{"id":113485,"date":"2023-12-02T12:00:00","date_gmt":"2023-12-02T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mafr.fr\/actualites\/compliance-vigilance-et-responsabilite-civile-mett-2\/"},"modified":"2026-10-13T12:37:45","modified_gmt":"2026-10-13T12:37:45","slug":"compliance-vigilance-and-civil-liability-put","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\/","title":{"rendered":"\ud83d\udea7Compliance, Vigilance and Civil Liability: put in order and keep the sense of Reason"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>1.&nbsp;<\/strong><em><strong>In the background, very divergent presentations of the liability incurred by companies subject to Compliance Law, in particular about&nbsp;the Duty of Vigilance<\/strong><\/em><strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong><\/span>\ud83e\uddcaThe more Compliance Law becomes jurisdictionalised<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"1\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-1\">1<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-1\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\"><span style=\"color:rgb(50, 50, 50); font-size:16px\">\ud83d\udd74\ufe0f<\/span><a href=\"\/en\/about\/presentation\/\">M.-A. Frison-Roche<\/a>&nbsp;(ed.),&nbsp;<span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcd8<\/span><a href=\"\/activites\/directions-editoriales\/direction-de-la-collection-compliance-regulation-jorc-et-bruylant\/parution-compliance-jurisdictionalisation\/\"><em>Compliance&nbsp;Jurisdictionalisation<\/em><\/a>, 2024.<\/span>&nbsp;and the more the prospect of the liability of large companies is raised. Reading the analyses leaves the reader perplexed, particularly with regard to the Obligation of&nbsp;Vigilance.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">According to some, the companies, which would be the entities governing a world from which states had withdrawn, would never be held accountable for the natural and human massacres that would not have occurred without them.&nbsp; According to others, the companies that produce the wealth that is distributed are hindered by regulations and lawsuits that describe them as a kind of born criminals and declare them guilty before they are even given a chance to speak: all this would be&nbsp;incomprehensible and, even more so, unjust.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">There must be a balance between these two presentations, these two extremes which have in common only the criticism made at the Judge, that of not fulfilling his office, either by not doing enough or by doing too much.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>2.&nbsp;<\/strong><em><strong>In the pipeline, some elements of positive legal rules promoted as an &quot;illustration&quot; of a general principle of liability which would be applicable in Compliance Law, in particular for Vigilance duty<\/strong><\/em><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaHowever, these two presentations are made because in positive law there are texts that refer to liability and decisions that engage companies liability.&nbsp;Thus, the&nbsp;first French judicial de judgment on the merits by the specialised chamber of the Paris Court of First Instance on 13 February 2025 concerning the Vigilance Plan not only responded to a claim based on the Vigilance Plan (French 2017 law) but also to a claim by the plaintiffs for civil liability of the company based on general civil law<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"2\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-2\">2<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-2\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">\ud83c\udfdb\ufe0f<a href=\"\/ressources\/thesaurus\/jurisprudence\/08-juridictions-du-fond\/jugement-de-la-chambre-regulation-economique-socia\/\">Paris Judicial Court of First&nbsp;Instance, 34&deg;&nbsp;ch. &quot;R&eacute;gulation &eacute;conomique, sociale et environnementale&quot;, 13&nbsp;February&nbsp;2025,&nbsp;<em>CFDT v. Groupe SNCF,&nbsp;<\/em><\/a><em><a href=\"\/ressources\/thesaurus\/jurisprudence\/08-juridictions-du-fond\/jugement-de-la-chambre-regulation-economique-socia\/\">CFDT c\/ Groupe SNCF<\/a>.&nbsp;<\/em><\/span>.&nbsp;As we know, liability is a huge branch of Law, whose plasticity allows it to apply to anything, to adapt to anything, to be superimposed on anything<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"3\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-3\">3<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-3\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">M. Fabre-Magnan,&nbsp;<em>Droit des obligation. 2. Responsabilit&eacute; civile - quasi-contrats,&nbsp;<\/em>2025.<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">However, although there may be a combination of a special claim for illegality of a Vigilance Plan and a more general claim for liability in this respect, a new liability for such and such a situation does not give rise to a general liability. In fact, it is not enough for a specific case of liability to be designated for a particular Vigilance Obligation for this to give rise to a new general principle of liability: a specific case which constitutes a case of liability, giving rise to a right to compensation, does not&nbsp;<em>ipso facto<\/em>&nbsp;serve as an &quot;illustration&quot; of a new general principle of liability which will thus be &quot;renewed&quot; and which would lead to the assumption that large companies would be the guardians of all persons, all things and all our future. This may be desirable, but it does not follow either from the texts or from the case law.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>3.&nbsp;<\/strong><em><strong>Legal obligations to provide compensation under positive law, from which it cannot be deduced that large companies have a &quot;general liability&quot;<\/strong><\/em><strong><em>&nbsp;<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaSimilarly, if special legislation, such as the French &quot;Vigilance&quot; Act of 2017 imposes an obligation to compensate on companies subject to a legal obligation of vigilance, it is by referring to general civil liability, which presupposes proof of an event giving rise to the damage and of a causal link between the 2. This French&nbsp;law does not create a special system of liability, still less a new principle of civil liability.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>4.&nbsp;<\/strong><em><strong>Do not accept a new general principle of liability, which would operate without the need to demonstrate a specific event, damage or causal link, transforming large companies into the &quot;guarantors&quot; of the present and future world<\/strong><\/em>&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaIt is up to the legislator to put this new general principle of liability in place, because for the moment, the French legislator, like the European legislator, has only targeted special liabilities, in particular for damage caused by defective products and for proven ecological damage. As for the courts, when a case is brought before them on the basis of civil liability for breaches of the vigilance duty, they expressly point out that, in order for a company to be held liable, the plaintiff must prove that it was at fault, that it caused damage and that there is a causal link between the two, as stated in the judgment of the Paris Court of First Instance of 13 February 2025,&nbsp;<em>SNCF<\/em>\ud83d\udcce<sup class=\"mafr-note\" data-note=\"4\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-4\">4<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-4\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">\ud83c\udfdb\ufe0f<a href=\"\/ressources\/thesaurus\/jurisprudence\/08-juridictions-du-fond\/jugement-de-la-chambre-regulation-economique-socia\/\">Paris Judicial Court of First&nbsp;Instance, 34&deg;&nbsp;ch. &quot;R&eacute;gulation &eacute;conomique, sociale et environnementale&quot;, 13 February 2025, <em>CFDT v. Groupe SNCF,&nbsp;<\/em><\/a><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">If the legislator&nbsp;were to decide to do so by establishing such strict liability without fault, as it has done in France&nbsp;for traffic accidents, we would be moving away from the&nbsp;civil liability system&nbsp;towards a guarantee mechanism. It would be up to insurance specialists to deal with these issues rather than others.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#0000CD\"><strong>5.&nbsp;<\/strong><em><strong>In symmetry, the impossibility of eliminating the ordinary law of liability, which will continue to govern large companies if through their negligence they cause damage to others: there is no &quot;irresponsibility&quot; of large economic operators&nbsp;<\/strong><\/em><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaSymmetrically, because Liability is a principle, anyone who causes damage to others through their fault or negligence must make give damages or remedies for that damage. Unless an exclusion of liability is specified by the legislator, which is the case for web hosts\ud83d\udcce<sup class=\"mafr-note\" data-note=\"5\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-5\">5<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-5\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">G. Loiseau, ..., in mafr, L&#39;obligation de compliance, 2025.<\/span>, which does not exclude contractual liability\ud83d\udcce<sup class=\"mafr-note\" data-note=\"6\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-6\">6<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-6\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Voir dans ce sens Com. 15 janv. 2025, ....<\/span>, all persons must answer for their faults and negligence and for the damage they have caused. If persons with an interest in bringing an action can prove it, companies must not escape this liability\ud83d\udcce<sup class=\"mafr-note\" data-note=\"7\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-7\">7<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-7\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">A. Supiot,&nbsp;<em>Prendre la responsabilit&eacute; au s&eacute;rieux<\/em>, 2015.<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:#0000CD\"><strong>6.&nbsp;<\/strong><em><strong>Confusions, uncertainties and claims: all signs of a nascent branch of Law<\/strong><\/em><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>&nbsp;<\/strong><\/span>\ud83e\uddcaOne may wish to bring about such a legal revolution. You may want to retain the logic of Tort Law. But we must not bring about a revolution that would transform large companies, because they are &#39;large&#39; . into &#39;guarantors&#39; of the future world without saying so, without going through the Legislator: it is not appropriate to abandon the application of the general system of Civil Liability Law to the large private companies responsible for preventing corruption, money laundering, discrimination, harassment, disinformation, harmful climate change, and for contributing to the sustainability of systems by protecting the people involved, by abandoning the 3 conditions of liability (cause, damage, causality), and adopting a system of guarantee that would be required of them to protect things, people and the future (the guarantee being that which effectively requires neither fault, nor damage, nor causality to be activated).<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">If, in good or bad faith, legal vocabulary, legal concepts and legal qualifications are confused, this is no doubt due to the very youth of Compliance Law, an emerging branch of Law\ud83d\udcce<sup class=\"mafr-note\" data-note=\"8\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-8\">8<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-8\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">mafr, Les naissance d&#39;une branche du Droit : le Droit de la Compliance, 2024.<\/span>, which still lacks a firm foundation, which has to tie in with other branches of Law and which arouses a great deal of &quot;passion&quot;, which helps to confuse the rules\ud83d\udcce<sup class=\"mafr-note\" data-note=\"9\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-9\">9<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-9\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">V. par ailleurs Carbonnier,&nbsp;<em>Droit et passion du droit sous la Vi&egrave;me R&eacute;publique<\/em>, 2016.<\/span> , particularly when Compliance Obligations, such as the Duty of Vigilance, intersect with civil liability\ud83d\udcce<sup class=\"mafr-note\" data-note=\"10\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-10\">10<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-10\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Ce que s&#39;est gard&eacute; de faire le jugement&nbsp;<\/span>..<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>7.&nbsp;<em>Un besoin m&eacute;thodologique de remise en ordre au regard du droit positif disponible pour en tirer les cons&eacute;quences mesur&eacute;es<\/em>. Plan de l&#39;&eacute;tude&nbsp;<\/strong><\/span>\ud83e\uddcaL&#39;impression de confusion conduit &agrave;&nbsp;remettre en ordre les diverses responsabilit&eacute;s encourues par les entreprises, responsabilit&eacute;s diff&eacute;rentes dans leurs conditions de mise en oeuvre et dans leurs ampleur, afin de ne pas les confondre (<span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><strong>I<\/strong><\/span>). En effet, les diverses l&eacute;gislations &eacute;tablissant des obligations l&eacute;gales sp&eacute;cifiques de Vigilance, il en r&eacute;sulte des responsabilit&eacute;s aux conditions et ampleurs diverses et l&#39;on ne peut se pr&eacute;valoir du r&eacute;gime de l&#39;une dans une situation qui rel&egrave;ve de l&#39;autre (<span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><strong>I.A<\/strong><\/span>). Il faut donc reprendre les corpus de compliance comprenant des obligations sp&eacute;cifiques de vigilance, le RGPD, le ALM-FT, Sapin 2, Vigilance, l&#39;IA Act, le DA Act,&nbsp;etc., pour rappeler les inflexions que chacun de ses corpus a op&eacute;r&eacute;es sur la responsabilit&eacute; des entreprises assujetties&nbsp;(<span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><strong>I.B.