsp;; <i>RTD Civ.,<\/i> 2005, p. 159, obs. P.-Y. GAUTIER et p. 625, obs. Ph. TH&Eacute;RY&nbsp;; Cass. Ass. Pl&eacute;n., 21 d&eacute;cembre 2006, n&deg;00-20493, <i>Bull. ass. pl&eacute;n<\/i>., n&deg;&nbsp;15 ; <i>D.<\/i>, 2007, Jur. p. 835, note P. MORVAN&nbsp;; Cass. com., 13 novembre 2007, n&deg; 05-13248, <i>Bull. civ<\/i>., n&deg; 243.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn27\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref27\" name=\"_ftn27\" style=\"mso-footnote-id: ftn27\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[27]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"> N. SARKOZY, &laquo;&nbsp;Discours du Pr&eacute;sident de la R&eacute;publique, audience solennelle de d&eacute;but d&rsquo;ann&eacute;e judiciaire, le 7 janvier 2009&nbsp;&raquo;, in <i>Rapport annuel 2008 de la Cour de cassation<\/i>, La Documentation fran&ccedil;aise, 2009, p. 39 et s., sp&eacute;c. p. 40&nbsp;; F. FILLON, &laquo;&nbsp;Discours du Premier Ministre, audience solennelle de d&eacute;but d&rsquo;ann&eacute;e judiciaire, le 14 janvier 2010&nbsp;&raquo;, in <i>Rapport annuel 2009 de la Cour de cassation<\/i>, La Documentation fran&ccedil;aise, 2010, p. 47 et s.<span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp;&nbsp; <\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn28\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"margin: 0cm 0cm 10pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref28\" name=\"_ftn28\" style=\"mso-footnote-id: ftn28\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[28]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> <i>Le Monde,<\/i> 14 mai 2010, &laquo;&nbsp;Proc&eacute;dure p&eacute;nale&nbsp;: histoire d&rsquo;une r&eacute;forme avort&eacute;e&nbsp;&raquo;, <\/font><\/span><a href=\"http:\/\/www.lemonde.fr\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"2\">www.lemonde.fr<\/font><\/span><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn29\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref29\" name=\"_ftn29\" style=\"mso-footnote-id: ftn29\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[29]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"> For example, ECHR, 21 mars 2000, <i>Dulaurans c\/ France<\/i>, <i>D.<\/i>, 2000, Jur. p. 883, note T. CLAY&nbsp;; JCP, 2000, II, 10344, note A. PERDRIAU&nbsp;; <i>RTD Civ.<\/i>, 2000, p. 439, obs. <\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-us\">J.-P. MARGUENAUD&nbsp;; <i>Ibid.<\/i>, p. 635, obs. R. PERROT.<\/span><\/font><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn30\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref30\" name=\"_ftn30\" style=\"mso-footnote-id: ftn30\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[30]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> For example, ECHR, 25 mars 1992, <i>JCP<\/i>, 1992, II, 21955, note GARE&nbsp;; <i>D.,<\/i> 1993, Jur. p. 101, note J.-P. MARGUENAUD.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn31\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref31\" name=\"_ftn31\" style=\"mso-footnote-id: ftn31\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[31]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"> <span style=\"background: white\">Conseil d&rsquo;\u00c9tat, <em>Rapport public 2010<\/em>, EDCE n&deg;61, Doc. Fr., 2010, pp. 101-104 ; AN, <em>Rapport de M. Jean-Luc Warsmann, au nom de la commission des lois<\/em>, n&deg;1898, 2009&nbsp;(auditions des 23 et 30 juin 2009)&nbsp;; S&eacute;nat, <em>Rapport de M. Hugues Portelli, au nom de la commission des lois<\/em>, n&deg;637, 2008-2009 (auditions du 23 septembre 2009) ; L. <span style=\"text-transform: uppercase\">Burgogue-Larsen<\/span>, &quot;Question pr&eacute;judicielle de constitutionnalit&eacute; et contr&ocirc;le de conventionnalit&eacute;, Etat des lieux de leurs liaisons (&eacute;ventuellement dangereuses) dans le projet de loi organique relatif &agrave; l&#39;application de l&#39;article 61 &sect; 1 de la Constitution&quot;, <em>RFDA<\/em> 2009, pp. 787-799 ; D. <span style=\"text-transform: uppercase\">Simon<\/span>, &quot;Le projet de loi organique relatif &agrave; l&#39;application de l&#39;article 61-1 de la Constitution : un risque d&#39;incompatibilit&eacute; avec le droit communautaire ?&quot;, <em>Europe<\/em> 2009, rep&egrave;re n&deg;5. <\/span><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn32\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref32\" name=\"_ftn32\" style=\"mso-footnote-id: ftn32\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[32]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> Cass. Question prioritaire, 16 avril 2010, <i>Gaz. pal.