<\/strong><\/span>). Cela n&#39;emp&ecirc;che pas que l&#39;Obligation de Vigilance surmontant cette n&eacute;cessaire diversit&eacute; de situations, de r&eacute;glementations et de r&eacute;gimes de responsabilit&eacute;s, l&#39;Obligation de Vigilance peut donner des lignes de regroupement&nbsp;pour indiquer au-del&agrave; de cette diversit&eacute;&nbsp;l&#39;ampleur de la responsabilit&eacute; encourue par les entreprises (<span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><strong>I.C.<\/strong><\/span>).<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Une fois ce classement op&eacute;r&eacute;, il appara&icirc;t que de tout cela il ne ressort aucun principe nouveau&nbsp; de responsabilit&eacute; g&eacute;n&eacute;rale des grandes entreprises au titre de la Vigilance, notamment pas au titre du Devoir de Vigilance (<span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><strong>II<\/strong><\/span>). On ne peut en effet d&eacute;duire un principe g&eacute;n&eacute;ral d&#39;obligations particuli&egrave;res de responsabilit&eacute; ou d&#39;obligations particuli&egrave;res de&nbsp;r&eacute;parer, par exemple en mati&egrave;re de Vigilance, le Droit international public n&#39;ayant pas la force de g&eacute;n&eacute;rer un principe g&eacute;n&eacute;ral contraignant les entreprises en ce sens, comme l&#39;a rappel&eacute; la Cour d&#39;appel de La Haye en 2024 dans le cas&nbsp;<em>Shell<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Il est certes toujours possible de faire jouer le Droit commun de la responsabilit&eacute; (<span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><strong>III<\/strong><\/span>). Il peut s&#39;agir de la responsabilit&eacute; contractuelle, hypoth&egrave;se pratique qui sera de plus en plus fr&eacute;quente puisque les entreprises contractualisent leur obligation l&eacute;gale de compliance, notamment la Vigilance, reproduisent leurs obligations l&eacute;gales mais aussi les modifient, ce qui est d&#39;autant plus justifi&eacute; que la Vigilance est une obligation qui exc&egrave;de les situations vis&eacute;es par les r&eacute;glementations (<span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><strong>III.A.<\/strong><\/span>). Il pourra aussi s&#39;agir de la responsabilit&eacute; extracontractuelle, dont les 3 &eacute;l&eacute;ments sont un fait g&eacute;n&eacute;rateur, un dommage et une causalit&eacute; entre les 2&nbsp; (I<span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><strong>II.B<\/strong><\/span>).<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Mais il est essentiel de ne pas rendre les entreprises garantes pures et simples de l&#39;&eacute;tat du monde pr&eacute;sent et futur. En effet, si on devait transformer les compliances sectorielles en illustrations de ce qui serait alors un principe g&eacute;n&eacute;ral nouveau, mais ne s&#39;appliquant&nbsp;qu&#39;&agrave; ces grandes entreprises car nous n&#39;avons pas quant &agrave; nous la garde d&#39;autrui et de toutes choses, ces grandes entreprises pourraient alors pr&eacute;tendre exercer&nbsp;en cons&eacute;quence l&#39;autre face de cette m&eacute;daille, &agrave; savoir un pouvoir g&eacute;n&eacute;ral&nbsp;sur autrui et sur le monde pr&eacute;sent et futur&nbsp; (<span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><strong>IV<\/strong><\/span>).&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><u><strong>I. METTRE EN ORDRE LA DIVERSIT&Eacute; DES CONDITIONS ET L&#39;AMPLEUR DES&nbsp; RESPONSABILIT&Eacute;S ISSUES DE CETTE&nbsp;DIVERSIT&Eacute; DES OBLIGATIONS DE VIGILANCE<\/strong><\/u><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>8.&nbsp;<em>Avant toute appr&eacute;ciation, mettre de l&#39;ordre dans la confusion<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaIl y a de tr&egrave;s nombreuses obligations de vigilance, ce qui complique la compr&eacute;hension que l&#39;on arrive &agrave; avoir de cette mati&egrave;re, &agrave; tel point que beaucoup se r&eacute;signent &agrave; confier tout cela &agrave; des algorithmes. Mais l&#39;on est toujours rattrap&eacute; par son incompr&eacute;hension que l&#39;on a du Droit.&nbsp; Or, les obligations l&eacute;gales de vigilance pesant sur les entreprises assujetties, dont les objets et leur ampleur&nbsp;sont tr&egrave;s&nbsp;divers, r&eacute;sultent des comportements des entreprises assujetties qui sont susceptibles de constituer des faits g&eacute;n&eacute;rateurs de responsabilit&eacute;.&nbsp; (<span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><strong>A<\/strong><\/span>).&nbsp; Suivant les corpus r&eacute;glementaires et les exigences plus ou moins fortes que ceux-ci formulent &agrave; l&#39;&eacute;gard des entreprises, il en r&eacute;sulte, quant aux faits g&eacute;n&eacute;rateurs, une responsabilit&eacute; civile plus ou moins facile &agrave; engager &agrave; ce titre&nbsp;(<span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><strong>B<\/strong><\/span>).<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><strong>A. DES OBLIGATIONS L<\/strong><u><strong>&Eacute;<\/strong><\/u><strong>GALES PARTICULI&Egrave;RES DE VIGILANCE NAISSENT INDIRECTEMENT&nbsp; DES FAITS G<\/strong><u><strong>&Eacute;<\/strong><\/u><strong>N<\/strong><u><strong>&Eacute;<\/strong><\/u><strong>RATEURS DE RESPONSABILIT<\/strong><u><strong>&Eacute;<\/strong><\/u><strong>&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>9.&nbsp;<em>La perspective de la Responsabilit&eacute; de l&#39;entreprise&nbsp;ne s&#39;ouvre s&eacute;rieusement&nbsp; que si l&#39;on distingue Droit de la Compliance et simple conformit&eacute;&nbsp;<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaSi l&#39;on d&eacute;finit le Droit de la Compliance comme l&#39;obligation pour l&#39;entreprise de se conformer &agrave; toutes les r&eacute;glementations qui lui sont applicables et de donner &agrave; voir cette &quot;conformit&eacute;&quot;, alors la question&nbsp;de sa responsabilit&eacute; serait d&eacute;j&agrave; r&eacute;gl&eacute;e quant au fait g&eacute;n&eacute;rateur&#8230;&nbsp;En effet, comme il est impossible qu&#39;un sujet de droit soit en conformit&eacute; avec toutes les r&eacute;glementations qui lui sont applicables, ne serait-ce que parce qu&#39;il ne les connait pas et que le sens de celles-ci &eacute;volue, le fait g&eacute;n&eacute;rateur de la responsabilit&eacute; serait toujours acquis.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">De la m&ecirc;me fa&ccedil;on qu&#39;il faut &quot;prendre la responsabilit&eacute; au s&eacute;rieux&quot;<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"11\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-11\">11<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-11\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">A. Supiot,&nbsp;<em>Prendre la responsabilit&eacute; au s&eacute;rieux,&nbsp;<\/em>2015.<\/span>, c&#39;est-&agrave;-dire que ne doit pas rester lettre morte le principe selon lequel toute personne (pour son fait &quot;quelconque&quot;) qui cause par sa faute ou sa n&eacute;gligence un dommage a autrui doit le r&eacute;parer, il n&#39;est sym&eacute;triquement pas s&eacute;rieux de mettre un sujet de droit, fut-il de fait puissant comme le sont les grandes entreprises<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"12\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-12\">12<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-12\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">C&#39;est parce qu&#39;elles sont puissantes et &quot;en position&quot; de d&eacute;tecter et de pr&eacute;venir des comportements syst&eacute;miquement dommageables que les grandes entreprises sont assujetties par l&#39;Obligation de Compliance. Voir ce cercle des sujets de droit et cette&nbsp;<em>ratio legis&nbsp;<\/em>de cette qualit&eacute; &agrave; &ecirc;tre assujetti, v. mafr, L&#39;usage de la puissance priv&eacute;e..., in ..., 2024.<\/span>,&nbsp;dans une situation juridique o&ugrave; il ne peut pas ne pas se placer en situation de manquement par rapport &agrave; ce qui serait l&#39;imp&eacute;ratif juridique issu du &quot;Droit de la conformit&eacute;&quot; : par une &quot;obligation de conformit&eacute;&quot;, l&#39;entreprise devrait donner &agrave; voir qu&#39;elle (et tous ceux dont elle r&eacute;pond) ob&eacute;it activement &agrave; chaque instant, en tout lieux&nbsp;&agrave; toute la r&eacute;glementation qui lui est applicable. Cela est impossible : le manquement serait donc toujours constitu&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">C&#39;est pourquoi il est essentiel de distinguer la &quot;conformit&eacute;&quot;, qui est un outil<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"13\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-13\">13<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-13\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">v. par exemple mafr, La cartographie des risques de conformit&eacute;, ..., in mafr (dir.),&nbsp;<em>Les outils de la compliance<\/em>,....<\/span>&nbsp;du Droit de la Compliance<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"14\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-14\">14<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-14\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">mafr, Compliance et &quot;conformit&eacute;&quot; : les distinguer pour mieux les articuler, 2024 ; .... (en colombie...) ; la conf&eacute;rence pour les DPO ....<\/span>, car l&#39;on ne peut raisonner ainsi. Une telle outrance dans la conception de la &quot;conformit&eacute;&quot; a entra&icirc;n&eacute; l&#39;outrance inverse, &agrave; savoir le d&eacute;sir de se jeter par-dessus bord toute r&egrave;gle, &agrave; travers le mouvement dit de &quot;d&eacute;r&eacute;gulation&quot;, hostile &agrave; toute &quot;r&eacute;glementation : un exc&egrave;s produit l&#39;exc&egrave;s inverse. Mais le Droit de la Compliance n&#39;est pas le &quot;droit de la conformit&eacute;&quot;, puisque le Droit de la Compliance s&#39;ancre normativement dans des &quot;Buts Monumentaux&quot; &agrave; la concr&eacute;tisation desquels les entreprises en position de le faire contribuent, en choisissant les moyens pour cela. Le L&eacute;gislateur de 2017 a bien con&ccedil;u ainsi le devoir de vigilance<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"15\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-15\">15<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-15\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">C&#39;est ainsi que le d&eacute;put&eacute; Dominique Pottier, auteur de la proposition de loi d&#39;o&ugrave; r&eacute;sulte la loi&nbsp; dite &quot;Vigilance&quot; posa clairement dans les travaux pr&eacute;paratoires que le but recherch&eacute; par le L&eacute;gislateur, &agrave; savoir la pr&eacute;vention par l&#39;entreprise des atteintes graves &agrave; l&#39;environnement et aux droits humains dans la chaine de valeur qu&#39;elle a construite et dont elle est la ma&icirc;tresse, s&#39;impose &agrave; l&#39;entreprise mais que les moyens par lesquels elle contribue &agrave; la r&eacute;alisation de ce but sont librement choisis et construits par elle.&nbsp;<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>10.&nbsp;<em>Des obligations de vigilance dans des corpus particuliers normativement ancr&eacute;s dans des Buts Monumentaux fix&eacute;s par les Autorit&eacute;s politiques et publics&nbsp;<\/em><\/strong><\/span>\ud83e\uddca<span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;<\/span>L&#39;obligation de vigilance suit en cela l&#39;Obligation de Compliance et le Droit de la Compliance dans lequel celle-ci s&#39;ins&egrave;re. En effet, chacun admet, le L&eacute;gislateur et les R&eacute;gulateurs en premier, que le Droit de la Compliance ne vise pas toutes les r&eacute;glementations applicables mais plut&ocirc;t les corpus de textes qui trouvent chacun leur unit&eacute; en ce qu&#39;ils visent l&#39;un la lutte contre le blanchiment d&#39;argent, l&#39;autre la lutte contre la corruption l&#39;autre la lutte contre la discrimination, l&#39;autre la lutte contre le changement climatique n&eacute;faste, etc. Suivant que l&#39;entreprise est plus ou moins &quot;en position&quot; de contribuer &agrave; cette lutte, elle sera assujettie, ce But Monumental lui &eacute;tant internalis&eacute;<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"16\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-16\">16<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-16\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Sur la d&eacute;finition m&ecirc;me du Droit de la Compliance, mafr (dir.), <em>Les Buts Monumentaux de la Compliance,&nbsp;<\/em><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">L&#39;obligation de vigilance&nbsp;peut r&eacute;sulter encore de la structuration que l&#39;entreprise&nbsp;a con&ccedil;ue et construite elle-m&ecirc;me, par exemple si elle choisit de s&#39;organiser dans ses approvisionnement non pas par l&#39;&agrave;-coup des achats sur des march&eacute;s mais par la construction d&#39;une cha&icirc;ne de valeurs<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"17\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-17\">17<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-17\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">L. Rapp, ..., in L&#39;obligation de compliance<\/span>, structure rigide&nbsp;dont elle sera ma&icirc;tresse, le Droit de la Compliance engendrant alors sa &quot;pointe avanc&eacute;e&quot; : l&#39;Obligation de Vigilance<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"18\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-18\">18<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-18\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Sur l&#39;&eacute;tablissement de l&#39;Obligation de Vigilance comme &quot;pointe avanc&eacute;e de l&#39;Obligation de Compliance&quot;, mafr,..., in L&#39;obligation de compliance<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Plus encore, l&#39;entreprise est poreuse, ce qui explique que l&#39;un des outils essentiels de la Compliance qu&#39;est l&#39;enqu&ecirc;te interne<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"19\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-19\">19<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-19\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">sur l&#39;enqu&ecirc;te interne, mafr et Boissavy, ..., 2024.<br \/><br \/>\r\n\r\nSur le fait que cela institue l&#39;entreprise procureur et juge d&#39;elle-m&ecirc;me, ce qui participe &agrave; la juridictionnalisation de la Compliance, mafr (dir.),&nbsp;<em>La juridictionnalisation de la Compliance,&nbsp;<\/em>2023 ; v. not. mafr.... et S. Merabet, &quot;juger sans juger&quot;, .....<\/span>&nbsp;porte fr&eacute;quemment sur la cha&icirc;ne de valeur mise en place en externe par l&#39;entreprise, l&#39;enqu&ecirc;te allant ainsi de de pays en pays<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"20\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-20\">20<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-20\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">O. Catherine, ..., in mafr et M. Boissavy,&nbsp;<em>Compliance et droit de la d&eacute;fense.....<\/em><\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>11.&nbsp;<em>Autant de prescriptions l&eacute;gales de Vigilance, autant de manquements possibles, autant de faits g&eacute;n&eacute;rateurs invocables&nbsp;<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaNe pas respecter une obligation l&eacute;gale &agrave; laquelle on est assujetti constitue un manquement. Cela est vrai d&#39;une fa&ccedil;on g&eacute;n&eacute;rale et cela est vrai aussi pour toutes les prescriptions (interdiction ou demande d&#39;action) qui jalonnent les r&eacute;glementations de compliance d&egrave;s l&#39;instant qu&#39;elles comprennent cette demande d&#39;action qu&#39;est la Vigilance. A tel point qu&#39;on a pu dire que cela transformerait l&#39;entreprise en ce qu&#39;elle acquerrait une nouvelle qualit&eacute;, &agrave; savoir &ecirc;tre une &quot;soci&eacute;t&eacute; vigilante&quot;<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"21\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-21\">21<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-21\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Cette nouvelle qualit&eacute; de &quot;l&#39;entreprise vigilante&quot; ressort de l&#39;intitul&eacute; du dossier dirig&eacute; par Isabelle Grossi,&nbsp;<em>La soci&eacute;t&eacute; vigilante<\/em>, 2023. Cela n&#39;est pas sp&eacute;cialement &eacute;tudi&eacute; dans ce dossier car il y a un grand pas &ecirc;tre le fait d&#39;&ecirc;tre assujetti &agrave; des obligations sp&eacute;ciales de vigilance, et &agrave; un devoir de vigilance et de fait de se transformer en &quot;soci&eacute;t&eacute; vigilante.<br \/><br \/>\r\n\r\nOn peut raisonner de la m&ecirc;me fa&ccedil;on &agrave; propos des obligations de transparence, qui n&#39;ont pas pour autant transform&eacute; les soci&eacute;t&eacute;s en &quot;soci&eacute;t&eacute;s transparente&quot;.<br \/><br \/>\r\n\r\nEn revanche et par exemple le principe d&#39;impartialit&eacute; est si puissant que l&#39;on peut effectivement viser comme &quot;qualit&eacute; substantielle&quot; le &quot;juge impartial&quot;.&nbsp;<br \/><br \/>\r\n\r\nLa diff&eacute;rence est que dans ce dernier cas dans le silence des textes le juge doit toujours &ecirc;tre impartial, alors que dans le silence des textes des obligations de vigilance ne naissent pas, pas plus qu&#39;un nouveau principe de responsabilit&eacute;.<\/span>. Ce qui serait comme une qualit&eacute; substantielle sera sans doute excessif d&egrave;s l&#39;instant qu&#39;il ne s&#39;agit pas d&#39;une entreprise &agrave; mission.&nbsp;Mais puisqu&#39;il s&#39;agirait de demander aux grandes entreprises de prendre en charge l&#39;action publique, devenant alors procureur et juge des autres et d&#39;elles-m&ecirc;mes<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"22\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-22\">22<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-22\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">mafr, Le jugeant-jug&eacute;, ....<\/span>,&nbsp;leurs actions ou leurs inactions en &eacute;cart de ces prescriptions ont vocation &agrave; &ecirc;tre qualifi&eacute;s de manquement s&#39;il y a n&eacute;gligence dans la fa&ccedil;on dont elles ont mis en oeuvre leur obligation l&eacute;gale d&#39;action.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">C&#39;est pourquoi il est si important de d&eacute;terminer ce &agrave; quoi les entreprises sont oblig&eacute;es par l&#39;Obligation de Vigilance<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"23\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-23\">23<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-23\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">mafr, premier article,&nbsp;<\/span>, et notamment de savoir comment peut &ecirc;tre d&eacute;montrer par la personne qui s&#39;en plaint&nbsp;cette n&eacute;gligence dans l&#39;ex&eacute;cution de l&#39;obligation l&eacute;gale (ce que l&#39;on appellera une &quot;obligation de moyen&quot;) ou s&#39;il suffit de montrer que le &quot;r&eacute;sultat&quot; souhait&eacute; n&#39;est pas atteint (ce que l&#39;on appellerait une &quot;obligation de r&eacute;sultat&quot;)<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"24\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-24\">24<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-24\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Pour une premi&egrave;re illustration d&#39;obligations l&eacute;gales de Vigilance de r&eacute;sultat et d&#39;obligations l&eacute;gales de Vigilance de moyens, v.&nbsp;<em>infra&nbsp;<\/em>n&deg;14<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">L&#39;&eacute;tude qui d&eacute;finit l&#39;Obligation de Compliance comme l&#39;Obligation de &quot;construire une structure de compliance produisant des effets cr&eacute;dibles au regard des Buts Monumentaux vis&eacute;s par le L&eacute;gislateur&quot;<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"25\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-25\">25<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-25\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">mafr, Obligation de Compliance : construire une structure de compliance produisant des effets cr&eacute;dibles au regard des Buts Monumentaux vis&eacute;s par le L&eacute;gislateur,&nbsp;<span style=\"color:rgb(85, 85, 85); font-size:17.3333px\">r<\/span><\/span>&nbsp;dresse le tableau de ces obligations. Il en est de m&ecirc;me pour l&#39;Obligation de Vigilance : par exemple &eacute;tablir un Plan de Vigilance est une obligation de r&eacute;sultat, obtenir une relation de respect entre les &ecirc;tres humains est une obligation de moyens. C&#39;est donc avant tout un enjeu probatoire qui se noue<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"26\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-26\">26<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-26\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Sur l&#39;enjeu probatoire de la qualification des obligations de compliance, v. mafr, premier article, ...<br \/><br \/>\r\n\r\nSur l&#39;enjeu probatoire sp&eacute;cifique &agrave; l&#39;Obligation de Vigilance, J.-Ch. Roda, ..., in L&#39;obligation de compliance.<\/span>.<span style=\"color:rgb(255, 255, 0)\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Ainsi, suivant que le texte exige plus ou moins, le manquement sera plus ou moins constitu&eacute;. Il en r&eacute;sulte que&nbsp;le fait g&eacute;n&eacute;rateur de responsabilit&eacute; sera ainsi plus ou moins ais&eacute;ment &eacute;tabli par la personne qui all&egrave;gue &ecirc;tre victime. : suivant que l&#39;exigence l&eacute;gale &eacute;tait de &quot;r&eacute;sultat&quot; ou de &quot;moyens&quot;. Sur le point essentiel,&nbsp; le lecteur&nbsp;sera ici renvoy&eacute; &agrave; l&#39;&eacute;tude plus g&eacute;n&eacute;rales faite &agrave; ce propos pour l&#39;Obligation de Compliance<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"27\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-27\">27<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-27\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">mafr, premier article<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>12.&nbsp;<em>Le non-respect de la prescription l&eacute;gale de Vigilance justifie une sanction mais&nbsp;n&#39;engage la responsabilit&eacute; que s&#39;il cause un dommage<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaMais le non-respect d&#39;une prescription, soit de r&eacute;sultat soit de moyens, si elle justifie en soi une sanction, &eacute;ventuellement p&eacute;nale ou administrative, voire civile, n&#39;engage pas &agrave; lui-seul la responsabilit&eacute; civile de l&#39;auteur : le manquement n&#39;est qu&#39;un des 3 &eacute;l&eacute;ments. La victime devra aussi d&eacute;montr&eacute; que ce manquement lui a caus&eacute; (2i&egrave;me &eacute;l&eacute;ment) un dommage (3i&egrave;me &eacute;l&eacute;ment)<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"28\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-28\">28<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-28\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">V. par ex.&nbsp;<\/span>.&nbsp;En outre, les dispositions l&eacute;gales et r&eacute;glementaires qui, par nature, ont une influence majeure sur l&#39;existence du fait g&eacute;n&eacute;rateur, peuvent influer sur l&#39;exigence pour la victime de prouver un dommage ou une causalit&eacute;. Cela est beaucoup plus rare, comme cela sera montr&eacute; plus loin<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"29\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-29\">29<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-29\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">I.C (recopier le titre de cette section, merci)<\/span>.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><strong>B.&nbsp; S&#39;APPUYER SUR L&#39;UNICIT&Eacute; DE L&#39;OBLIGATION DE COMPLIANCE&nbsp;POUR SIMPLIFIER LA MISE EN ORDRE DES FAITS G&Eacute;N&Eacute;RATEURS DE RESPONSABILIT&Eacute; POUR MANQUEMENT DE VIGILANCE<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>13.&nbsp;<em>Parvenir &agrave; aller au-del&agrave; des blocs r&eacute;glementaires de compliance contenant des obligations de vigilance&nbsp;d&#39;o&ugrave; d&eacute;coulent des faits g&eacute;n&eacute;rateurs de responsabilit&eacute;<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaIl appara&icirc;t que dans les trois conditions de la responsabilit&eacute; civile, celles relatives au dommage et &agrave; la causalit&eacute; ne sont que peu affect&eacute;es par les diverses r&eacute;glementations. Mais parce qu&#39;elles &eacute;mettent des interdictions ou prescrivent des comportements, ce par rapport &agrave; quoi le comportement de l&#39;entreprise (son comportement face &agrave; une interdiction, son abstention face &agrave; une prescription), ces r&eacute;glementations donnent lieu &agrave; des manquements qui constituent des faits g&eacute;n&eacute;rateurs de responsabilit&eacute;, dont des personnes pourront se pr&eacute;valoir si elles peuvent d&eacute;montrer que cela leur a en outre caus&eacute; un dommage.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">A elle ou aux personnes dont dont elles repr&eacute;sentent les int&eacute;r&ecirc;ts, ce qui renvoie &agrave; la question de la qualit&eacute; et de l&#39;int&eacute;r&ecirc;t &agrave; agir, sur lesquels la Cour d&#39;appel de Paris dans ses trois arr&ecirc;ts du 18 juin 2024,&nbsp;<em>TotalEnergie, Suez<\/em>&nbsp;et&nbsp;<em>EDF<sup class=\"mafr-note\" data-note=\"30\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-30\">30<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-30\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Paris, 18 juin 2024,&nbsp;<em>Total Energie, Suez, EDF, ....<\/em><\/span>,<\/em>&nbsp;et la Cour d&#39;appel de La Haye du 12 novembre 2024,&nbsp;Shell<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"31\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-31\">31<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-31\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">La Haye, 12 nov. 2024,&nbsp;<em>Shell, ....<\/em><\/span>,&nbsp;ont eu une analyse stricte. En effet, m&ecirc;me si les associations peuvent &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;es comme des &quot;parties n&eacute;cessaires&quot; pour que des dommages soient pris en consid&eacute;ration par le juge, il faut que la perspective de ces dommages et la causalit&eacute; soient cr&eacute;dibles et l&#39;on continue en Droit de la responsabilit&eacute; civile &agrave; ne pas pouvoir &quot;plaider par procureur&quot;.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Mais il faut parvenir &agrave; s&#39;extirper de cette diversit&eacute; extr&ecirc;me de corpus r&eacute;glementaires. Ne serait-ce que pour sortir de cette&nbsp;connaissance dont chacun se plaint &nbsp;du Droit de la Compliance qui ne s&#39;op&egrave;re qu&#39;en silo via l&#39;isolement de chaque&nbsp;r&eacute;glementation.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>14.&nbsp;<em>D&eacute;gager deux types de faits g&eacute;n&eacute;rateurs de responsabilit&eacute; gr&acirc;ce &agrave; l&#39;unicit&eacute; de l&#39;Obligation de Vigilance : le 1ier de type de fait g&eacute;n&eacute;rateur de responsabilit&eacute; li&eacute; &agrave;&nbsp;la mise en place&nbsp;<u>effective&nbsp;<\/u>par l&#39;entreprise des Structures de Vigilance<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaUn renvoi g&eacute;n&eacute;ral est ici fait &agrave; la d&eacute;monstration faite dans la contribution qui d&eacute;finit d&#39;une fa&ccedil;on unifi&eacute;e l&#39;Obligation de Compliance qui p&egrave;se sur les entreprise cruciales comme &eacute;tant de &quot;Construire des structures de compliance produisant des effets cr&eacute;dibles au regard des Buts monumentaux fix&eacute;s par les Autorit&eacute;s publiques&quot;<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"32\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-32\">32<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-32\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">mafr, premier article, in L&#39;obligation de compliance.