<\/i>, 2010, n&deg; 115, p. 12&nbsp;; <i>JCP E<\/i>, 10 mai 2010, comm. 2162, note S. PLATON ; <i>JCP<\/i> <i>G<\/i>, 26 avril 2010, 464, &laquo;&nbsp;La Cour de cassation tente de faire invalider la question prioritaire de constitutionnalit&eacute; par la Cour de Strasbourg&nbsp;&raquo;, Libres propos par B. <span style=\"text-transform: uppercase\">Mathieu&nbsp;<\/span>; A. LEVADE, &laquo;&nbsp;Renvoi pr&eacute;judiciel <i>versus <\/i>Question prioritaire de constitutionnalit&eacute;&nbsp;: la Cour de cassation cherche le conflit&nbsp;!&nbsp;&raquo;, <i>D.<\/i>, 2010, Note, p. 1254. <\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn33\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref33\" name=\"_ftn33\" style=\"mso-footnote-id: ftn33\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[33]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"> Cons. Constit., 12 mai 2010, n&deg; 2010-605 DC, Loi relative &agrave; l&#39;ouverture &agrave; la concurrence et &agrave; la r&eacute;gulation du secteur des jeux d&#39;argent et de hasard en ligne. See P. FOMBEUR, &laquo;&nbsp;Question prioritaire de constitutionnalit&eacute;, droit constitutionnel et droit de l&rsquo;Union europ&eacute;enne&nbsp;&raquo;, <i>D.<\/i>, 2010, Etudes et commentaires, Chroniques, p. 1229&nbsp;; P. CASSIA, E. SAULNIER-CASSIA, &laquo;&nbsp;Imbroglio autour de la question prioritaire de constitutionnalit&eacute; (QPC)&nbsp;&raquo;, <i>Ibid.<\/i>, p. 1234.<o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\" size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn34\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref34\" name=\"_ftn34\" style=\"mso-footnote-id: ftn34\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[34]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> E. DREYER, &ldquo;A quoi sert le r&eacute;examen des d&eacute;cisions p&eacute;nales apr&egrave;s condamnation &agrave; Strasbourg ?, <i>D.<\/i> 2008, p. 1705&nbsp;; Ch. PETTITI, &laquo;&nbsp;Le r&eacute;examen d&rsquo;une d&eacute;cision p&eacute;nale fran&ccedil;aise apr&egrave;s un arr&ecirc;t de la Cour europ&eacute;enne des droits de l&rsquo;homme&nbsp;: la loi fran&ccedil;aise du 15 juin 2000&nbsp;&raquo;, <i>Rev. trim. dr. h.<\/i>, 2001, p. 3.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn35\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref35\" name=\"_ftn35\" style=\"mso-footnote-id: ftn35\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[35]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> ECHR, 28 octobre 1999, <em>Zielinski, Pradal, Gonzalez et autres c\/ France<\/em>, req. n&deg;24846\/94 et 34165\/96 &agrave; 34173\/96.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn36\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref36\" name=\"_ftn36\" style=\"mso-footnote-id: ftn36\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[36]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> See. <i>supra<\/i>.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn37\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref37\" name=\"_ftn37\" style=\"mso-footnote-id: ftn37\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[37]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> Article 6&sect; 2 EU Treaty&nbsp;; A. BAILLEUX, &laquo;&nbsp;Le salut dans l&rsquo;adh&eacute;sion&nbsp;? Entre Luxembourg et Strasbourg, actualit&eacute; du respect des droits fondamentaux dans la mise en &oelig;uvre du droit de la concurrence&nbsp;&raquo;, <i>RTD Eur.<\/i>, 2010, p. 31. <\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn38\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref38\" name=\"_ftn38\" style=\"mso-footnote-id: ftn38\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[38]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> Article 6&sect; 1 EU Treaty&nbsp;; A. BAILLEUX, <i>Ibid<\/i>.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn39\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref39\" name=\"_ftn39\" style=\"mso-footnote-id: ftn39\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[39]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> See. <i>supra<\/i> I, B.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn40\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref40\" name=\"_ftn40\" style=\"mso-footnote-id: ftn40\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[40]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> See. Colloque &laquo;&nbsp;Les avocats au Conseil d&rsquo;\u00c9tat et &agrave; la Cour de cassation&nbsp;&raquo;, Facult&eacute; Jean Monnet de Sceaux, 2002.