<\/span>. il appara&icirc;t que l&#39;entreprise est toujours, de texte en texte, oblig&eacute;e de mettre en place des &quot;structures de compliance&quot;, qui correspondent souvent &agrave; des Obligations de Vigilance : plan, &eacute;valuation, syst&egrave;me d&#39;alerte, formation, rem&eacute;diation, cartographie, etc. La mise en place de ces structures correspond &agrave; une obligation de r&eacute;sultat. Les textes d&eacute;crivent ces mises en place. Si cette mise en place n&#39;est pas faite, le manquement est alors constitu&eacute; et le fait g&eacute;n&eacute;rateur est en cons&eacute;quence &eacute;galement constitu&eacute;e. En effet, l&#39;entreprise a une obligation d&#39;effectivit&eacute; de mettre en place ces structures de compliance, avec les obligations de vigilance qu&#39;elles comportent,&nbsp;et si l&#39;outil n&#39;est pas mis en place, un fait g&eacute;n&eacute;rateur de responsabilit&eacute; est constitu&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>15.&nbsp;<em>D&eacute;gager deux types de faits g&eacute;n&eacute;rateurs de responsabilit&eacute; gr&acirc;ce &agrave; l&#39;unicit&eacute; de l&#39;Obligation de Compliance : le 2i&egrave;me type de fait g&eacute;n&eacute;rateur de responsabilit&eacute; li&eacute; &agrave; l&#39;effet&nbsp;<u>efficace&nbsp;<\/u>produit par les Structures de Compliance mises en place par l&#39;entreprise<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaEn revanche, m&ecirc;me si ces structures de compliance n&#39;ont de sens qu&#39;au regard des bons comportements qu&#39;elles produisent, l&#39;entreprise ne peut pas garantir que ces structures vont engendrer tous les comportements dont le L&eacute;gislateur vise l&#39;obtention. Pour l&#39;obtention des buts, l&#39;entreprise&nbsp;est tenue &agrave; un standard non plus d&#39;effectivit&eacute; mais d&#39;efficacit&eacute;. A ce titre, elle doit faire des efforts cr&eacute;dibles pour obtenir des effets comportements souhait&eacute;s par le L&eacute;gislateur, notamment d&eacute;tecter le mieux possible les risques et pr&eacute;venir le mieux possible les atteintes graves,&nbsp;mais si ceux-ci ne sont pas pleinement produits, cela ne constitue pas de ce seul fat un fait g&eacute;n&eacute;rateur de responsabilit&eacute;, d&egrave;s l&#39;instant que les Structures de Compliance ont &eacute;t&eacute; mise en place.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">C&#39;est d&egrave;s lors &agrave; celui qui agit contre l&#39;entreprise de montrer qu&#39;il y a eu faute ou n&eacute;gligence, autonome de l&#39;absence d&#39;effets tels que le L&eacute;gislateur les souhaitent. Prenons&nbsp;l&#39;exemple de la formation qui vise &agrave; obtenir des comportements respectueux des finalit&eacute;s, par exemple des personnes &eacute;duqu&eacute;es &agrave; respecter autrui et la nature, mais d&#39;une fa&ccedil;on m&eacute;diane une compr&eacute;hension des l&eacute;gislations et de l&#39;&eacute;thique corr&eacute;l&eacute;e &agrave; celles-ci. Tandis que&nbsp;la tenue des formations peut &ecirc;tre une obligation l&eacute;gale de r&eacute;sultat, l&#39;objet de tels effets de compr&eacute;hension ne peuvent &ecirc;tre que&nbsp; des obligations de moyens<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"33\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-33\">33<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-33\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Sur l&#39;exemple de la formation, mafr, La formation... in&nbsp;<em>Les outils de la compliance....<\/em><\/span>.&nbsp;De la m&ecirc;me fa&ccedil;on, dans son&nbsp;jugement du 13 f&eacute;vrier 2025,&nbsp;<em>SNCF,<\/em><em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"34\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-34\">34<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-34\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">TJ<\/span>, le Tribunal judiciaire de Paris ayant constat&eacute; que le plan de vigilance avait &eacute;t&eacute; l&eacute;galement adopt&eacute;, rejette l&#39;action en responsabilit&eacute; &eacute;galement intent&eacute;e contre l&#39;entreprise car aucune faute n&#39;est d&eacute;montr&eacute;e et les courbes du changement climatique qui ne correspondent pas aux projections internationalement souhait&eacute;es ne peuvent pas lui &ecirc;tre reproch&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>16.&nbsp;<em>L&#39;obtention d&#39;un effet syst&eacute;mique&nbsp;<u>efficient&nbsp;<\/u>exc&egrave;de les contours juridiques du fait g&eacute;n&eacute;rateur de responsabilit&eacute;&nbsp;&nbsp;<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaPlus encore, parce que la Compliance, et notamment la Vigilance, sont de nature syst&eacute;mique, le but vis&eacute; est de pr&eacute;server les syst&egrave;mes pr&eacute;sents et futurs, le but est bien le maintien et l&#39;am&eacute;lioration des syst&egrave;mes, par exemple le syst&egrave;me climatique. Le contentieux que le juge, pourtant juge parfois de droit commun, connait, est de ce fait un &quot;contentieux syst&eacute;mique<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"35\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-35\">35<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-35\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">mafr (dir.),&nbsp;<em>Le contentieux syst&eacute;mique &eacute;mergent, <\/em>2025.<\/span>.&nbsp;Mais cette efficience &agrave; laquelle l&#39;action ou l&#39;abstention de l&#39;entreprise participe est au regard de son&nbsp;action concr&egrave;te si diffuse qu&#39;elle ne peut pas constituer un fait g&eacute;n&eacute;rateur si la partie qui veut engager sa responsabilit&eacute; ne d&eacute;montre pas soit un engagement de sa part pour ce faire<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"36\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-36\">36<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-36\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Sur la question des engagements, v. mafr, A quoi engagent les engagements, in&nbsp; ; v. notamment le raisonnement et la port&eacute;e de l&#39;arr&ecirc;t rendu par la Cour d&#39;appel de La Haye le 12 novembre 2025 dans le cas dit&nbsp;<em>Shell,&nbsp;<\/em>n&deg;00 et s.<\/span>&nbsp;soit une n&eacute;gligence soit une faute caract&eacute;ris&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><strong><span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\">C. GRADATION DE L&#39;INFLEXION DIRECTEMENT APPORT&Eacute;E&nbsp;&Agrave; LA RESPONSABILIT&Eacute;&nbsp;DES ENTREPRISES POUR MANQUEMENT DE VIGILANCE PAR CERTAINS&nbsp;BLOCS R&Eacute;GLEMENTAIRES DE COMPLIANCE<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>17.&nbsp;<em>L&#39;inflexion de la responsabilit&eacute; de l&#39;entreprise assujettie par des obligations l&eacute;gales de Vigilance Renforc&eacute;e&nbsp;<\/em><\/strong><\/span>\ud83e\uddcaDes dispositions l&eacute;gales sp&eacute;cifiques peuvent express&eacute;ment assujettir certaines entreprises &agrave; des&nbsp;<sup class=\"mafr-note\" data-note=\"37\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-37\">37<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-37\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Sur l&#39;obligation l&eacute;gale des banques d&#39;&ecirc;tre plus fortement vigilante &agrave; l&#39;&eacute;gard de certains de certains clients, de certains flux et de certains comptes, v. mafr, in (premier article), n&deg;00 et s.&nbsp;<\/span>Obligations de Vigilance Renforc&eacute;e. Il en est ainsi sur les banques, en charge de surveiller plus particuli&egrave;rement certains clients ou certains mouvements financiers ou certains comptes&nbsp;<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"38\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-38\">38<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-38\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Sur l&#39;obligation l&eacute;gale des banques d&#39;&ecirc;tre plus fortement vigilante &agrave; l&#39;&eacute;gard de certains de certains clients, de certains flux et de certains comptes, v. mafr, in (premier article), n&deg;00 et s.&nbsp;<\/span>.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>18.&nbsp;<em>L&#39;inflexion de la responsabilit&eacute; de l&#39;entreprise assujettie par des obligations l&eacute;gales de Vigilance all&eacute;g&eacute;e<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaDe la m&ecirc;me fa&ccedil;on, des textes am&eacute;nagent&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>19.&nbsp;<\/strong><\/span><strong><em><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\">Le maintien de la responsabilit&eacute; de l&#39;entreprise malgr&eacute; le principe l&eacute;gal d&#39;irresponsabilit&eacute; en cas d&#39;engagement contractuel&nbsp;express&nbsp;<\/span><\/em><\/strong>\ud83e\uddcassss<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><u><strong>II. ABSENCE D&#39;UN PRINCIPE DE RESPONSABILIT&Eacute; G&Eacute;N&Eacute;RALE&nbsp;AU SEUL TITRE DE LA COMPLIANCE ET DE SA POINTE AVANC&Eacute;E, LA VIGILANCE<\/strong><\/u><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>20. Le Droit romano-germanique est construit sur un principe g&eacute;n&eacute;ral de responsabilit&eacute; et non sur une articulation de d&eacute;lits sp&eacute;ciaux<\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaM&ecirc;me si l&#39;on a raison de relativiser la distinction entre&nbsp;<em>Civil Law&nbsp;<\/em>et&nbsp;<em>Common Law,&nbsp;<\/em>notamment en Droit &eacute;conomique, il demeure que le Droit dit de&nbsp;<em>Civil Law&nbsp;<\/em>de la Responsabilit&eacute; est depuis tr&egrave;s longtemps construit sur un principe g&eacute;n&eacute;ral de responsabilit&eacute;, tandis que le&nbsp;<em>Tort Law&nbsp;<\/em>de&nbsp;<em>Common Law&nbsp;<\/em>demeure issu de cas pr&eacute;cis et limit&eacute; d&#39;ouverture , pr&eacute;cis&eacute;ment des manquements &agrave; des corpus r&eacute;glementaires comme ceux que le Droit de la Compliance produit.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Il est bien paradoxal de soutenir &agrave; la fois que la &quot;Compliance&quot; serait une invasion pure et simple de la&nbsp;<em>Common Law<\/em>, pr&eacute;sentation qui soutient une vision critique de celle-ci<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"39\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-39\">39<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-39\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Sur la pr&eacute;sentation critique de la compliance en ce qu&#39;elle serait une arme am&eacute;ricaine pour conqu&eacute;rir le&nbsp;Droit continental, v. <span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udd74\ufe0f<\/span><a href=\"\/en\/about\/presentation\/\">M.-A. Frison-Roche<\/a>,&nbsp;<span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udea7<\/span><a href=\"\/publications\/documents-de-travail\/le-droit-de-la-compliance\/\">Compliance Law<\/a>, 2016.<\/span>, et qu&#39;elle&nbsp;engendrerait pourtant un principe g&eacute;n&eacute;ral de responsabilit&eacute; des entreprises, et qu&#39;il faudrait tirer de cette logique-l&agrave;, log&eacute; dans la&nbsp;<em>Common Law&nbsp;<\/em>un principe g&eacute;n&eacute;ral nouveau, alors que le m&eacute;canisme de principe g&eacute;n&eacute;ral est propre au syst&egrave;me de&nbsp;<em>Civil Law.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>21.&nbsp;<em>Le principe g&eacute;n&eacute;ral d&#39;une responsabilit&eacute; des grandes entreprises &agrave; l&#39;&eacute;gard de la &quot;soci&eacute;t&eacute; civile&quot; pour pr&eacute;venir les dommages syst&eacute;miques&nbsp;n&#39;existe pas, faute de nomes g&eacute;n&eacute;rales contraignantes dans ce sens&nbsp;<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaCe principe g&eacute;n&eacute;ral pourrait exister si un texte l&eacute;gislatif le pose, mais, faute d&#39;un tel texte, il ne suffit pas que des obligations particuli&egrave;res soient pr&eacute;vues pour qu&#39;une obligation g&eacute;n&eacute;rale en naisse&nbsp;(<span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><strong>A<\/strong><\/span>), tandis que les demandes que l&#39;on peut trouver dans le Droit international public sont constitutives d&#39;un droit souple non-contraignant et n&#39;engendrent pas davantage ce qui serait une &quot;obligation g&eacute;n&eacute;rale de ne pas nuire &agrave; autrui&quot; (<span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><strong>B<\/strong><\/span>).<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><strong>A. DE CAS DE RESPONSABILIT&Eacute;S PARTICULI&Egrave;RES ET D&#39;OBLIGATIONS PARTICULI&Egrave;RES DE R&Eacute;PARER RENVOYANT&nbsp;&nbsp;AU R&Eacute;GIME GENERAL DE RESPONSABILIT&Eacute;,&nbsp;NE PEUT PAS NA&Iuml;TRE UN PRINCIPE G&Eacute;N&Eacute;RAL DE RESPONSABILIT&Eacute;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>22. Des responsabilit&eacute;s sp&eacute;ciales &eacute;tablies par le L&eacute;gislateur, ne na&icirc;t pas un principe g&eacute;n&eacute;ral de responsabilit&eacute; car le sp&eacute;cial d&eacute;roge au g&eacute;n&eacute;ral<\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaLe cas de figure n&#39;est pas nouveau. Lorsque, &agrave; juste titre et sur la base du &quot;rapport Tunc&quot;<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"40\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-40\">40<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-40\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">A. Tunc,&nbsp;<em>Pour une loi sur les accidents de la circulation,&nbsp;<\/em>1981.<\/span>, la loi du 5 juillet&nbsp;1985 &eacute;tablit une responsabilit&eacute; sp&eacute;ciale sur le cas des accidents de la circulation, cela n&#39;engendra pas un principe g&eacute;n&eacute;ral de responsabilit&eacute;. Le Droit commun de la responsabilit&eacute; civile, qui demeure dans son propre mode de condition et de mise en oeuvre, peut s&#39;y superposer d&egrave;s l&#39;instant que la victime n&#39;est pas celle sp&eacute;cialement prot&eacute;g&eacute;e ou le responsable celui sp&eacute;cialement vis&eacute;<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"41\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-41\">41<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-41\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Pour une superposition du droit sp&eacute;cial de la responsabilit&eacute; en cas d&#39;accident de circulation et du droit commun de la responsabilit&eacute;, v.<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Mais d&#39;une part le droit sp&eacute;cial n&#39;engendre en rien un principe g&eacute;n&eacute;ral et lorsque c&#39;est le Droit commun de la responsabilit&eacute; qui s&#39;applique ce sont les conditions g&eacute;n&eacute;rales (preuve d&#39;une faute ou d&#39;une n&eacute;gligence, d&#39;un dommage et d&#39;un lien de causalit&eacute;) qui s&#39;appliquent.