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn41\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref41\" name=\"_ftn41\" style=\"mso-footnote-id: ftn41\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[41]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span style=\"mso-spacerun: yes\">&nbsp; <\/span>The Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union: <\/font><\/font><\/span><a href=\"http:\/\/www.network-presidents.eu\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"><font color=\"#000000\" size=\"2\">http:\/\/www.network-presidents.eu<\/font><\/span><\/a><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\">.<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: en-us\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn42\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref42\" name=\"_ftn42\" style=\"mso-footnote-id: ftn42\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[42]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> International Association of Supreme Administrative Juridictions (IASAJ)&nbsp;: http:\/\/www.aihja.org&nbsp;; Association of the Councils of State and Supreme adminsitrative Jurisdictions of the European Union (inpa)&nbsp;: <\/font><\/span><a href=\"http:\/\/193.191.217.21\/fr\/colloquiums\/colloq_fr.html\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"><font color=\"#000000\" size=\"2\">http:\/\/193.191.217.21\/fr\/colloquiums\/colloq_fr.html<\/font><\/span><\/a><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"> <\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: en-us\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn43\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref43\" name=\"_ftn43\" style=\"mso-footnote-id: ftn43\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[43]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> D. BOCCON-GIBOD, &laquo;&nbsp;Vers la [recon]naissance d&rsquo;un parquet europ&eacute;en&nbsp;&raquo;, in <i>Justice et cassation, Actualit&eacute;s de droit communautaire<\/i>, 2009, p. 263.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn44\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref44\" name=\"_ftn44\" style=\"mso-footnote-id: ftn44\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[44]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'\"><font color=\"#000000\" size=\"2\"> L. BURGORGNE-LARSEN, &laquo;&nbsp;De l&rsquo;internationalisation du dialogue des juges&nbsp;&raquo;, M&eacute;langes en l&rsquo;honneur de B. GENEVOIS, Dalloz, 2009 p. 95 et s.<\/font><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn45\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref45\" name=\"_ftn45\" style=\"mso-footnote-id: ftn45\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[45]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"> www.ahjucaf.org<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: en-us\"><o:p><\/o:p><\/span><\/font><\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"ftn46\" style=\"mso-element: footnote\">\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<a href=\"#_ftnref46\" name=\"_ftn46\" style=\"mso-footnote-id: ftn46\" title=\"\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"mso-special-character: footnote\"><span class=\"MsoFootnoteReference\"><span style=\"line-height: 115%; font-size: 10pt; mso-ansi-language: fr; mso-fareast-font-family: 'times new roman'; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-fareast-language: en-us; mso-bidi-language: ar-sa\"><font color=\"#000000\" face=\"Times New Roman\">[46]<\/font><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-family: 'times new roman', 'serif'; mso-ansi-language: en-gb\"><font size=\"2\"><font color=\"#000000\"> The Declaration of Alexandria on January 21st 2008 recommended &laquo;&nbsp;the creation of a network for exchange and dialogue between domestic supreme courts&nbsp;&raquo; among members of the Mediterranean Union&nbsp;; Etats g&eacute;n&eacute;raux culturels de Marseille, 4\/ 5 novembre 2008. <o:p><\/o:p><\/font><\/font><\/span><\/p>\n<p class=\"MsoFootnoteText\" style=\"line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt\">\n\t\t\t<span lang=\"EN-US\" style=\"mso-ansi-language: en-us\"><o:p><font color=\"#000000\" face=\"Calibri\" size=\"2\">&nbsp;<\/font><\/o:p><\/span><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p><h2>Related articles<\/h2>\n<\/p>\n<p>[lien a=\"article-regulation-and-supreme-courts-transatlanti\"]http:\/\/www.regulatorylawreview.com\/spip.php?article340[\/lien]<\/p>\n<div