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Par nature donc, le droit sp&eacute;cial d&eacute;rogeant au droit g&eacute;n&eacute;ral, l&#39;Ordre est ainsi gard&eacute; par la fermeture du droit sp&eacute;cial par rapport au droit g&eacute;n&eacute;ral de la responsabilit&eacute;. Il est contraire &agrave; la logique juridique de faire sortir le g&eacute;n&eacute;ral du sp&eacute;cial, puisque par nature le sp&eacute;cial d&eacute;roge au g&eacute;n&eacute;ral.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>23.&nbsp;<em>Des lois de Compliance, pr&eacute;voyant notamment des obligations sp&eacute;ciales de Vigilance, ne peuvent cr&eacute;er une responsabilit&eacute; sp&eacute;ciale que d&#39;une fa&ccedil;on expresse<\/em><\/strong><\/span>\ud83e\uddcaAinsi la logique de la responsabilit&eacute; sp&eacute;ciale reste cantonn&eacute;e dans le traitement juridique des situations vis&eacute;es par la Loi. C&#39;est pourquoi les textes de Compliance visent de nombreuses hypoth&egrave;ses sans y associer une responsabilit&eacute; sp&eacute;ciale, parce qu&#39;il peut arriver que cela prot&egrave;ge moins les personnes. Pour qu&#39;il y a une &quot;responsabilit&eacute; sp&eacute;ciale&quot;, il ne faut pas seulement que le l&eacute;gislateur ait &eacute;dict&eacute; des obligations particuli&egrave;res, ce qui va engendrer des occasions de faits g&eacute;n&eacute;rateurs de responsabilit&eacute; mais pas davantage<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"42\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-42\">42<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-42\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Sur tous les cas o&ugrave; les l&eacute;gislations de compliance, notamment de vigilance, engendrent des situations de faits g&eacute;n&eacute;rateurs de responsabilit&eacute;, v.&nbsp;<em>supra&nbsp;<\/em>n&deg;00 et n&deg;00.<\/span>&nbsp;, mais encore &eacute;tablisse un r&eacute;gime particulier, ce que n&#39;a pas fait la loi de 2017 qui renvoie au r&eacute;gime g&eacute;n&eacute;ral de la responsabilit&eacute; civile, n&#39;ouvrant qu&#39;un cas d&#39;ouverture particulier par l&#39;&eacute;diction d&#39;une obligation de d&eacute;tecter et de pr&eacute;venir les atteintes graves &agrave; l&#39;environnement et aux droits humains, l&#39;entreprise assujettie &agrave; la loi qui ne le fait pas pourtant pouvant alors se le voir reprocher<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"43\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-43\">43<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-43\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">mafr, article sur la Vigilance, pointe avanc&eacute;e, ....<\/span>, d&#39;une fa&ccedil;on gradu&eacute;e suivant que la loi a &eacute;mis une obligation de r&eacute;sultat ou une obligation de moyens<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"44\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-44\">44<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-44\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Sur les obligations l&eacute;gales de Vigilance de r&eacute;sultat et les obligations l&eacute;gales de Vigilance de moyens, v.&nbsp;<em>supra&nbsp;<\/em>n&deg;14 et s. ; v. d&#39;une fa&ccedil;on plus g&eacute;n&eacute;rale, ...(premier article).<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>24.&nbsp;<em>La m&eacute;connaissance de l&#39;Obligation l&eacute;gale de Vigilance constitue de<\/em><em>&nbsp;possibles faits g&eacute;n&eacute;rateurs obligeant &agrave; r&eacute;parer&nbsp;dans l&#39;application ult&eacute;rieur du principe inchang&eacute; du &nbsp;droit commun de la responsabilit&eacute; civile&nbsp;<\/em><\/strong><\/span>\ud83e\uddcaSi le L&eacute;gislateur n&#39;attache pas un r&eacute;gime particulier &agrave; une obligation sp&eacute;ciale de Vigilance,&nbsp;c&#39;est le principe g&eacute;n&eacute;ral de la Responsabilit&eacute; civile qui s&#39;applique, avec ses conditions, d&egrave;s l&#39;instant que l&#39;entreprise assujettie n&#39;aura pas rempli son obligation l&eacute;gale :&nbsp;il ne s&#39;agit pas d&#39;une responsabilit&eacute; sp&eacute;ciale.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Cela est indiscutable lorsque le L&eacute;gislateur a pris soin de le dire express&eacute;ment, comme dans la loi de 2017, dite &quot;Vigilance&quot;. Mais c&#39;est &eacute;galement le cas pour la CS3D car d&#39;une fa&ccedil;on g&eacute;n&eacute;rale le L&eacute;gislateur qui veut que se constitue un r&eacute;gime sp&eacute;cial de Responsabilit&eacute; civile doit le dire express&eacute;ment. Or, le L&eacute;gislateur europ&eacute;en de la CS3D n&#39;a rien dit de tel.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>25.&nbsp;<em>D&#39;obligations sp&eacute;ciales de Vigilance, du devoir de vigilance et de l&#39;obligation de r&eacute;parer qui en d&eacute;coule,&nbsp;ne nait pas un principe&nbsp;g&eacute;n&eacute;ral de garante, sauf &agrave; politiser ces obligations sp&eacute;ciales ou\/et l&#39;obligation subs&eacute;quente de r&eacute;parer<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaOn peut lire parfois l&#39;inverse, c&#39;est-&agrave;-dire que des obligations sp&eacute;ciales pourraient na&icirc;tre une responsabilit&eacute; g&eacute;n&eacute;rale et objective des grandes entreprises pour les dommages futurs pouvant toucher les personnes et la nature. Que cela serait leur &quot;devoir&quot;. Parce que, notamment, l&#39;industrie a caus&eacute; au XIXi&egrave;me si&egrave;cle des dommages aux personnes et &agrave; la nature. Il faudrait donc dire que la responsabilit&eacute; sp&eacute;ciale doit &ecirc;tre qualifi&eacute;e comme&nbsp;&quot;l&#39;illustration&quot; ou le &quot;signe avant-coureur&quot; d&#39;une nouvelle conception de ce que doit &ecirc;tre juridiquement&nbsp;la responsabilit&eacute; civile d&#39;une fa&ccedil;on g&eacute;n&eacute;rale. Ainsi, l&#39;on pourrait dire que le sp&eacute;cial doit &ecirc;tre appr&eacute;hend&eacute; comme un bon exemple &agrave; suivre pour une nouvelle conception g&eacute;n&eacute;rale de la responsabilit&eacute; civile, dans laquelle c&#39;est la r&eacute;paration et la pr&eacute;vention des dommages est la pr&eacute;occupation centrale, voire l&#39;unique pr&eacute;occupation. Cela peut &ecirc;tre soutenu et souhait&eacute; suivant la conception politique que l&#39;on a et l&#39;adoption de nouveaux principes g&eacute;n&eacute;raux que l&#39;on souhaite. Si le L&eacute;gislateur adopte un tel principe qui ferait peser sur les grandes entreprises une telle obligation g&eacute;n&eacute;rale de garantie, il conviendra de le suivre. d&#39;autant plus soutenu que le Droit de la responsabilit&eacute; est tr&egrave;s flexible et que le plus grand des auteurs, Genevi&egrave;ve Viney, allait dans ce sens<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"45\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-45\">45<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-45\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Voir&nbsp; par exemple parmi les travaux de cette auteure majeure, G. Viney, Responsabilit&eacute;, In Vocabulaire fondamental du Droit, ....<\/span>.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">La th&eacute;orie du&nbsp;risque-profit<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"45\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-45\">45<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-45\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Voir&nbsp; par exemple parmi les travaux de cette auteure majeure, G. Viney, Responsabilit&eacute;, In Vocabulaire fondamental du Droit, ....<\/span>.&nbsp; ou la socialisation,&nbsp;des risques mondiaux, ici sur les entreprises fran&ccedil;aises,&nbsp;peut &ecirc;tre avanc&eacute;e pour justifier l&#39;&eacute;mergence d&#39;un nouveau principe g&eacute;n&eacute;ral de responsabilit&eacute;, qui consisterait &agrave; poser que les &quot;grandes entreprises&quot;, et plus que cela ne serait plus &quot;quiconque&quot; pour un &quot;fait quelconque&quot;. la discussion technique va alors se d&eacute;placer pour donner la d&eacute;finition de ce qu&#39;est une &quot;grande entreprise&quot; en raison des cons&eacute;quences que cela va impliquer pour ladite entreprise, la bataille des &quot;seuils&quot;<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"46\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-46\">46<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-46\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Sur la difficult&eacute; technique des seuils, v. .... ;<br \/><br \/>\r\n\r\nC&#39;est d&#39;ailleurs avant tout sur cela que finalement les discussions politiques se concentrent, par exemple autour de la CS3D, puis &agrave; son propos autour du r&eacute;glement omnibus.<\/span>&nbsp;ayant eu logiquement lieu &agrave; propos de la CS3D.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">L&#39;on peut le demander et le soutenir: il faut alors se tourner vers le L&eacute;gislateur pour qu&#39;il &eacute;crive un nouvel article 1240 du Code civil. Mais si l&#39;on demande&nbsp;aux juges de &eacute;crire un nouveau &quot;standard de de responsabilit&eacute;&quot;, c&#39;est&nbsp;&nbsp;une demande politique qui est alors form&eacute;e car la formulation d&#39;un tel principe de garantie suppose que l&#39;on coupe le besoin pour les demandeurs de prouver l&#39;existence d&#39;un fait g&eacute;n&eacute;rateur, un dommage et un lien de causalit&eacute; entre les deux. On peut le faire en &eacute;crivant&nbsp;<em>de lege ferenda m<\/em>ais il ne faut pas dire que c&#39;est l&#39;&eacute;tat du Droit positif. Il ne faut pas dire qu&#39;une jurisprudence, par exemple celle sur la responsabilit&eacute; des laboratoires pharmaceutiques sur les proth&egrave;ses PIP<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"47\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-47\">47<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-47\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Sur la jurisprudence abondante relative aux proth&egrave;ses PIP, jurisprudence aussi bien europ&eacute;enne (...) que fran&ccedil;aise (&nbsp;<a class=\"type_link_related_resource dz_hype\" href=\"https:\/\/www.dalloz-actualite.fr\/document\/civ-1re-8-janv-2025-f-d-n-22-20704\" style=\"color: rgb(193, 2, 44); text-decoration-line: none; font-family: Verdana, Tahoma, &quot;DejaVu Sans&quot;, sans-serif; font-size: 12.012px;\">Civ. 1re, 8 janv. 2025, F-D, n&deg; 22-20.704<\/a>).&nbsp;<br \/><br \/>\r\n\r\nElle est d&#39;ailleurs &agrave; corr&eacute;ler &agrave; une l&eacute;gislation ayant construit un r&eacute;gime de Responsabilit&eacute; sp&eacute;ciale, cela des produits d&eacute;fectueux. Sur cela, v. ....<\/span>, est l&#39;illustration de ce qui serait un devoir g&eacute;n&eacute;ral de vigilance qui existerait d&eacute;j&agrave; en droit positif et pesant sur toutes les &quot;grandes&quot; entreprises, car cela n&#39;est pas vrai. Il faut assumer une demande politique adress&eacute;e au Juge.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>26.&nbsp;<em>&Agrave;<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong><em>&nbsp;l&#39;avenir, le L&eacute;gislateur peut cr&eacute;er un nouveau&nbsp;principe g&eacute;n&eacute;ral de la responsabilit&eacute; civile des grandes entreprises selon un r&eacute;gime gouvern&eacute; par d&#39;autres conditions que le droit commun, acte politique&nbsp;<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaOn peut regretter l&#39;&eacute;tat du droit positif, la r&eacute;daction des textes et demander &agrave; ce que les juges jugent diff&eacute;remment et faire sortir un nouveau &quot;standard de responsabilit&eacute;&quot; parce que cela serait plus ad&eacute;quat<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"48\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-48\">48<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-48\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Voir dans ce sens L. Dubin , ..., in&nbsp; : &quot;Priv&eacute; de sa fonction h&eacute;t&eacute;ronormatrice&nbsp;standard capable d&rsquo;enclencher des obligations secondaires pr&eacute;ventives de responsabilit&eacute;, le devoir de vigilance peut alors se r&eacute;sumer &agrave; un simple processus de compliance ; pire encore, il peut se voir dot&eacute; d&rsquo;un potentiel disculpatoire que m&ecirc;me les Principes Ruggie, qui se contentaient d&rsquo;un processus de diligence raisonnable, voulaient conjurer.&quot;.&quot;<\/span>. Le l&eacute;gislateur dira s&#39;il veut suivre ce chemin ou si l&#39;&eacute;tat du Droit positif, demandant aux grandes entreprises de mettre en place effectivement des structures de compliance pour obtenir efficacement des comportements contribuant &agrave; la protection des syst&egrave;mes et des personnes qui y sont impliqu&eacute;es aujourd&#39;hui et demain , suffit. Mais l&#39;on peut pas dire que le Droit positif conduit le Juge en l&#39;&eacute;tat &agrave; juger de cette fa&ccedil;on-l&agrave;.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">De la m&ecirc;me fa&ccedil;on que l&#39;on ne peut pas dire, en l&#39;&eacute;tat du Droit positif, que le Droit international public oblige les grandes entreprises &agrave; garantir les personnes et la nature impliqu&eacute;es dans les chaines de valeur et les syst&egrave;mes, il faut poser que, parce que ce sont des sujets de droit autonomes, les grandes entreprises peuvent si elles le veulent&nbsp;reprendre ce souhait et en faire leur volont&eacute; propre. En Droit, il y a alors transformation et&nbsp;cela n&#39;est pas du tout le m&ecirc;me r&eacute;gime de responsabilit&eacute; civile si l&#39;on est dans la premi&egrave;re situation ou si on l&#39;est dans la seconde.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><strong>B. LE DROIT INTERNATIONAL PUBLIC NE PEUT PAS ENGENDRER UN PRINCIPE G&Eacute;N&Eacute;RAL DE RESPONSABILIT&Eacute; DES &quot;GRANDES ENTREPRISES&quot;&nbsp;<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>27.&nbsp;<em>Le Droit International Public n&#39;engendre pas de normes directes de responsabilit&eacute; sur les entreprises&nbsp;<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaM&ecirc;me s&#39;il faut relativiser la distinction du Droit international public et du Droit international priv&eacute;, parce qu&#39;il faut relativiser celle du Droit public et du Droit priv&eacute;, il demeure que le Droit international public a pour sujets les Etats souverains. Il est exact que le Droit international public a pourtant des liens &eacute;troits avec ces sujets de droit particuliers de fait que sont les grandes entreprises, en ce qu&#39;elles ont internalis&eacute;es, de force ou de gr&eacute;, tout l&#39;appareillage du Droit international public, notamment par le Droit de la Compliance<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"49\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-49\">49<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-49\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Sur la d&eacute;monstration de la part active des entreprises, v.&nbsp;M. Lambard,&nbsp;<em>La soumission des entreprises multinationales au droit international public: &eacute;tude des m&eacute;canismes priv&eacute;s de r&eacute;ception et d&#39;ex&eacute;cution des normes internationales,&nbsp;<\/em>2022.<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">En outre, de multiples institutions internationales, par exemple l&#39;OCDE, ont produit une soft law tr&egrave;s abondante sur les obligations de compliance et de vigilance des entreprises &agrave; travers la notion d&#39; &quot;entreprises socialement responsables&quot; dont ces organismes ont le plus souvent une d&eacute;finition peu juridique, principalement &agrave; base d&#39;&eacute;thique, de &quot;bonnes pratiques&quot; et d&#39;engagements&nbsp;que les auteurs de cette litt&eacute;rature grise n&#39;assimilent en rien &agrave; des engagements contraignants<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"50\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-50\">50<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-50\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">V. d&#39;une fa&ccedil;on g&eacute;n&eacute;rale mafr, &quot;A quoi les engagements engagent&quot;,<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">De la m&ecirc;me fa&ccedil;on, par une sorte de cascade p&eacute;dagogique vertueuse, les principes de d&eacute;veloppement durable de l&#39;ONU, si souvent cit&eacute;s, ne visent que les Etats pour que ceux-ci incitent &agrave; leur tour les entreprises qui rel&egrave;vent d&#39;eux pour qu&#39;elles aient des comportements &quot;engag&eacute;s&quot;. Cela est un contexte favorable ; cela ne constitue pas directement un fait g&eacute;n&eacute;rateur de responsabilit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;En effet, les entreprises sont contraintes par les lois, qui peuvent &ecirc;tre elles-m&ecirc;mes &quot;tr&egrave;s inspir&eacute;es des recommandations mondiales (principes OCDE et Ruggie notamment<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em>&quot;<sup class=\"mafr-note\" data-note=\"51\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-51\">51<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-51\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\"><span style=\"color:rgb(85, 85, 85); font-size:16px\">\ud83d\udd74\ud83c\udffb<\/span>L. d&#39;Avout,&nbsp;\ud83d\udcd9<em><a href=\"\/ressources\/thesaurus\/doctrine\/lentreprise-et-les-conflits-internationaux-de-lois-2\/\">L&#39;entreprise et les conflits internationaux de lois<\/a>,&nbsp;<\/em>2019, n&deg;281, p.734.<\/span>, mais mais les entreprises ne sont non-directement contraintes par celles-ci. Le juge lui-m&ecirc;me, saisi sur le fondement de la loi de 2017n&#39;a pas voulu faire application de ces normes<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"52\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-52\">52<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-52\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Trib. jud. Paris, 28 f&eacute;v. 2023,&nbsp;<em>TotalEnergie&nbsp;<\/em>, dit&nbsp;<em>Total Ouganda,&nbsp;<\/em>....<\/span>,&nbsp;estimant que m&ecirc;me si l&#39;on peut les consid&eacute;rer comme des sources d&#39;inspiration et m&ecirc;me si cette loi manque &agrave; la fois de substance et surtout de d&eacute;cret d&#39;application, elles n&#39;y sont pas int&eacute;gr&eacute;es.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Pour qu&#39;il en soit diff&eacute;remment, il faut que l&#39;entreprise, personne juridique, fasse usage de l&#39;autonomie de sa volont&eacute;, et transforme alors ces normes, lesquelles constituent son contexte, en normes qui la contraignent parce que les buts vis&eacute;s par celles-ci deviennent aussi les buts de l&#39;entreprise. C&#39;est l&#39;apport de l&#39;arr&ecirc;t rendu par la Cour d&#39;appel de La Haye du 12 novembre 2024<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"53\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-53\">53<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-53\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">La Haye, 12 nov. 2024, dit&nbsp;<em>Shell<\/em>, ....<\/span>, qui a infirm&eacute; le jugement dit&nbsp;<em>Shell&nbsp;<\/em>du 26 mai 2021<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"54\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-54\">54<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-54\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Trib. La Haye, 23 sept. 2021, dit Shell, ....<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>28.&nbsp;<em>L&#39;aptitude juridique de la&nbsp;volont&eacute; de l&#39;entreprise de transformer la norme souple de&nbsp;Droit international public&nbsp; en un engagement juridique, ouvrant&nbsp;la perspective d&#39;un fait g&eacute;n&eacute;rateur de responsabilit&eacute;, pour autant que l&#39;entreprise&nbsp;aura pr&eacute;cis&eacute;&nbsp;les modalit&eacute;s de cette int&eacute;gration normative<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;<\/span>\ud83e\uddca&nbsp;L&#39;arr&ecirc;t d&#39;appel de La Haye, dans son arr&ecirc;t du 12 novembre 2024, dit&nbsp;<em>Shell<sup class=\"mafr-note\" data-note=\"55\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-55\">55<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-55\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">sssss<\/span><\/em>,&nbsp; a en effet contredit le jugement rendu par le Tribunal de La Haye le 26 mai 2021<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"56\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-56\">56<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-56\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Sur cette 34i&egrave;me Chambre du Tribunal judiciaire de Paris, mafr, ...., Surplomb du ....<\/span>&nbsp;qui avait admis la demande d&#39;ONG de faire engager la responsabilit&eacute; civile de la soci&eacute;t&eacute; pour n&#39;avoir pas agi selon un calendrier et une ampleur requise au regard de pr&eacute;visions climatiques n&eacute;fastes admises dans le monde scientifique. La Cour estime que l&#39;ensemble de ces demandes doivent au contraire &ecirc;tre rejet&eacute; car notamment et d&#39;une part l&#39;on ne connait pas l&#39;avenir au point&nbsp;de fonder une demande contentieuse de prononcer&nbsp;l&#39;engagement d&#39;une responsabilit&eacute; sur une anticipation de ce type et d&#39;autre part parce que les diverses&nbsp;normes internationales constituent des normes qui ne contraignent pas les entreprises.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Mais l&#39;arr&ecirc;t exprime une juste mesure<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"57\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-57\">57<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-57\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">mafr, surplomb, La Haye, la juste mesure<\/span>&nbsp;en ce que les juges prennent acte que l&#39;entreprise a repris&nbsp;&agrave; son compte ces &eacute;l&eacute;ments de droit souple&nbsp;et pose donc par sa volont&eacute; qu&#39;elle prendra sa part dans la concr&eacute;tisation de ses objectifs de lutte contre le changement climatique n&eacute;faste. Cela renvoie &agrave; la place de la volont&eacute; dans l&#39;Obligation de Compliance<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"58\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-58\">58<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-58\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">mafr, La volont&eacute;, le coeur, le calcul, in ...<\/span>&nbsp;et plus particuli&egrave;rement &agrave; la place des &quot;engagements&quot;<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"59\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-59\">59<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-59\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">mafr, A quoi les engagements engagent, ....<\/span>,&nbsp;deux th&egrave;mes d&eacute;velopp&eacute;s dans deux contributions par ailleurs, &quot;Obligation sur Obligation vaut&quot;<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"58\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-58\">58<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-58\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">mafr, La volont&eacute;, le coeur, le calcul, in ...<\/span>&nbsp;et &quot;A quoi engagent les engagements&quot;<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"59\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-59\">59<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-59\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">mafr, A quoi les engagements engagent, ....<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>29.&nbsp;<em>La constitution d&#39;un possible fait g&eacute;n&eacute;rateur de la responsabilit&eacute; de l&#39;entreprise si l&#39;action de celle-ci n&#39;est pas cr&eacute;dible dans les modalit&eacute;s et le calendrier qu&#39;elle aura choisis pour prendre la part qu&#39;elle aura d&eacute;cid&eacute;e de prendre en cristallisant par sa volont&eacute; les normes non directement contraignantes de&nbsp;droit international public&nbsp;<\/em><\/strong><\/span>\ud83d\udc8dAinsi c&#39;est &agrave; celui qui veut engager la responsabilit&eacute; civile de l&#39;entreprise qui se sera volontairement contrainte en incorporant des normes de droit&nbsp; international public&nbsp;de d&eacute;montrer qu&#39;elle ne s&#39;y est pas tenue.&nbsp; Pour cela,&nbsp;l&#39;entreprise devra avoir choisir modalit&eacute;s et calendrier d&#39;une fa&ccedil;on cr&eacute;dible, c&#39;est-&agrave;-dire selon&nbsp;une &quot;trajectoire&quot;<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em>&nbsp;<sup class=\"mafr-note\" data-note=\"60\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-60\">60<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-60\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">sur la notion g&eacute;n&eacute;rale et centrale de &quot;trajectoire&quot;, v. mafr, surplomb,....<\/span>, ce qui renvoie &agrave; l&#39;obligation premi&egrave;re qu&#39;a l&#39;entreprise, &agrave; savoir une obligation probatoire<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"61\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-61\">61<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-61\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">mafr, premier article, ,&nbsp; n&deg;00 et s.<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><u><strong>III. L&#39;APPLICATION DE LA&nbsp;RESPONSABILIT&Eacute; CIVILE DE DROIT COMMUN, CIVILE ET CONTRACTUELLE PAR LES PARTIES, LES&nbsp;&quot;PARTIES PRENANTES&quot; ET LES TIERS&nbsp;<\/strong><\/u><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>30.&nbsp;<em>La responsabilit&eacute;&nbsp; civile des entreprises l&eacute;galement assujetties<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaPar ailleurs, comme dans toutes mati&egrave;res, l&#39;Obligation l&eacute;gale de Compliance qui assujettit des entreprises constitue un fait juridique<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"62\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-62\">62<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-62\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Pour plus de d&eacute;veloppement sur l&#39;Obligation de Compliance comme fait juridique, mafr, premier article, in L&#39;obligation de compliance.<\/span>.&nbsp;L&#39;entreprise va se r&eacute;organiser et modifier sa strat&eacute;gie d&#39;ensemble pour &quot;prendre sa part&quot; dans telle ou telle politique globale. Si elle commet un manquement,&nbsp;ex&eacute;cutant&nbsp;mal son obligation l&eacute;gale, cette faute ou cette n&eacute;gligence pourra entra&icirc;ner sa responsabilit&eacute; si celui-ci qui all&egrave;gue en &ecirc;tre victime d&eacute;montre cette faute ou cette n&eacute;gligence dans l&#39;ex&eacute;cution que l&#39;entreprise assujettie fait de son obligation l&eacute;gale et qu&#39;il montre&nbsp;en subir un dommage.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>31.&nbsp;<em>L&#39;action en responsabilit&eacute; ouverte &agrave; l&#39;entreprise assujettie elle-m&ecirc;me : le fait de concurrence d&eacute;loyale<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaL&#39;on pourrait poser que m&ecirc;me si l&#39;ex&eacute;cution par l&#39;entreprise assujettie de son obligation l&eacute;gale repr&eacute;sente pour elle un co&ucirc;t,&nbsp;dont elle peut avoir le b&eacute;n&eacute;fice indirect (par l&#39;effet de r&eacute;putation, etc.), ce co&ucirc;t&nbsp;ne peut pas constituer un pr&eacute;judice car le respect du Droit est un poids que nous devons tous supporter en tant que sujet de droit.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Le caract&egrave;re non-indemnisable du&nbsp;co&ucirc;t de l&#39;ob&eacute;issance &agrave; la Loi est sym&eacute;trique du caract&egrave;re non-indemnisable du dommage que nous causons par l&#39;exercice que nous faisons de notre libert&eacute; (d&egrave;s l&#39;instant que l&#39;usage de cette libert&eacute;, par exemple la libert&eacute; d&#39;entreprendre ou la libert&eacute; d&#39;expression, n&#39;est pas fautive).