class=\"mafr-documents\">\n<h3>Documents<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/mafr-import\/media\/jor\/attachments\/2010\/10\/1\/Regulation_and_supreme_courts_-_final_doc_2_.pdf\">Regulation_and_supreme_courts_-_final_doc_2_.pdf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/mafr-import\/media\/jor\/attachments\/2010\/6\/11\/I_1_11_GB.pdf\">I_1_11_GB.pdf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/mafr-import\/media\/jor\/attachments\/2010\/10\/1\/Regulation_et_cours_supremes.pdf\">Regulation_et_cours_supremes.pdf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/mafr-import\/media\/jor\/attachments\/2010\/10\/1\/Regulation_et_cours_supremes_3_.pdf\">Regulation_et_cours_supremes_3_.pdf<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It is not intended to be conceptual: notions of regulation[1] and jurisdictional supremacy [2] are controversial. Our approach will be [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":69048,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[43684],"tags":[],"type_de_fiche":[],"matiere":[],"class_list":["post-114409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jorc-review-archives"],"acf":[],"chapo":null,"strapline":null,"meta_description":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>I-1.8 : Regulation and Supreme Courts, transatlantic Perspectives - mafr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"I-1.8 : Regulation and Supreme Courts, transatlantic Perspectives - mafr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"It is not intended to be conceptual: notions of regulation[1] and jurisdictional supremacy [2] are controversial. Our approach will be [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mafr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-06-08T17:50:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-22T02:31:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/mafr-import\/media\/jor\/articles\/arton321.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"58\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"58\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie-Anne Frison-Roche\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie-Anne Frison-Roche\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"32 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/jorc\\\/jorc-review\\\/jorc-review-archives\\\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/jorc\\\/jorc-review\\\/jorc-review-archives\\\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie-Anne Frison-Roche\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea\"},\"headline\":\"I-1.8 : Regulation and Supreme Courts, transatlantic Perspectives\",\"datePublished\":\"2010-06-08T17:50:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T02:31:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/jorc\\\/jorc-review\\\/jorc-review-archives\\\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\\\/\"},\"wordCount\":6342,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/jorc\\\/jorc-review\\\/jorc-review-archives\\\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mafr-import\\\/media\\\/jor\\\/articles\\\/arton321.jpg\",\"articleSection\":[\"JoRC Review Archives\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/jorc\\\/jorc-review\\\/jorc-review-archives\\\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/jorc\\\/jorc-review\\\/jorc-review-archives\\\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/jorc\\\/jorc-review\\\/jorc-review-archives\\\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\\\/\",\"name\":\"I-1.8 : Regulation and Supreme Courts, transatlantic Perspectives - mafr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/jorc\\\/jorc-review\\\/jorc-review-archives\\\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/jorc\\\/jorc-review\\\/jorc-review-archives\\\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mafr-import\\\/media\\\/jor\\\/articles\\\/arton321.jpg\",\"datePublished\":\"2010-06-08T17:50:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-22T02:31:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/jorc\\\/jorc-review\\\/jorc-review-archives\\\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/jorc\\\/jorc-review\\\/jorc-review-archives\\\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/jorc\\\/jorc-review\\\/jorc-review-archives\\\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mafr-import\\\/media\\\/jor\\\/articles\\\/arton321.