<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Mais il en est pr&eacute;cis&eacute;ment&nbsp;diff&eacute;rent entre concurrents si l&#39;un ob&eacute;it &agrave; la loi et l&#39;autre pas. En effet, la jurisprudence a admis que l&#39;entreprise qui ex&eacute;cute correctement son Obligation de Compliance, parce qu&#39;elle ob&eacute;it &agrave; la loi qui la contraint &agrave; en subir les co&ucirc;ts, par exemple pour d&eacute;tecter et pr&eacute;venir la corruption ou le blanchiment d&#39;argent, et qui doit entrer en comp&eacute;tition avec une entreprise qui, pareillement assujettie, se soustrait de fait &agrave; cette contrainte, subit une concurrence d&eacute;loyale et m&eacute;rite d&#39;&ecirc;tre indemnis&eacute;e &agrave; ce titre<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"63\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-63\">63<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-63\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Mettre la jurisprudence de la Chambre commerciale.&nbsp;sur la concurrence d&eacute;loyale de l&#39;entreprise qui n&#39;applique pas la compliance sur la corruption (et le blanchiment?) au d&eacute;triment de son concurrent qui l&#39;applique, merci<\/span>.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>32.&nbsp;<em>Lo d&eacute;clenchement possible de la responsabilit&eacute; contractuelle pour d&eacute;faut de Vigilance, cons&eacute;quence de la contractualisation de la Compliance&nbsp;<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaEn outre, du fait que les entreprise contractualisent leur Obligation de Compliance<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"64\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-64\">64<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-64\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">pour plus de d&eacute;veloppements sur la contractualisation de l&#39;Obligation de Compliance, v. mafr, premier article, in L&#39;obliation de compliance ; et mafr (dr.),&nbsp;<em>Compliance &amp; Contrat,&nbsp;<\/em>2025.<\/span>,&nbsp;le contractant prenant &agrave; son tour &quot;sa part&quot; dans la r&eacute;alisation par l&#39;entreprise assujettie, soit par la prise en charge d&#39;un des outils, par exemple l&#39;&eacute;valuation des tiers, ou l&#39;enqu&ecirc;te interne (ou dans celle-ci le r&eacute;colement des donn&eacute;es), ou la cartographie), ce qui correspond &agrave; un &quot;contrat de compliance, soit par&nbsp; le jeu d&#39;une stipulation de compliance qui, ins&eacute;r&eacute;e dans un contrat de fourniture d&#39;un bien ou d&#39;une prestation le contraint pour permettre &agrave; l&#39;assujetti de s&#39;assurer que le but de la Loi&nbsp; ou sa volont&eacute; convergente avec celle-ci sera bien servi<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"65\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-65\">65<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-65\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\"><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udd74<\/span><a href=\"\/en\/about\/presentation\/\">M.-A. Frison-Roche<\/a>,&nbsp;<span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udea7<\/span><a href=\"\/publications\/documents-de-travail\/contrat-de-compliance-clauses-de-compliance\/\">Compliance contract,&nbsp;compliance clauses<\/a>, 2022.<\/span>.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>33.&nbsp;<em>La responsabilit&eacute; contractuelle li&eacute;e &agrave; un contrat ou &agrave; une clause de compliance peut elle-m&ecirc;me &ecirc;tre contractuellement am&eacute;nag&eacute;e, par exemple par les clauses compromissoires<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaPeut alors se mettre en place un art contractuel pour organiser cette perspective de responsabilit&eacute; contractuelle, notamment lorsqu&#39;il s&#39;agit d&#39;une cha&icirc;ne de valeur, laquelle est structur&eacute;e sur des contrats de r&eacute;gulation. Le L&eacute;gislateur, notamment europ&eacute;en, incite les entreprises &agrave; mettre en oeuvre leur Obligation L&eacute;gale de Vigilance par le contrat<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"66\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-66\">66<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-66\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">mafr, Obligation sur Obligation vaut<\/span>.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>34.&nbsp;<em>La comp&eacute;tence juridictionnelle pour conna&icirc;tre d&#39;une telle action en responsabilit&eacute; contractuelle&nbsp;<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaCes clauses de vigilance qui y sont ins&eacute;r&eacute;es ne rel&egrave;veront pas n&eacute;cessairement de la comp&eacute;tence du Tribunal judiciaire de Paris<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"67\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-67\">67<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-67\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">mafr (dir.),&nbsp;<em>Contentieux syst&eacute;mique &eacute;mergent<\/em>, 2025.<\/span>. En effet, cette comp&eacute;tence sp&eacute;ciale voulue par le L&eacute;gislateur ne concerne que les &quot;actions fond&eacute;es sur le plan de vigilance&quot;, ce qui implique que des clauses de Vigilance qui sont ins&eacute;r&eacute;es dans des contrats structurant des chaines de valeur,&nbsp;&nbsp;auxquelles par exemple des r&eacute;siliations sont souvent attach&eacute;es, peuvent donner lieu &agrave; des actions en ex&eacute;cution, inex&eacute;cution, r&eacute;siliation, abus, etc.,. peuvent &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;es n&#39;&ecirc;tre pas &quot;fond&eacute;es sur le plan de vigilance, ce qui m&egrave;ne le litige vers son juge naturel, qui peut &ecirc;tre aussi bien un autre juge judiciaire, un juge consulaire, un juge administratif, un juge europ&eacute;en, etc. Si l&#39;on en reste ici &agrave; la seule perspective de la responsabilit&eacute; contractuelle, elle vaudra que la pr&eacute;tention de son engagement soit &quot;fond&eacute;e sur le plan de vigilance&quot;, ce qui peut arriver mais devrait &ecirc;tre rare.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Les juridictions saisies d&#39;une telle action en responsabilit&eacute; contractuelle, soit tribunal judiciaire d&#39;un autre ressort, soit tribunal comp&eacute;tent parce qu&#39;il s&#39;agira d&#39;une clause ins&eacute;r&eacute;e dans un contrat de travail ou d&#39;un contrat d&#39;affaire, le plus souvent international, auront donc comp&eacute;tence &agrave; conserver la comp&eacute;tence pour trancher le litige au principal, d&egrave;s l&#39;instant que l&#39;action &quot;n&#39;est pas fond&eacute;e&quot; sur le plan de vigilance. Comme le souligne Fran&ccedil;ois Ancel, si des sursis &agrave; statuer devaient &ecirc;tre prononc&eacute;s, il faudrait innover proc&eacute;duralement puisque le plan de vigilance serait alors en cause et doit b&eacute;n&eacute;ficier d&#39;une jurisprudence unifi&eacute;e, celle-l&agrave; qui a justifi&eacute; la comp&eacute;tence sp&eacute;ciale aujourd&#39;hui attribu&eacute;e &agrave; la Chambre &quot;R&eacute;gulation &eacute;conomique, sociale et environnementale&quot; du Tribunal judiciaire de Paris<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"56\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-56\">56<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-56\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">Sur cette 34i&egrave;me Chambre du Tribunal judiciaire de Paris, mafr, ...., Surplomb du ....<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>35.&nbsp;<em>La comp&eacute;tence arbitrale pour conna&icirc;tre d&#39;une telle action en responsabilit&eacute; contractuelle&nbsp;<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaPlus encore, puisque le contrat est consid&eacute;r&eacute; par le L&eacute;gislateur lui-m&ecirc;me comme la voie de r&eacute;alisation efficace de l&#39;Obligation l&eacute;gale, la pr&eacute;vision de tribunaux arbitraux gr&acirc;ce &agrave; es clauses compromissoire y sont appropri&eacute;es. Cela est d&eacute;velopp&eacute; dans la contribution &quot;L&#39;activation par l&#39;arbitrage de l&#39;Obligation de Compliance pour une place d&#39;arbitrage durable&quot;<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"68\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-68\">68<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-68\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 0); font-size:16px\">\ud83d\udd74\ufe0f<\/span><a href=\"\/en\/about\/presentation\/\">M.-A. Frison-Roche<\/a>, \ud83c\udfdb\ufe0f<a href=\"\/activites\/conferences-et-interventions\/auditions\/arbitrage-et-compliance-est-il-besoin-dune-reforme\/\"><em>Arbitrage et Droit de la Compliance : est-il besoin d&#39;un texte ?<\/em> (Arbitration and Compliance Law: is a text required?)<\/a>, hearing before the&nbsp;French working group on the modernisation of French Arbitration Law, <em>Direction des affaires civiles et du sceaux, Minist&egrave;re de la justice<\/em> (Directorate of Civil Affairs&#39; French Ministry of Justice), 13 February 2025; <a href=\"\/?p=113490\">Arbitration&#39;s activation of the Compliance obligation for a sustainable arbitration market<\/a>, <em>in<\/em>&nbsp;<span style=\"font-size:16px\"><span style=\"color:rgb(50, 50, 50)\">\ud83d\udd74\ufe0f<\/span><\/span>M.-A. Frison-Roche&nbsp;(ed.),<em>&nbsp;<\/em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcd8<\/span><a href=\"\/activites\/directions-editoriales\/direction-de-la-collection-compliance-regulation-jorc-et-bruylant\/parution-compliance-obligation\/\"><em>Compliance<\/em>&nbsp;<em>Obligation<\/em><\/a>, 2025.<\/span>. Il y est montr&eacute; que, sans qu&#39;il soit besoin de modifier les textes, l&#39;am&eacute;nagement contractuel des disputes avec des cercles concentriques de partenaires dans les chaines de valeur par des offres de conciliation, puis m&eacute;diation, puis arbitrages, est ce qui correspond le mieux &agrave; l&#39;esprit de l&#39;Obligation de Vigilance. Il y est soulign&eacute; que l&#39;enjeu est aujourd&#39;hui davantage une &eacute;volution de culture, aussi bien dans les entreprises mais aussi dans le monde arbitral. La rencontre entre Arbitrage, Compliance et Vigilance est en cours, la contractualisation en Ex Ante, les actions en responsabilit&eacute; contractuelle en Ex Post contribuant &agrave; celle-ci.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>36.&nbsp;<em>L&#39;impossibilit&eacute; expresse ou tacite d&#39;exclure l&#39;Obligation de Compliance par le m&eacute;canisme contractuelle : le spectre de &quot;l&#39;irresponsabilit&eacute;&quot;, expression mal choisie&nbsp;&nbsp;<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaLa limite que cette responsabilit&eacute; contractuelle, qui peut porter sur d&#39;autres que sur l&#39;assujetti par la Loi, et qui peut &ecirc;tre contractuellement am&eacute;nag&eacute;e, est que, pr&eacute;cis&eacute;ment, elle n&#39;aboutisse pas &agrave; effacer cet assujettissement l&eacute;gal. En effet, et comme l&#39;a express&eacute;ment dit le Conseil constitutionnel &agrave; propos de l&#39;obligation de vigilance, il s&#39;agit d&#39;une obligation personnelle, dont l&#39;ex&eacute;cution et les manquements doivent demeurer imputables quand aux cons&eacute;quences &agrave; l&#39;entreprise assujettie<em><span style=\"font-size:16px\">\ud83d\udcce<\/span><\/em><sup class=\"mafr-note\" data-note=\"69\"><a href=\"#\" role=\"button\" aria-expanded=\"false\" aria-describedby=\"mafr-note-113485-69\">69<\/a><\/sup><span class=\"mafr-note__texte\" id=\"mafr-note-113485-69\" role=\"tooltip\" tabindex=\"-1\">\ud83c\udfdb\ufe0f<a href=\"\/ressources\/thesaurus\/jurisprudence\/01-conseil-constitutionnel\/decision-du-23-mars-2017-loi-relative-au-devoir-de\/\">Decision of the&nbsp;<em>Conseil constitutionnel<\/em>&nbsp;(French Constitutional Council),&nbsp;23 March 2017,&nbsp;<em>Loi relative au devoir de vigilance des soci&eacute;t&eacute;s m&egrave;res et entreprises donneuses d&#39;ordre<\/em><\/a>.<\/span>.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">L&#39;entreprise ne peut pas s&#39;y soustraire par ce que l&#39;on appelle, le l&eacute;gislateur en premier, son &quot;irresponsabilit&eacute;&quot;. Il serait plus exact de qualifier une telle soustraction, qui lui est interdit d&#39;immunit&eacute;, puisque elle n&#39;aurait plus de compte &agrave; rendre devant un juge.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">C&#39;est &agrave; exclure. Et il faut garder un juste milieu car, &agrave; l&#39;inverse il ne faut pas, mais les juges ne le font pas, pas plus que les lois et r&eacute;glementations, obliger les &quot;grandes entreprises&quot; &agrave; garantir tous et toutes choses contre tous les dommages pr&eacute;sents et futurs.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(178, 34, 34)\"><strong>IV: RAISON GARDER POUR&nbsp; NE PAS TRANSFORMER DES &quot;<\/strong><u><strong>GRANDES ENTREPRISE &quot;GARANTES&quot; DE L&#39;<\/strong><\/u><strong>&Eacute;<\/strong><u><strong>TAT PR<\/strong><\/u><strong>&Eacute;<\/strong><u><strong>SENT ET FUTUR DU MONDE,&nbsp; AFIN DE NE PAS LES L<\/strong><\/u><strong>&Eacute;<\/strong><u><strong>GITIMER COMME &quot;DESPOTES B<\/strong><\/u><strong>&Eacute;<\/strong><u><strong>N<\/strong><\/u><strong>&Eacute;<\/strong><u><strong>VOLANT&quot;&nbsp;<\/strong><\/u><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>37.&nbsp;<em>Un risque : des &quot;grandes entreprises&nbsp;&quot;responsables de tout et de tous&quot;&nbsp;<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaLe droit positif de la responsabilit&eacute; li&eacute;e &agrave; l&#39;Obligation de Compliance, dont dans sa pointe avanc&eacute;e qu&#39;est l&#39;obligation de vigilance, est &eacute;quilibr&eacute;. Si l&#39;on voulait en changer, en faisant dire aux textes et aux d&eacute;cisions ce qu&#39;ils ne disent pas, en demandant aux juges et aux l&eacute;gislateurs de changer le principe m&ecirc;me de la responsabilit&eacute; civile, cela serait sur le principe politique suivant : les grandes entreprises sont &quot;responsables de tout&quot;.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">C&#39;est l&#39;id&eacute;e qu&#39;elles ont tout caus&eacute; des malheurs du monde, des &ecirc;tres qui y vivent, et du futur. Qu&#39;elles doivent payer pour ce qu&#39;elles ont fait. C&#39;est une conception politique que l&#39;on retrouve dans les &eacute;critures m&ecirc;mes des parties au litige. Cela n&#39;est pas une conception raisonnable.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>38.