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mafr-import\\\/media\\\/jor\\\/articles\\\/arton321.jpg\",\"width\":58,\"height\":58},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/jorc\\\/jorc-review\\\/jorc-review-archives\\\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"JoRC\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/jorc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The JoRC Review\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/jorc\\\/jorc-review\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"JoRC Review Archives\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/jorc\\\/jorc-review\\\/jorc-review-archives\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"I-1.8 : Regulation and Supreme Courts, transatlantic Perspectives\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"MAFR\",\"description\":\"Marie-Anne Frison-Roche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea\",\"name\":\"Marie-Anne Frison-Roche\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Marie-Anne Frison-Roche\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea\",\"name\":\"Marie-Anne Frison-Roche\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Marie-Anne Frison-Roche\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"I-1.8 : Regulation and Supreme Courts, transatlantic Perspectives - mafr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"I-1.8 : Regulation and Supreme Courts, transatlantic Perspectives - mafr","og_description":"It is not intended to be conceptual: notions of regulation[1] and jurisdictional supremacy [2] are controversial. Our approach will be [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\/","og_site_name":"mafr","article_published_time":"2010-06-08T17:50:16+00:00","article_modified_time":"2026-09-22T02:31:56+00:00","og_image":[{"width":58,"height":58,"url":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/mafr-import\/media\/jor\/articles\/arton321.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marie-Anne Frison-Roche","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marie-Anne Frison-Roche","Est. reading time":"32 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\/"},"author":{"name":"Marie-Anne Frison-Roche","@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/#\/schema\/person\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea"},"headline":"I-1.8 : Regulation and Supreme Courts, transatlantic Perspectives","datePublished":"2010-06-08T17:50:16+00:00","dateModified":"2026-09-22T02:31:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\/"},"wordCount":6342,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/#\/schema\/person\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/mafr-import\/media\/jor\/articles\/arton321.jpg","articleSection":["JoRC Review Archives"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\/","url":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\/","name":"I-1.8 : Regulation and Supreme Courts, transatlantic Perspectives - mafr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/mafr-import\/media\/jor\/articles\/arton321.jpg","datePublished":"2010-06-08T17:50:16+00:00","dateModified":"2026-09-22T02:31:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/mafr-import\/media\/jor\/articles\/arton321.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/mafr-import\/media\/jor\/articles\/arton321.jpg","width":58,"height":58},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/i-18-regulation-and-supreme-courts-transatlantic-p\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"JoRC","item":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The JoRC Review","item":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"JoRC Review Archives","item":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/jorc\/jorc-review\/jorc-review-archives\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"I-1.8 : Regulation and Supreme Courts, transatlantic Perspectives"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/","name":"MAFR","description":"Marie-Anne Frison-Roche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/#\/schema\/person\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/#\/schema\/person\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea","name":"Marie-Anne Frison-Roche","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg","url":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Marie-Anne Frison-Roche"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/#\/schema\/person\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea","name":"Marie-Anne Frison-Roche","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg","url":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Marie-Anne Frison-Roche"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=114409"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/114409\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=114409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=114409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=114409"},{"taxonomy":"type_de_fiche","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_de_fiche?post=114409"},{"taxonomy":"matiere","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matiere?post=114409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}