&nbsp;<em>Le risque contenu&nbsp;: des &quot; grandes entreprises &quot;garantes de tout et de tous&quot;&nbsp;<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaSi l&#39;on suivait ce qui est ainsi parfois propos&eacute;, en obligeant ces &quot;grandes entreprises&quot;, dont il faudrait tracer le cercle, elles devraient alors, sans qu&#39;il soit besoin de prouver un manquement car elles devraient ex&eacute;cuter une obligation dont les parties prenantes (au cercle lui-m&ecirc;me tr&egrave;s large) seraient &quot;cr&eacute;anci&egrave;res&quot;, &agrave; prendre en charge la situation pr&eacute;sente et future de tous les syst&egrave;mes pr&eacute;sents et futures (et mal seulement y contribuer dans une obligation de moyens), elles deviendraient garantes.&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">L&#39;on aurait quitt&eacute; un syst&egrave;me de responsabilit&eacute; pour un syst&egrave;me de garantie. Sans limite d&#39;espace et de temps.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>39.&nbsp;<em>Le risque contenu dans des litiges politiques &eacute;labor&eacute;es sur le fondement de la &quot;responsabilit&eacute;&nbsp;: des grandes entreprises transform&eacute;es en &quot;despotes de tout et de tous&quot;&nbsp;<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaSi l&#39;on suivait ce qui est ainsi parfois propos&eacute;, ces grandes entreprises pourraient bien accepter le r&ocirc;le que les all&eacute;gations de &quot;responsabilit&eacute;&quot; leur dressent&nbsp;! En effet, affirmer qu&#39;elles seraient &quot;responsables&quot; de tous et de tout, sans limite de temps ni d&#39;espace, pourraient &ecirc;tre un moyen pour certaines d&#39;accaparer le pouvoir sur autrui. En effet et par exemple pour offrir une telle garantie que l&#39;on voudrait qu&#39;elles offrent, elles recueilleraient alors toutes les informations sur tout et sur tous pour dominer l&#39;avenir dont elles nous pr&eacute;serveraient, elles surveilleraient tout et tous, elles int&eacute;greraient toutes les normes dont le maniement &eacute;taient l&#39;apanage des Autorit&eacute;s politiques et publiques.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">C&#39;est ainsi que les entreprises seraient institu&eacute;es despotes de tout et de tous. Contre cela, pour &eacute;viter cela, il faut Raison Garder et ne pas les rendre Responsable de tout et de tous. Garder cette mesure,&nbsp; c&#39;est l&#39;office m&ecirc;me du Juge.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\"><span style=\"color:rgb(0, 0, 205)\"><strong>40. Conclusion.&nbsp;<em>Raison garder&nbsp;<\/em><\/strong><\/span><span style=\"color:rgb(0, 0, 255)\">&nbsp;<\/span>\ud83e\uddcaDans un monde qui vient et qui peut &ecirc;tre tr&egrave;s violent, les gouvernements &eacute;tant peut-&ecirc;tre les plus enflamm&eacute;s et le projet europ&eacute;en bas&eacute;e sur le But Monumental n&eacute;gatif d&#39;exclure la guerre &agrave; venir, alors que l&#39;on r&eacute;duit la Loi &agrave; une r&eacute;glementation que des s&eacute;ries de chiffres dans des syst&egrave;mes algorithmiques &eacute;criraient avec automatisme et pr&eacute;cision, c&#39;est vers le Juge que l&#39;on vas se tourner, pour qu&#39;il garde la Raison en ne maniant pas &agrave; son tour les notions en les d&eacute;racinant et rattache le Droit de la Compliance et sa pointe avanc&eacute;e qu&#39;est l&#39;Obligation de Vigilance dans les Buts Monumentaux qui les ancrent normativement, les responsabilit&eacute;s susceptibles d&#39;en na&icirc;tre supposant de ceux qui les all&egrave;gent la preuve d&#39;un fait g&eacute;n&eacute;rateur, d&#39;un dommage et d&#39;un lien de causalit&eacute;.<\/p>\n<p style=\"text-align:center\">________<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">&nbsp;<\/p>\n<hr class=\"mafr-notes-sep\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; 1.&nbsp;In the background, very divergent presentations of the liability incurred by companies subject to Compliance Law, in particular about&nbsp;the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":67054,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36290,36302,43593,43534],"tags":[37028,37240,37546,39000,39160,43698,43701,43709],"type_de_fiche":[36674],"matiere":[36740,36742,36748],"class_list":["post-113485","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cv-economic-law-publications","category-cv-justice-procedure-publications-en","category-cv-general-law-publications","category-working-papers","tag-contractual-liability","tag-court","tag-liability","tag-compliance-law","tag-french-vigilance-law","tag-a-supprimer-droit-des-contrats-en","tag-contract-law-tag-en","tag-doublon","type_de_fiche-working-papers","matiere-economic-law-regulation-and-compliance","matiere-justice-and-procedure","matiere-general-law-and-civil-law"],"acf":[],"chapo":null,"strapline":null,"meta_description":null,"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\ud83d\udea7Compliance, Vigilance and Civil Liability: put in order and keep the sense of Reason - mafr<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83d\udea7Compliance, Vigilance and Civil Liability: put in order and keep the sense of Reason - mafr\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; 1.&nbsp;In the background, very divergent presentations of the liability incurred by companies subject to Compliance Law, in particular about&nbsp;the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"mafr\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-02T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T12:37:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/mafr-import\/media\/mafr\/assets\/fotolia\/responsabilite-obligation-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie-Anne Frison-Roche\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie-Anne Frison-Roche\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"55 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/publications\\\/working-papers\\\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/publications\\\/working-papers\\\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marie-Anne Frison-Roche\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea\"},\"headline\":\"\ud83d\udea7Compliance, Vigilance and Civil Liability: put in order and keep the sense of Reason\",\"datePublished\":\"2023-12-02T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T12:37:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/publications\\\/working-papers\\\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\\\/\"},\"wordCount\":10956,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/publications\\\/working-papers\\\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mafr-import\\\/media\\\/mafr\\\/assets\\\/fotolia\\\/responsabilite-obligation-scaled.jpeg\",\"keywords\":[\"Contractual liability\",\"Court\",\"Liability\",\"Compliance Law\",\"French Vigilance law\",\"A SUPPRIMER : Droit des contrats (EN, doublon)\",\"Contract Law\",\"doublon)\"],\"articleSection\":[\"Publications Related to Economic Law and Regulatory and Compliance Law\",\"Publications Related to Justice and Procedure\",\"Publications Related to General Law and Civil Law\",\"Working papers\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/publications\\\/working-papers\\\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/publications\\\/working-papers\\\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/publications\\\/working-papers\\\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\\\/\",\"name\":\"\ud83d\udea7Compliance, Vigilance and Civil Liability: put in order and keep the sense of Reason - mafr\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/publications\\\/working-papers\\\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/publications\\\/working-papers\\\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mafr-import\\\/media\\\/mafr\\\/assets\\\/fotolia\\\/responsabilite-obligation-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-12-02T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T12:37:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/publications\\\/working-papers\\\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/publications\\\/working-papers\\\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/publications\\\/working-papers\\\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mafr-import\\\/media\\\/mafr\\\/assets\\\/fotolia\\\/responsabilite-obligation-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/mafr-import\\\/media\\\/mafr\\\/assets\\\/fotolia\\\/responsabilite-obligation-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1503},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/publications\\\/working-papers\\\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publications\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/publications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Working papers\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/publications\\\/working-papers\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"\ud83d\udea7Compliance, Vigilance and Civil Liability: put in order and keep the sense of Reason\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/\",\"name\":\"MAFR\",\"description\":\"Marie-Anne Frison-Roche\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea\",\"name\":\"Marie-Anne Frison-Roche\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Marie-Anne Frison-Roche\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea\",\"name\":\"Marie-Anne Frison-Roche\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.mafr.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Marie-Anne Frison-Roche\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\ud83d\udea7Compliance, Vigilance and Civil Liability: put in order and keep the sense of Reason - mafr","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\ud83d\udea7Compliance, Vigilance and Civil Liability: put in order and keep the sense of Reason - mafr","og_description":"&nbsp; 1.&nbsp;In the background, very divergent presentations of the liability incurred by companies subject to Compliance Law, in particular about&nbsp;the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\/","og_site_name":"mafr","article_published_time":"2023-12-02T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-13T12:37:45+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1503,"url":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/mafr-import\/media\/mafr\/assets\/fotolia\/responsabilite-obligation-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marie-Anne Frison-Roche","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marie-Anne Frison-Roche","Est. reading time":"55 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\/"},"author":{"name":"Marie-Anne Frison-Roche","@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/#\/schema\/person\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea"},"headline":"\ud83d\udea7Compliance, Vigilance and Civil Liability: put in order and keep the sense of Reason","datePublished":"2023-12-02T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-13T12:37:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\/"},"wordCount":10956,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/#\/schema\/person\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/mafr-import\/media\/mafr\/assets\/fotolia\/responsabilite-obligation-scaled.jpeg","keywords":["Contractual liability","Court","Liability","Compliance Law","French Vigilance law","A SUPPRIMER : Droit des contrats (EN, doublon)","Contract Law","doublon)"],"articleSection":["Publications Related to Economic Law and Regulatory and Compliance Law","Publications Related to Justice and Procedure","Publications Related to General Law and Civil Law","Working papers"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\/","url":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\/","name":"\ud83d\udea7Compliance, Vigilance and Civil Liability: put in order and keep the sense of Reason - mafr","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/mafr-import\/media\/mafr\/assets\/fotolia\/responsabilite-obligation-scaled.jpeg","datePublished":"2023-12-02T12:00:00+00:00","dateModified":"2026-10-13T12:37:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/mafr-import\/media\/mafr\/assets\/fotolia\/responsabilite-obligation-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/mafr-import\/media\/mafr\/assets\/fotolia\/responsabilite-obligation-scaled.jpeg","width":2560,"height":1503},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/compliance-vigilance-and-civil-liability-put\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publications","item":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Working papers","item":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/publications\/working-papers\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"\ud83d\udea7Compliance, Vigilance and Civil Liability: put in order and keep the sense of Reason"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/#website","url":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/","name":"MAFR","description":"Marie-Anne Frison-Roche","publisher":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/#\/schema\/person\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/#\/schema\/person\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea","name":"Marie-Anne Frison-Roche","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg","url":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Marie-Anne Frison-Roche"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/#\/schema\/person\/02f69687b30aec6fc6b83610279d8bea","name":"Marie-Anne Frison-Roche","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg","url":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.mafr.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Marie-Anne-Frison-Roche.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Marie-Anne Frison-Roche"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=113485"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/113485\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=113485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=113485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=113485"},{"taxonomy":"type_de_fiche","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/type_de_fiche?post=113485"},{"taxonomy":"matiere","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mafr.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/matiere?post=113485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}